Galasso translate Turkish
51 parallel translation
- You wanna see me, Mr. Galasso?
- Beni mi görmek istediniz bay Galasso?
How do the Galasso brothers hear about anything in this neighborhood?
Galasso kardeşler nasıl duyuyorsunuz? Bu mahallede herşeyi duyarız.
Mr. Galasso, those guys are too good.
Bay Galasso, bu adamlar çok iyi.
Stay down, it's Galasso. We don't want them to see us.
Kalkma bu Glasso onu görmek istemiyorum.
A week before the victim was murdered... over 200 texts were exchanged between the victim... and a woman named Marie Galasso.
Kurban öldürülmeden bir hafta önce Marie Glasso adında bir kadınla kurban, birbirlerine iki yüzden fazla mesaj göndermişler.
Nico Galasso.
Nico Galasso.
Nico Galasso was already in custody by then.
Nico Galasso o zaman gözaltındaydı.
- I told him I hardly knew him, but then he mentioned Galasso.
- Çok az tanıdığımı söyledim. Ama sonra Galasso'dan bahsetti.
And that's a goddamn tragedy, but I'm not the one that told Corrado Galasso to shove his money up his ass. Man, you act like it was me.
Lanet olası bir trajediydi ama Corrado Galasso'ya parasını kıçına sokmasını söyleyen ben değildim.
- Galasso : I'm good.
- Ben almayayım.
Thanks, Mr. Galasso. Me, too.
Sağ olun Bay Galasso ben de.
That just means the world to me, Mr. Galasso.
Bu benim için çok şey ifade ediyor Bay Galasso.
Mr. Galasso, what if you buy me out instead?
Bay Galasso, benim hisselerimi alsanız nasıl olur?
Why didn't you just fucking hit me with a bat like galasso did?
Neden sen de Galasso'nun yaptığı gibi bir sopa ile vurmuyorsun?
We have reason to believe that Mr. Gold is an associate of Corrado Galasso.
Bay Gold'un Corrado Galasso ile işbirliği yaptığına dair geçerli sebeplerimiz var.
It's looking, far as we can tell, that Mr. Galasso settled Mr. Gold's debt by putting three bullets into Jimmy Porter's head.
Görünen o ki Bay Galasso, Bay Gold'un borcunu Jimmy Porter'ın kafasına üç mermi yerleştirerek kapattı.
Galasso.
Galasso.
Got cute with Galasso.
Galasso'ya ukalalık yapmış.
Well, Galasso invites him down after hours, straighten things out.
Birkaç saat sonra işleri düzeltmek için Galasso onu buraya çağırdı.
Galasso comes up from behind him.
Galasso arkadan yaklaşıyor.
Well, I'm not stupid enough to fuck over Corrado Galasso, so...
Corrado Galasso'ya yamuk yapacak kadar salak değilim.
- Thank you, Mr. Galasso.
- Teşekkürler Bay Galasso.
Maury Gold, hmm? And Corrado Galasso...
Maury Gold ve Corrado Galasso'nun...
Galasso's niece is a big fan of the J-5, so I got her and the friends backstage passes.
Galasso'nun yeğeni J-5'in büyük hayranı ben de onu ve arkadaşlarının kulise gitmesini sağladım.
Say hi to Maury Gold and Corrado Galasso.
Maury Gold ve Corrado Galasso'ya merhaba de.
Corrado Galasso.
Corrado Galasso.
- I don't work for Corrado Galasso.
- Corrado Galasso'ya çalışmıyorum.
- You want me to rat on Corrado Galasso?
Corrado Galasso'yu gammazlamamı mı istiyorsun?
If and when the case ever gets prosecuted, we'll remind the court how helpful your client was with Mr. Galasso.
Eğer olurda dava açılırsa... mahkemeye müvekkilinizin Galasso konusunda ne kadar yardımcı olduğunu hatırlatırız.
Feds have a bigger fish with Galasso.
Federaller Galasso'yu daha büyük görüyor.
I don't know anything about Galasso.
Galasso hakkında bir şey bilmiyorum.
Galasso infiltrated his company years ago.
Galasso yıllar önce onun şirketine sızdı.
I think ratting on Corrado Galasso's a suicide mission.
Corrado Galasso'yu gammazlamak intihar girişimden farksız.
Galasso?
- Galasso mu?
- I ain't getting into anything. Whatever Corrado Galasso wants to do with his business is his business.
- Hiçbir şeye girdiğim yok Corrado Galasso her ne iş yapıyorsa kendini ilgilendirir.
Galasso came in with his lugs yesterday.
- Galasso dün adamlarıyla geldi.
- Galasso.
- Galasso.
He knows about Galasso.
- Galasso mevzusunu biliyor.
Galasso has killed people for a lot less than what you're about to do.
- Galasso senin yapacağından çok daha azı için adam öldürür.
Galasso's got a beef with a rival family. Shaking down a business. Laundering money through one of the unions.
Galasso hasmıyla tartıştı, birini haraca bağladı, şirketleri kullanarak para aklıyor.
Thank you, Mr. Galasso, for seeing me.
- Benimle görüştüğünüz için teşekkürler Bay Galasso.
It's just... this is hard, Mr. Galasso.
Yani... Söylemesi kolay değil Bay Galasso üzgünüm...
He answers to Galasso anyway.
Zaten o Galasso'ya hesap veriyor.
Mr. Galasso is here.
Bay Galasso burada.
He's in with Mr. Galasso.
İçeride Bay Galasso ile birlikte.
- No, Mr. Galasso...
- Hayır Bay Galasso.
Even still, though, we got Corrado Galasso on here.
- Yine de Corrado Galasso var.
Galasso's number two.
Galasso'nun sağ kolu da var.
Mr. Galasso, please. He would never...
- Bay Galasso lütfen o asla...
No interaction with Galasso at all?
- Galasso ile hiçbir iletişim olmadı mı?
Mr. Galasso.
Bay Galasso.