Fünke translate Turkish

I am Dr. Tobias Fünke... and I will be your new director.

Ben Dr. Tobias Fünke... ve yeni yönetmeniniz benim.

My name is Dr. Tobias Fünke.

İsmim Dr.Tobias Fünke.

- It's Fünke.

- Hayır, Fünke.

- Fünke.

- Fünke.

In the mid'90s, Tobias formed a folk music group with Lindsay and Maeby... called Dr. Fünke's 100 % Natural Good-Time Family-Band Solution.

90'lı yıllarda Tobias, Lindsay ve Maeby ile birlikte... Dr. Fünke'nin % 100 Doğal Güzel-Zamanlar Aile-Grubu adında bir grup kurmuştu.

Michael tried to convince Lindsay to rejoin... Dr. Fünke's 100 % Natural Good-Time Family-Band Solution.

Michael Lindsay'i Dr. Fünke'nin % 100 Doğal Güzel-Zamanlar Aile-Grubu'na katılmaya ikna etmeye çalışıyordu.

Dr. Fünke's 100 % Natural Good-Time Family-Band Solution was a nightmare for me.

Dr. Fünke'nin % 100 Doğal Güzel-Zamanlar Aile-Grubu bir kabustu.

- Of Dr. Fünke's 100 % Natural Good-Time Family-Band Solution?

- Dr. Fünke'nin % 100 Doğal Güzel-Zamanlar Aile-Grubu'ndaki mi?

Dr. Fünke's 100 % Natural Good-Time Family-Band Solution... was preparing for their show.

Dr. Fünke'nin % 100 Doğal Güzel-Zamanlar Aile-Grubu kendi şovları için hazırlanıyorlardı.

- Please welcome Surely Fünke.

- Karşılarınızda... Surely Fünke!

Outside the courthouse, Surely Fünke was addressing the crowd.

Mahkeme binasının dışında, Surely Fünke kalabalığa hitap ediyordu.

So George Michael decided to once and for all put an end to Surely Fünke.

George Michael, Surely Fünke sorununu kökten çözmeye karar verdi.

It's been quite awhile since anybody called me a tyke... but, no, I am Dr. Tobias Fünke.

- Bu ufak... Birisinin, bana tyke demeyeli baya bir zaman olmuştu... fakat, hayır, ben Dr. Tobias Fünke.

Mrs. Fünke.

Bayan Fünke.

Next up, we've got last year's charity case- - Lindsay Funke.

- Sırada geçen yılın hayır bidonu, Lindsay Fünke. *

So was Hollywood's third youngest movie studio executive,

Maeby Fünke

Why don't we stop for the day... so Mrs. Funke can get to her date with her mysterious Mister...

Bugünlük bu kadar yeter sanırım... Bayan Fünke de randevusuna gidebilir... gizemli, Bay Blah-Blah-Blah ile birlikte.

Tobias Funke. You're Mr. F.

Tobias Fünke. "Mr. F." sensin.

I say, we get you on the lot and get the Fünke name out there.

Ben derim ki seni çekim yerine çıkaralım ve Fünke ismini herkese duyuralım.

That Fünke is some kind of something.

Şu Fünke de sağlam birine benziyor ha.

Boy, this Fünke is all anybody's ever talking about.

Herkes de şu Fünke hakkında konuşuyor ha.

So sick and tired of hearing about how brilliant that Fünke is.

Şu Fünke'nin ne kadar iyi olduğunu dinlemekten o kadar bıktım usandım ki!

[Narrator] Tobias had talked up the name Fünke, and it was time to audition.

Tobias, Fünke adını övmeyi bitirdi ve sıra seçmelere geldi.

You're the Fünke everyone's talking about?

Herkesin konuştuğu Fünke sen misin? Ne yani 15 yaşında falan mısın?

I gotta go. - It's Tobias Fünke. I told you about the head shots?

- Tobias Fünke'nin, hani daha önce bahsediyordum ya.

- My name is Dr. Tobias Fünke... and I'll be filling in for Michael, who is not sick.

- Benim adım Dr.Tobias Fünke hasta olmayan Michael'in yerini ben alacağım.

We don't know. But we do know that the two people who checked into Shady Pines under the names Lucille Bluth and Lindsay Funke are not your relatives.

Ama Shady Pines'a Lucille Bluth ve Lindsay Fünke ismiyle giriş yapmış kişilerin seninle akrabalıkları olmadığını biliyoruz.

Never hire Tobias Fünke.

Tobias Fünke'ye asla rol vermeyin.

This is Lindsay Bluth-Fünke.

İşte o Lindsay Bluth-Fünke.

This is Tobias Fünke, who should have taken more.

Bu da Tobias Fünke,... alınması gereken kişi.

Tobias Funke was on his way to reconnect with a daughter he'd lost touch with.

Tobias Fünke uzun zamandır görüşemediği kızıyla buluşmaya gidiyordu.

And so Tobias Funke embarked on a- -

- Ve Tobias Fünke sonunda...

Hello, everyone, I am Dr. Tobias Funke and I will be your therapist.

Herkese merhaba. Ben Dr. Tobias Fünke. Ve sizin terapistiniz olacağım.

Yes, this is Tobias Funke.

- Evet, ben Tobias Fünke.

Tobias Funke.

Tobias Fünke.

Tobias Onyango Funke.

Tobias Onyango Fünke.

This is Maeby Funke, and during her senior year, she was dating this boy.

Bu Maeby Fünke. Ve son senesinde bu çocukla çıkıyordu.

I like it better on him.

( Lindsay Bluth Fünke, Eylemci )

- Ah, Fünke.

- Fünke.