Gak translate Turkish
89 parallel translation
Little mouse, it's on the house!
Karga karga gak dedi, Çık şu dala bak dedi.
Awk.
Gak.
Caw!
Gak!
That crow is so noisy.
Kargamız gak dedi.
He'll have the hots for some gak demon before we know it.
Bir bakacağız, bir iblise aşık olmuş.
Jimmy the Finn, let's score some gak.
Jimmy the Finn, hadi gidip biraz mal bulalım.
But he's got the gak.
Ama mal onda.
Pooh-Bear did so much gak they had to cut his nose off.
Pooh-Bear o kadar fazla uyuşturucu kullanmış ki burnunu kesmişler.
You better lay off the gak.
Saçmalamayı bırak.
Tilt up, and we see some gak.
Yukarı bakarsan göreceğin hava cıva.
"Hunchback-caaw, Hunchback-caaw."
"Kambur gak, kambur gak."
Look, how he eats so well, come on, eat your egg or "gat gat" might get offended.
Bak, iştahı açıldı. Şimdi yumurtanı da ye, yoksa "gak gak" küser yemezsen.
Gat gat gat, my egg is hot.
Gak gak gugak, yumurtam sıcak diyiverdi sabahleyin.
I will miss you. Squawk squawk
Seni özleyeceğim, Gak-Gak.
Oh Gak So, Jung Hyung Gu, Kim Woo Jin
Oh Gak So, Jung Hyung Gu, Kim Woo Jin.
Oh Gak Soo's house. And Lord Kim Woo Jin's house was robbed as well.
Ah Gak Soo'nun evine, ve Lord Kim Woo Jin'nin evine de hırsız girmiş.
Lord Oh Gak Soo will be dismissed and confiscated wealth to let them reflect on the guilts that they've done to the citizens.
Lord Oh Gak Soo, görevlerinden uzaklaştırılacaklar. Ve varlıklarına el konulacak. Onların bazı vatandaşlara yaptıkları suçlamalar yeniden gözden geçirilecek.
I'm picking up all kinds of gak from the house, man.
Evden envai çeşit sinyal geliyor.
Caw, caw! Yeah, flap, flap, flap.
Gak, gak, evet, gak, gak.
Caw, caw, caw, caw, caw!
Gak, gak, gak.
- yeah, it's like all the gak in here Are nuclear rods, right?
Buradaki her şey birer nükleer çubuk gibi, tamam mı?
And I couldn't even understand, what they were saying, all I heard was squeaking.
Ne dediklerini bile anlamıyorum. Tek duyduğum gak gak.
Artie had me categorizing some old DARPA gak a couple weeks ago.
Artie bana bazı eski GSAPD zırvalarını sınıflandırıyordu birkaç hafta önce.
Got Farnsworth gak?
Farnsworth bıdısı istemez misin?
Jang-gak?
Jang-gak?
My lord, the next time you visit Moran-gak, I'll serve you a drink, so please kindly forgive me.
Efendim, bir dahaki sefere Moran'a gelin, size içki servis edeceğim. Lütfen beni affedin.
Squawk, squawkity, squawk, squawk!
Gak, gak, gak.
Galchonok, as long as you croak...
- Kargacık, lütfen gak'lamayı kes artık...
- Honk, what was that?
- Gak mı? O da neydi?
You left your security gak upstairs, over.
Omzu yaldızlı güvenliğini burada, üst katta unutmuşsun.
Gak-Sul dances good too.
Gak-Sul da güzel dans ediyor.
Squawk!
Gak!
A lady can't fit that much gak up her cunt!
Hiçbir kadın o kadar malı amına sokamaz.
What? Lee Gak oppa is getting engaged to another woman?
Lee Gak başka bir kadınla mı nişanlandı?
You just need to say'Mm.'
Lee Gak, şimdi her söylediğime "Mmm" diye cevap ver.
Why are you calling me Yi Gak and making things awkward?
Durup dururken bana Lee Gak diye seslenmen çok garip. Mmm...
Yi Gak, you like me, right?
Lee Gak, beni seviyorsun, değil mi?
I... Like you too.
Ben de Lee Gak'ı seviyorum.
I... Take Yi Gak as my husband...
Lee Gak'ın kocam olmasını kabul ediyorum.
Gak...
Mas...
Get up, he said.
Gak! Gak!
And Kim Hwi Gak told the people about the 5446 Force.
Dahası, Kim Hwi Gak 5446 Birliği'nin varlığı açıkladı.
I shouldn't have deal with Kim Hwi Gak the last time.
Geçen sefer Kim Hwi Gak'la uğraşmamalıydım.
Awk, the lamp.
Gak, lamba.
- Awk!
- Gak!
Awk!
Gak!
Nothing is as it seems. - We're out of gak!
Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
Come on, pack up your things.
GAK!
What's with this gak?
Bu ne?
Yi Gak...
Lee Gak.
Then I heard, "Caw, caw!" Kahraman woke me up.
Ondan sonra bir anda : Gak! Gak!