English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gables

Gables translate Turkish

147 parallel translation
The penthouse at The Gables.
Gables'daki çatı katı.
From the White Gables Motel!
Beyaz Kalkan Otelinden!
Cuddles, go to the White Gables Motel for me... call me if you see his car.
Cuddles, Beyaz Kalkan Moteline git... ve onun arabasını görürsen beni ara.
Coral Gables, Coconut Grove departs from the main concourse level.
Coral Gables, Coconut Grove ana terminalden kalkıyor.
Ladies and gentlemen, as you know every year, phase two of the Pines of Mar Gables honours the previous year's president.
Bayanlar ve baylar, sizinde bildiğini üzere her yıl, Mar Gables Fıstıkları ikinci aşamasına geldiğinde geçen yılın başkanı onurlandırılır.
Red Gables, Catherine Street. "
Red Gables, Catherine Caddesi. "
The Three Gables Harrow Weald.
The Three Gables Harrow Weald.
Listen, I demand that you spend a sleepless night at the Three Gables with that revolver at hand.
Dinle, senden elinde o tabancayla Three Gables'da uykusuz bir gece geçirmeni talep ediyorum.
Through the roofs and gables I can see them
Damların ve duvarların arasından görebiliyorum onları
There's even gables and lttle windows.
Üzerinde küçük üçgen pencereler var.
You wanna hang out here at Phase Two in the Pines of Mar Gables?
Burada takılmak istiyorsun..,... Pines of Mar Gables'ın İkinci Etap'ında?
I remember when your mother gave me Anne of Green Gables.
Anneniz bana Yeşil Çatılı Evden Anne'ı vermişti.
H, We've got a Scott Eric Sommer Resides at Gables Estate He's unconscious but hold on guys He can't tell us anything then Maybe he can
H, kurtulan Scott Eric Sommer'mış. Gables malikânesinde yaşıyormuş. Bilinci yerinde değil.
Quiet calm of this Coral Gables neighborhood was shattered early this morning by...
Coral Gables bölgesi sakinleri bu sabah bir bomba ihbarıyla şaşkınlık...
Live on the scene of a bomb scare..... bomb in a Coral Gables...
Bomba korkusu yaşanan yerden canlı yayın...
- There's "Anne of Green Gables."
- "Anne of Green Gables" var.
I just got off the phone with the Lamborghini dealership in Coral Gables. They replaced an airbag on a metallic yellow two days ago.
İki gün önce sarı bir arabanın hava yastığını değiştirmişler.
An upscale place like Coral Gables does not have a landfill. / Right.
Coral Gable gibi lüks semtlerde çöp gömme tesisi bulunmaz. Evet.
I was in Coral Gables with friends.
Coral Gables'da arkadaşlarlaydım. Geç oldu.
We'll go to that restaurant in coral gables... that your mama's always talking about.
Annenin bahsettiği Coral Gables'daki lokantaya gideriz. - Gelemem baba.
And who has access to eyedrops... and who is an eye doctor at Coral Gables professional building?
... göz damlası alma izni kimin var ve Coral Gables Meslek Binası'nda kim çalışıyor? - Arkadaşın Julie.
Traffic to miami beach is being rerouted. Power has finally been restored in little havana and coral gables, though hundreds of homes ofresidents are still in the dark.
Küçük Havana ve Coral Gables'a elektrik verilmeye başlansa da yüzlerce ev hala karanlıkta.
" was found near death in a ditch behind coral Gables High School...
"CoraI Gables Lisesi'nin arkasındaki kanalın içinde..."
Today I would secure the roof poles over the gables.
Bugün yan duvarların üzerindeki çatı kirişlerini sabitleyeğim.
Car's registered to a Paul Abbot, address in the Gables.
Paul Abbot adına kayıtlı. Adresi burada yazıyor.
There's a new firehouse going up, tip of the Gables.
Coral Gables'ın sınırında yeni itfaiye binası yapılıyor.
Homecoming queen at Coral Gables Prep.
Coral Gables Hazırlık Okulu'nun mezunlar günü kraliçesi.
So I called about a dozen Jerry Gables.
Böylece bir düzine Jerry Gables aradım.
We found a cash account you opened last year at Coral Gables Savings.
Coral Gables Tasarruf'ta açtırdığınız nakit hesabını bulduk.
Gets us down to six blocks in the Gables.
Gables'tan altı blokluk alan karşımıza çıkıyor.
Hummer's in the Gables.
Hummer Gables'da.
In the Gables.
Gables'da.
this was spray painted on the locker of a jewish girl at coral gables prep.
Dolabın üstüne, sprey boya ile yazıImış.
I'm Shon Gables, with CBS 2 News, outside Manhattan Trust Bank, where we have just been told by investigators, the bank has been robbed.
Ben CBS 2 Haber'den Shon Gables. Şu anda... bir soygunun gerçekleştiği Manhattan Trust Bankası'nın... önündeyim.
He landscapes in The Gables,
Gables'da...
Ever since he moved to the Gables, I've been getting harassed.
O Gables'a taşındığından beri tacize uğruyordum.
Hey. Just got a call out on a female vic in Coral Gables.
Coral Gables'ta bir kadın cesedi bulunmuş.
Well, what we doing in the gables?
Öyleyse, fahişelerle dolu bu sokakta ne arıyoruz ki?
So, we're looking at Biscayne Bay between Bicentennial Park and Coral Gables.
200. Yıl Parkı'yla Coral Gables arasındaki Biscayne Koyu'na bakıyoruz.
Try "Coral Gables."
Coral Gables'i dene.
Yeah, it's a neighborhood restaurant in the Gables.
Evet, Gables'ta bir mahalle lokantası.
No, he just told me to meet him at his place in the Gables.
Hayır, Gables'taki yerinde buluşmamı söyledi.
They come, give me paperwork, And go back to coral gables.
Geldiler ve bana biraz evrak imzalatıp, Merkezlerine geri döndüler.
Because it turns out that you and your husband weren't living together, and your current listing is in coral gables under your maiden name.
Niye soruyorsunuz bunu? Çünkü kocanızla ayrı yaşıyormuşsunuz ve Coral Gables'taki telefonunuz kızlık soyadınızla kayıtlıymış.
Look, there's a sweet little park in Coral Gables.
Bak, mercan tepelerinin orada Küçük bir park var.
I've compared sound waves from the cd fragment to any of emery gable's clients'albums that sold over a million copies, narrowing the search to the last three years - and this is what I found.
Cd'deki ses dalgası örneğini Emery Gables'ın müşterilerininkilerin arasında çok satanlar içinde arattım. Aramayı son üç yıl içindekilerle sınırladım ve bunu buldum.
They're nice for South Beach, but if you're in Coral Gables,
Bunlar Güney Plajı için harika, Fakat eğer Coral Gables'te isen,
For you.
Coral Gables'taki Lamborghini dağıtımcısıyla görüştüm.
Yelina.
Yelina, Gables'taki bütün otelleri dolaş.
Yeah, listen, let's canvass all the hotels near the gables, looking for rooms rented to Mrs. Henderson.
Bayan Henderson'ın oda tutup tutmadığını öğren.
Coral Gables PD looked into it, thinks that she got it out of my trash.
Olayı inceleyen Coral Gables Polisi, kızın çöpümü karıştırdığını düşünüyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]