Fullmetal alchemist translate Turkish
28 parallel translation
Fullmetal Alchemist Edward Elric.
Metal Simyacı Edward Elric.
Edward Elric... the Fullmetal Alchemist.
Edward Elric, Metal Simyacı.
The Fullmetal Alchemist!
Metal Simyacı.
Brother is the Fullmetal Alchemist!
Benim ağabeyim Metal Simyacı.
The one thing I can say for sure, is that she tricked me - the Fullmetal Alchemist.
Beni aldattı... Tüm Metal Simaycı'yı.
Fullmetal Alchemist!
Full Metal Alchemist 30.
I did, Fullmetal Alchemist!
Ben getirdim, Tüm Metal Simyacı!
Fullmetal Alchemist! Episode 23 : "Fullmetal Heart"
Tüm Metal Simyacı
I see, you're the Fullmetal Alchemist...
Anlıyorum, demek sen Metal Simyacı'sın.
What do you mean to do once you see it, Fullmetal Alchemist?
Öğrendikten sonra ne yapacaksın, Metal Simyacı?
Fullmetal Alchemist!
Metal Simyacı...
It's nice to meet you, Fullmetal Alchemist!
Bu işi almak için biz onurlandırıldık, Tüm Metal Simyacı.
Fullmetal Alchemist, leave everything to us!
Tüm Metal Simyacı, Efendim. Sadece bize bırakın.
Fullmetal Alchemist, I understand that this is the island where you did your training.
Metal Simyacı. Bu siz çocukken eğitim gördüğünüz ada, değil mi?
Fullmetal Alchemist!
Full Metal Alchemist 33. Bölüm
Fullmetal Alchemist
Metal Simyacı 46.
According to the letter that Col. Mustang received, the Fullmetal Alchemist appears to still be safe.
! Albay Mustang'a gelen mektuba göre Metal Simyacı hala hayattaymış.
Um, please watch the second half of the Fullmetal Alchemist 1-hour summer special.
Ağabey, onlara yalan söyleme böyle... Ahh.. Metal Simyacı, Bir Saatlik Yaz Özel Bölümü!
Next time, Fullmetal Alchemist :
Geleck hafta, Fullmetal Alchemist'de :
Next time, Fullmetal Alchemist :
Gelecek Bölüm, Fullmetal Alchemist :
I'm the Fullmetal Alchemist.
Ben Metal Simyager'im!
You must be the Fullmetal Alchemist!
Metal Simyager olmalısın!
You must be the Fullmetal Alchemist.
Metal Simyager olmalısın.
Fullmetal Alchemist!
Full Metal Alchemist 31.
Fullmetal Alchemist!
Tüm metal simyacı..
However, you are wrong, Fullmetal Alchemist.
Ama yanılıyorsun Metal Simyacı.
Fullmetal Alchemist!
Metal Simyacı 41.
Fullmetal Alchemist!
Metal Simyacısı 38.