English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fungicide

Fungicide translate Turkish

28 parallel translation
Fungicide?
Fungicide mı?
Fungicide.
Fungicide.
I found a tube of a fungicide in her medicine cabinet.
İlaç dolabında mantar ilacı buldum.
Fungicide?
Fungicide?
Fungicide.
Mantar ilacı?
This 12-pack of fungicide is for my daughter Meg.
Bu 12'lik mantar ilacı kızım Meg için.
[Exposed to DuPont Co.'s fungicide... ] [... their son was born without eyes...]
[DuPont Şirketinin Mantar İlacına Maruz Kaldı ] [ Oğulları Gözsüz Doğdu]
[Russian Accent] So for first few days of job, we open up the walls, and we spray the fungicide to get rid of mold.
İşin ilk birkaç gününde duvarları açıp küften kurtulmak için mantar zehri, sıkacağız.
Yes, done with fungicide, but now comes the fun part.
Evet, mantar ilacıyla işimiz bitti. Şimdi eğlenceli bölümüne sıra geldi.
Here theyre being treated daily with a fungicide but without a vaccine to protect them and with the fungus still at large in the forest they cant be reintroduced into their proper home.
Ama onları koruyan aşı olmadan ve ormanda hâlâ serbest olan hastalık nedeniyle gerçek yuvalarına tekrar dönemeyecekler.
ATTENBOROUGH : Here theyre being treated daily with a fungicide but without a vaccine to protect them and with the fungus still at large in the forest they cant be reintroduced into their proper home.
Burada, bir mantar ilacıyla günlük tedavi görüyorlar ama onları koruyacak bir aşı yok ve ormanda hala mantar yaygınken asıl yuvalarına geri dönemezler.
The modified fungicide might be able to kill it.
Değiştirilmiş mantar ilacı onu öldürebilir.
We create a aerosol version of the fungicide and pump the cure all over G.D. and then the town.
Mantar öldürücü ilacın aerosol modelini yapıp ilacı GD'nin ve kasabanın her yanına pompalayacağız.
Okay, I'll run an algorithm to figure out how to disperse the fungicide.
- Pekala, mantar ilacını nasıl dağıtacağımızı bulmak için bir algoritma hazırlayacağım.
We're assembling a team now. Does the fungicide appear to be working?
Hemen bir ekip hazırlıyoruz.
And it is the fungicide at work. Pretty much everyone knows it.
Bu mantar ilacı etkisini sonradan gösteriyor.
Pure nature, no fungicide, no poison, anywhere.
Etrafta zehir yok, ilaç yok, tertemiz doğa.
Gold is a natural fungicide, but once it's removed from the soil...
Altın doğal mantar ilacıdır ama topraktan temizlendikten sonra...
So it would react very dangerously to a modern fungicide.
Yani modern mantar ilaçlarına çok tehlikeli tepki verebilir.
Uh, then we have a serious problem, because they're spraying the infectious disease ward with a fungicide right now.
O zaman çok ciddi bir sorunumuz var keza şu anda enfeksiyon hastalıkları koğuşuna... -... mantar ilacı sıkıyorlar.
It is far more resilient, and the fungicide will not kill it.
Çok daha dirençli... -... ve mantar ilaçları onu öldürmez.
The Meliola will view the fungicide as a hostile attack.
Meliola mantar ilacını bir düşman saldırısı olacak görecektir.
A flea bomb that'll aerosol fungicide throughout the cave to kill the virus causing White Nose, while leaving the bats unharmed.
Mağara boyunca mantar ilacı püskürterek Beyaz Beneğe neden olan virüsü öldürürken yarasalara zarar vermeyecek bir sprey.
Now, this sensor disc will pick up disbursement efficacies of the fungicide.
Bu algılayıcı disk, mantar ilacının harcanma etkinliğini ölçecek.
You mean the incredibly toxic fungicide?
Aşırı zehirli mantar ilacını mı diyorsun?
The sensors we planted are showing wide disbursement of the fungicide.
Yerleştirdiğimiz algılayıcılar mantar ilacının geniş alana yayıldığını gösteriyor.
It's coated with skin-eating fungicide.
Deri yiyen mantar ilacıyla kaplı.
Cherish every minute you're spraying fungicide into those shoes, because these are the best days of your life.
Çünkü bunlar hayatının en güzel günleri.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]