Fumiko translate Turkish

24 parallel translation

Fumiko?

Fumiko...

Executive Producer SANEZUMI FUJIMOTO story by FUMIKO HAYASHI

Yapımcı : SANEZUMI FUJIMOTO Hikaye :

There's Fumiko-san, the one you saw me with.

İşte şu Fumiko-san, benim yanımda gördüğün kız.

Yes, but I was saved from starting this life by my best friend, Fumiko-san.

Evet, ama o hayata başlamadan yakın arkadaşım Fumiko-san beni kurtardı.

I couldn't even see Fumiko-san.

Fumiko-san'ı bile göremedim.

Fumiko has left home.

Fumiko evi terk etti.

Hey, does a Umeko work here?

Burada Fumiko diye biri çalışıyor mu?

You're Umeko?

- Sen Fumiko musun? - Evet.

Oh, Fumiko.

Fumiko'yla mı?

So did you get to see Fumiko?

Fumiko'nun yanına gittin mi?

Neither Father nor Fumiko will force you to marry him

Ne babam, ne de Fumiko seni evlenmeye zorlayamazlar.

Has Fumiko talked to you about him?

Fumiko onun hakkında konuştu mu seninle?

Have you asked her, Fumiko?

Ona sordun mu Fumiko?

This is my daughter, Fumiko.

Bu benim kızım, Fumiko.

Fumiko's mother.

Fumiko'nun annesi.

Fumiko's mother is Fumiko's mother.

Fumiko'nun annesi, Fumiko'nun annesidir.

You're Fumiko, aren't you?

Sen Fumiko'sun, değil mi?

Fumiko, come to Fukuyama.

Fumiko, Fukuyama'ya gel.

After a night at the Meridien, you take Fumiko's jet the next day.

Geceyi The Meridian'da geçirin, ertesi gün Fumiko'nun jetine geçin.

Fumiko lmamura Kanako Nagamachi

Fumiko scores!

Fumiko "touchdown" yaptı!

Fumiko, what's going on?

Fumiko, neler oluyor?

Here comes Fumiko-san.

İşte Fumiko-san.