Furi translate Turkish
28 parallel translation
Furi Muite Shimau I can't help looking back
Ardıma bakmaktan kendimi alamıyorum.
36 ) } Urayamu dake de itsumo 36 ) } akirameta furi o shita
Kıskandığımda, Yalanlar söylüyorum.
I can't accept it
Lütfen beni aklından çıkar Furi. Furi.
Furi
Furi.
Furi
Furi! Furi!
Let me
Bana bırak. Furi, Shinzi'nin öldürdüğü Toyoshiga'nın akrabasıydı.
The injuries on Furi's face is also a sign that the fate have not ended
Kader ikisini bir araya getirmiş ve bunun için bir kaşında bir iz bırakmıştı.
Shinzi have decided to marry Furi
Zamanla birbirlerine daha da yaklaştılar ve karı koca olmaya karar verdiler. Shinzi, onu da ölen karısı kadar çok sevmişti.
He thinks that Furi is as beautiful as Teacher
Karısı da ona delice aşıktı ve mutlu görünüyorlardı.
Furi is also very happy with her marriage to Shinzi
Bir süre sonra sağlıklı ve gürbüz bir çocukları oldu.
Not too long, Furi was pregnant
Öte yandan bebek oldukça sıkıntılı doğmuştu. Bebek son derece sessizdi ve kaşının üst kısmında bir izle doğmuştu.
- Furi, let go of the paper.
Furi, kağıdı bırakalım.
- Oh. - Tell me, Furi.
Söyle bana Furi.
- Furi, I don't know what you saw, but we mustn't frighten the forest without proof.
Furi, ne gördüğünüzü bilmiyorum, ama bir kanıt olmadan ormanı korkutmamalıyız.
- He's right. - Furi.
Haklı.
- Furi, his name is Furi.
Furi, onun adı Furi.
- But Furi, there aren't any ghosts in the forest.
Ama Furi, ormanda hiç hayalet yok ki.
- Don't worry, Furi.
Endişelenme Furi.
- What's wrong, Furi?
Ne oldu Furi?
Furi.
Furi.
- Dear Furi, I'm hundreds of years older than you, and that makes me wiser.
Sevgili Furi, senden yüz yaş daha büyüğüm, ve bu beni bilge biri yapar.
Everything has its reason for being, Furi.
Her şeyin bir varoluş nedeni vardır Furi.
Don't give up, Furi.
Pes etme Furi.
- Maybe I'm not very brave, Furi, but you taught me something much more important :
Belki çok cesur biri değilim Furi, ama bana daha önemli bir şey öğrettin :
Hora check hito no furi tadasu waga furi
Hora check hito no furi tadasu waga furi
Furi Furi
Furi! Furi!
Shinzi, if you let Furi suffer again
Pislik.
- The fairy what?
- "Furi" ne?