Galata translate Turkish

At the end of Galata Bridge one finds the Red Star.

Galata Köprüsü'nün bitiminde..... Kızıl Yıldız'ı bulursun.

You go to the bridge with Jenice, and we'll stay with her in Galata.

Hadi siz köprüye geçin Jenice'le, biz de bununla Galata'da kalalım.

- Poor Cow, he sees halucinations because of fear!

Mesela Galata Köprüsü'ne hocam.

The Whirling Dervishes, Galata Mevlevi Temple Instambul, TURKEY

Dervişler, Galata Mevlevihanesi İstanbul, TÜRKİYE

Galata Financial.

Galata Finans.

So this is Galata's offices?

Burası Galata'nın binası mı?

Galata is an international holding company.

Galata uluslararası bir holding şirketi.

Galata's nerve centre.

Galata'nın sinir sistemi.

- So he owns Galata?

- Galata'nın sahibi o mu?

- The Galata job- -

- Galata işi...

- We just had a call from Galata.

- Az önce Galata'dan aradılar.

Galata.

Galata.

- Galata Financial.

- Galata Finans.

- The gangsters of Galata, Tophane..

- Yaaa... Galata, Tophane... Külhanbeyleri...

I'm actually from Samatya, but I have friends in Galata.

Gerçi biz Samatya'lıyız ama Galata'da da arkadaşlarımız var.

The US Consulate, the Galata Synagogue both Bosporus bridges and right here, the subway.

Amerikan konsolosluğu, Galata'da ki sinagog iki ayrı boğaz köprüsü ve tam bulunduğumuz yer...

- Galata.

- Galata. Aa yakınmış!

" Your Majesty we are merchants in Galata.

[İbrahim] " Hünkâr'ım, devletlim,

The Tower of Galata fell in love with the Tower of Leander.

Galata Kulesi, Kız Kulesi'ne sevdalanmış.

The Tower of Galata could no longer take it and wrote a letter.

Sonunda Galata Kulesi'nin canına tak etmiş. Bir mektup yazmış.

Let himself drop off and glide from the Tower of Galata to the Tower of Leander.

Bırakmış kendini Galata Kulesi'nden Kız Kulesi'ne.

Zaganos, you will hold the Galata ridge.

Zağanos, sen Galata sırtlarını tutacaksın.

Our ships tried to sink them but they fıre cannons from Galata to keep us out of range.

Gemilerimiz kadırgaları batırmayı denedi ama Galata'dan top atışı yaparak bizi menzil dışında tutuyorlar.

- I spoke with Beste. In two or three months, she will arrange a gallery for me in Galata.

Beste ile konuştuk 2-3 aya bana bir galeri ayarlıyacak Galatada.

We trade in cotton.

Biz Galata'da esnafız, pamuk ticareti yaparız.