Gallbladder translate Turkish

He said as a result of that scrap, I'll probably have to have a kidney and gallbladder removed.

Kavgadan dolayı muhtemelen böbreğim ve safra kesemi aldırmam gerekecek.

You have no more right to analyze Alfred than a dentist has to remove a gallbladder.

Sizin Alfred'i analiz yapmaya yetkiniz yok... nasıl bir dişçinin bir safra kesesi ameliyatı yapmaya yetkisi olmadığı gibi.

First they took a kidney, then a gallbladder... and then they took his whole damn stomach.

Önce bir böbrek aldılar, sonra safra kesesi sonra da lanet olası midesini.

Are you sure it's a gallbladder?

Safra kesesi olduğundan emin misin?

And worrying if you'd get through your gallbladder surgery.

Safra kesesi ameliyatının üstesinden gelip gelemeyeceğini merak ederek.

It's most likely a gallbladder attack, brought on by overeating.

Büyük olasılıkla aşırı yemekten dolayı safra kesesine yük binmiş.

She's got classic gallbladder symptoms - a tenderness in the upper right quadrant, a slight discoloration of the whites of her eyes.

Klasik safra kesesi belirtileri. Sağ üst bölümde hassasiyet. Göz beyazlarında renk bozulması.

Did you know they took my gallbladder out?

Safra kesemi aldıklarını biliyor muydunuz?

Her gallbladder's on the next boat.

İlk fırsatta safra kesesi tedavisi.

- Your mother's gallbladder.

- Annenin safrakesesi tedavisi.

Is that it is more than before cocoon that you remove the gallbladder.

Safrakesesini aldırdıktan sonra daha da üşüttü.

He had gallbladder surgery.

Mesanesinden ameliyat oldu.

A 58-year-old. Just pulled his gallbladder. Bleeding.

58 yaşında birisi Kanaması var.

It's probably just his gallbladder.

Kas hastalığıyla ilgisi olsa gerek.

Aluminum spike right through his gallbladder.

Alüminyum boru safra kesesini delmiş.

Morgenstern and I have a gallbladder at 8 p.m. Scrub in by 7 : 30.

Morgenstern'la 20 : 00'de safra kesesi ameliyatındayım. 19 : 30'da hazır ol.

Actually, I'm scrubbing with Dr. Benton on a gallbladder in 7 minutes.

Aslında 7 dakika sonra Dr. Benton'la bir safra kesesi ameliyatı yapacağım.

I'll be upstairs taking a gallbladder out of a Homo sapien.

Ben yukarıda bir Homo Sapien'in safra kesesini alıyor olacağım.

Still squeaking for gallbladder patients?

Hâlâ safra kesesi hastaları için mi gıcırdıyorsun?

You're convalescing after a gallbladder operation.

Safra kesesi ameliyatından sonra iyileşme dönemindesin.

They drain bile and don't communicate with the gallbladder lumen.

Safrayı boşaltırlar ve safra kesesi lümenine bağlı değillerdir.

Nobody's signed up for the gallbladder in 2 yet.

Kimse 2'deki safra kesesi vakasına bakmamış daha.

Bad news for the gallbladder.

Safra kesesinin durumu kötü.

- Pack and stitch off liver put in 3 or 4 Jackson-Pratts, move on to the gallbladder.

- Karaciğeri sarıp dikmek... ... 3, 4 tane Jackson-Pratts takıp safra kesesine geçmek.

Gallbladder to go.

Sadece safra kesesi kaldı.

It's indigestion or gallbladder or acid reflux...

Hazımsızlık ya da safra kesesidir ya da ne bileyim miden ekşimiştir...

Peter, expose the gallbladder.

Peter, safra kesesini göster.

She's got a hot gallbladder.

Safra kesesi şiş.

Gallbladder.

Safra kesesi.

Fifty-eight years old, and he dies having his stupid gallbladder taken out.

Elli sekiz yaşındaydı, safra kesesini aldırırken öldü.

I talked to him about his father's gallbladder operation.

Babasının ameliyatından konuştuk.

Your gallbladder's gotta come out right away.

Derhal safranı ameliyat etmeliyiz.

You have liver, kidneys and gallbladder but no central nervous system.

Karaciğeriniz, böbrekleriniz ve safra keseniz var, ama merkezi sinir sisteminiz yok merkezi sinir sisteminiz

Pre-op labs are back on the gallbladder.

Safra kesesi hastasının deney sonuçları geldi.

I think he's gonna part with his gallbladder today.

Galiba bugün safra kesesine veda edecek.

Good luck with the gallbladder.

Safra kesen için bol şans.

Good luck with the gallbladder.

Safra kesenle iyi şanslar.

Then it's gallbladder, flu, rheumatism...

Sonra safra kesesi iltihabı, grip, romatizma...

Yosh, labs back on the gallbladder on Exam 1?

- Birinci muayene odasındaki safra kesesi taşı olan hastanın testleri geldi mi Yosh?

You took out her gallbladder last month.

Geçen ay safra kesesini almışsın.

Now we dissect the gallbladder from the liver.

Şimdi safra kesesini karaciğerden ayıracağız.

Would you look at the size of that gallbladder.

Şu safra kesesinin büyüklüğüne bakar mısın?

Where are we on Mrs. McCabe's gallbladder?

Bayan McCabe'in safra kesesi ne olacak?

This gentleman is suffering from an inflamed gallbladder and you have him eating a grilled cheese sandwich.

Adamın safra kesesi patlamak üzere sense adama peynirli sandviç veriyorsun.

If we remove Mr Bober's gallbladder, it should relieve the abdominal pain.

Bay Bober'in safra kesesini alırsak karın ağrısından kurtarabiliriz.

My mom had a gallbladder attack.

Annem safra kesesi krizi geçirdi.

HER GALLBLADDER EXPLODED.

Safra kesesi patladı.

Although I did find a gallbladder once with almost a kilo of large stones.

Gerçi bir keresinde bir kilo taşla dolu bir safra kesesi görmüştüm.

OK, I've removed the gallbladder, sealed the vessels, and time.

Tamam, safra kesesini aldım, damarları diktim ve zaman!

In, gallbladder, out, done.

İçeri! Safra! Dışarı!

Hello, Mr Gallbladder.

Merhaba, Bay Safra Kesesi, Bay karaciğerin yanında çok rahat değil misiniz?