Gallego translate Turkish
41 parallel translation
Ladies and gentlemen, we're going to speak Castillian Spanish, since we forgot Gallego on our last tour. of South America
Bayanlar baylar, son Güney Amerika turumuzda Galiçya dilini unuttuğumuzdan Kastilya İspanyolcası konuşacağız.
He hangs out in the Gallego's bar.
Gallego'nun barında bolca takılır.
You want his food?
Yemeğini mi alacaksın Gallego?
That's it, Gallego?
Değil mi Gallego?
And you, Gallego...
Bak Gallego.
Gallego... Still think they'll let you go?
Gallego, hala seni salacaklarını mı düşünüyorsun?
Your case is closed, Gallego.
Senin davan bitmiştir Gallego.
- Gallego!
- Gallego!
Here. Have the scraps.
Gel buraya Gallego, kalanları yiyebilirsin.
What were you scared of, Gallego?
Neyden korktun Gallego?
- You're terrified, Gallego.
- Korkuyorsun Gallego.
You'd rather tunnel out with a spoon?
Gallego, sen kaşıkla tünel kazmayı denersin.
How about you, Gallego?
Gallego, sen...
- They didn't hear anything.
- Bir şey duydukları yok Gallego.
- We're already dead.
- Hepimiz çoktan öldük Gallego.
Gallego!
Gallego!
You're disappearing!
Sen de öylesin Gallego!
It's decided, Gallego.
Kararı verdik, bu gece kaçıyoruz.
Come on, Gallego.
Hadi Gallego.
Come on, Gallego.
Gallego yürü.
Come here, Gallego!
Buraya gel Gallego.
- We have to split up.
- Ayrılmamız lazım Gallego.
Shut up!
Kes sesini Gallego.
It's Gallego's dad. We're getting out.
Gallego'nun babası.
In 1984, he met Claudio in Italy, and the same year, he met Gallego in Spain.
1984 yılında Claudio ile İtalya'da, aynı yılın kasım ayında Gallego ile Barcelona'da buluştu.
Gallego left Argentina with his family's help.
Gallego ailesinin yardımıyla ülkeyi terk etti.
No, it is Alphonso Gallego.
Hayır, benim Alphonso Gallego.
I found it on my doorstep along with a can of Matiz Gallego sardines in olive oil.
Onu eşiğimde, zeytin yağı içinde bir kutu Matizallego Sarnes ile birlikte buldum.
As in Maria Gallego?
- Maria Gallego mu?
You know Mrs. Alvarez, she would cook this caldo gallego from time to time. To die for.
Bayan Alvarez bir Galiçya çorbası pişirirdi ki tadından parmaklarını yerdin.
Maria Gallego.
Maria Gallego.
Ah, miss Gallego.
Bayan Gallego.
As much as I disapprove or your methods, miss Gallego, I won't have your blood on my hands.
Seçtiğin yöntemlere her ne kadar katılmıyor da olsam, kanınızın ellerime bulaşmasını istemiyorum, Bayan Gallego.
Where is Maria Gallego?
Maria Gallego nerede?
Gallego, the son of a bitch!
Gallego, orospunun çocuğu!
An assistant named Julian Gallego.
Julian Gallego adında bir asistanı var.
Julian Gallego.
Julian Gallego.
Hey. Gallego said you were looking for me?
Selam, Gallego beni aradığını söyledi.
Gallego!
Seni gidi Galiçyalı!
Gallego.
Gallego.