Fyers translate Turkish
42 parallel translation
I'm Edward Fyers, by the way.
Bu arada bendeniz Edward Fyers.
Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island.
Fyers bana o delinin adada mahkûm olduğunu söyledi. Fyers sözüne güvenilir biri mi?
This is Fyers'main camp, where I was held for almost a year.
Burası Fyers'ın ana kampı, orada neredeyse 1 yıl esir tutuldum.
And if he suspects anything's wrong, he'll radio Fyers and we're cancelled.
Ve o da herhangi bir şeyin ters olduğundan şüphelenirse Fyers'a telsizle haber verir ve biz iptal oluruz.
Our mission was to exfiltrate Yao Fei and to find out why Fyers and his men were so interested in him.
Görevimiz Yao Fei'e sızmak ve Fyers ve adamlarının onunla neden bu kadar ilgilendiklerini öğrenmekti.
When Fyers took us prisoner, he asked if we would join him and his men.
Fyers bizi esir aldığında, adamlarına katılmamızı teklif etti.
Billy accepted Fyers'invitation.
Billy Fyers'ın teklifini kabul etti.
I'm going to send Fyers and all his men straight back to hell.
Fyers ve bütün adamlarını doğruca cehenneme göndereceğim.
Edward Fyers is a mercenary and he is not on this island by mistake.
Edward Fyers bir paralı asker ve bu adaya kazara gelmedi.
He has plans for me and you that involve Yao Fei.
Fyers'ın benim ve senin hakkında Yao Fei'yi içeren planları var.
We hope my fireworks show set Fyers back, maybe enough for those who hired him in the first place to call things off.
- Umarım havai fişek gösterimiz Fyers'ı aksatmıştır. Belki en başta onu işe alanların işleri iptal etmesine yeter.
Yep, it's Fyers.
Evet, ben Fyers.
Paid you a lot of money, Fyers.
Sana çok para ödüyorum Fyers.
We can't just sit here and wait for Fyers to come and kill us.
Burada oturup Fyers'ın gelip bizi öldürmesini bekleyemeyiz.
Fyers out.
Fyers, tamam.
Who was Fyers talking to?
- Fyers kiminle konuşuyor.
We're not going anywhere until we figure out what Fyers is planning.
Fyers'ın ne planladığını öğrenene dek hiçbir yere gitmiyoruz.
What does it matter? We have to stop Fyers before he kills thousands of innocent people.
Fyers'ı durdurmak zorundayız o binlerce masum kişiyi katletmeden önce.
Fyers.
Fyers.
You got an hour, Fyers, and then you're never- - what?
Bir saatin var Fyers, sonra asla...
Fyers played us.
Fyers bizi kandırdı.
That's Fyers'proximity detector.
Bu Fyers'ın yakınlık detektörü.
It's been five months since we stopped Fyers.
Fyers'ı durduralı 5 ay oldu.
It's pretty exciting that both of you are such bad asses, but do you think that maybe we should be making a plan to stop Fyers?
- Her ikinizin de bu kadar sert çocuk olmanız çok heyecan verici ama acaba Fyers'ı durdurmak için bir plan yapmamız gerekmiyor mu?
You said you knew why Fyers wanted Yao Fei, and how he was forcing him to help.
Fyers'ın Yao Fei'den ne istediğini ve kendisine yardım etmeye nasıl zorladığını bildiğini söylemiştin.
I didn't hear the details of Fyers plans, but he wants my father to be the face of it.
Fyers'ın planlarını detaylıca duymadım ama planlarını babamın yürütmesini istiyor.
Fyers says he murdered people.
Fyers insanları katlettiğini söylüyor.
Fyers better be careful with his bowls of water.
Fyers su kaselerine dikkat etse iyi olur.
Rescuing your father and stopping Fyers is not going to be some walk in the park.
Babanı kurtarıp Fyers'ı durdurmak parkta yürüyüş yapmak gibi olmayacak.
Rescuing your father and stopping Fyers is not gonna be some walk in the park.
Babanı kurtarıp Fyers'ı durdurmak parkta gezinti gibi olmayacak.
You led Fyers right to us, you coward.
Fyers'ı doğrudan bize getirdin, seni ödlek!
Fyers was about to fire bomb the entire forest just to eliminate you.
Fyers sırf sizi ortadan kaldırmak için tüm ormanı bombalamak üzereydi.
That's a commercial airliner, Fyers.
- O ticari bir uçak Fyers.
- It's Fyers.
- Ben Fyers.
That was Fyers.
Arayan Fyers'tı.
It's over, Fyers!
Artik bitti Fyers!
I think he knew you told Fyers to shoot the plane down.
Bence Fyers'a uçağı vurmasını söylediğini biliyordu.
Edward Fyers thought he was to shoot down that plane to destabilize the Chinese economy.
Edward Fyers o uçağı Çin ekonomisini istikrarsızlaştırmak için vurduğunu sanıyordu.
Well, Fyers is a merc.
- Şey, Fyers bir paralı asker.
That's Fyers!
- Bu Fyers!
- Fyers'launcher.
- Fyer'ın fırlatıcısı. - Ne?
He was Edward Fyers'handler.
Edward Fyers'ın arkadaşıydı.