Gallup translate Turkish
87 parallel translation
No clue to their movements has been reported... since their assault last night on a service station... north of Gallup, New Mexico.
Dün gece Gallup, New Mexico'nun kuzeyindeki... bir benzin istasyonuna saldırılarından beri... izlerine rastlanmadı.
From the way she talked about Buckley, you'd think he was Moses, Einstein and Gallup rolled into one.
Buckley'den öyle bir bahsediyordu ki Musa, Einstein ve Gallup'un hepsinin bir arada olduğunu düşünürdünüz.
An old goof who said he was the real Jesse James... until they found out he was a chicken thief from Gallup... by the name of, uh, Schimmelmacher.
Galuplu bir tavuk hırsızı olduğu anlaşılana kadar gerçek Jesse James'in kendisi olduğunu iddia eden Schimmelmacher adında bir ihtiyar.
In the insurance game, in Gallup.
Gallup'ta, sigorta işindeyim.
Uh, we're from Gallup.
Gallup'tan geliyoruz.
It's a very wonderful thing to see a man and his family come all the way from Gallup... to join us here during these anxious days.
Bu endişeli bekleyişe eşlik etmek için ta Gallup'tan birilerinin geldiğini görmek harika bir şey.
Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll.
Hey, Betty Lou, şu kamuoyu anketine bir bak.
Is this some kind of Gallup Poll?
Bu bir tür Galup Anketi mi?
Ladies and gentlemen, this is KGBM in Gallup interrupting our Saturday Social.
Sayın dinleyiciler, burası Gallup'taki KGBM radyosu. yayınımızı kesiyoruz.
"Gallup Poll."
Gallup Anketi.
That Gallup Poll shake you up?
Gallup anketi moralini mi bozdu?
The Gallup Poll of last week indicated what appears to be a very universal rejection of your entire political philosophy.
Sayın Başkan, geçen haftadaki Gallup anketi gösterdi ki... tüm politik görüşlerinize karşı genel bir itiraz ortaya çıkıyor.
They'll have to change there and wait on for a train to Gallup.
Orada bekleyip Gallup trenine aktarma yapmalılar.
Here in Gallup and surrounding areas, we can expect a massive cold front moving in from the north.
Bırada Gallup da ve çevresinde, ( Yeni Meksika eyaleti batısında şehir ) Kuzeyden soğuk bir hava kütlesi bekliyoruz.
You know the results of the latest Gallup Poll?
Son kamuoyu araştırmasının sonuçlarını biliyorsun.
Gallup and Harris will conduct new election polls.
Yeni seçim araştırması yapılacak.
In the Gallup poll...
Ankete göre...
The speech was announced after the Gallup Poll disclosed that Mr. Nixon's popularity had fallen to the lowest point for an American President in 20 years.
Ulusa seslenişe karar verilmesi, Gallup Poll'un,... Bay Nixon'un popülerliğinin, son 20 yılda bir başkanın popülerliğinin en düşük noktasına indiğini açıklaması sonrasında gerçekleşti.
Gallup took a poll about what Americans want when the war's over.
Gallup Amerikalı'ların savaş bittiğinde... ne istediği hakkında bir anket yaptı.
Big business was horrified but The New Deal had attracted the admiration of the Nazis, especially Joseph Goebbels.
Bunu yapabilmek için, Amerika'nın sosyal bilimcilerinden George Gallup'un yeni fikirlerine başvurdu.
" I am very interested in social developments in America.
Ünlü istatistikçi George Gallup, her hafta milletin ne düşündüğünü Princeton New Jersey'deki bürosundan Washington'a aktarıyor.
Millions of unemployed must get their jobs back and this cannot be left to private initiative.
Gallup ve Roper, insanların bilinçdışı güçlerin kölesi olduğunu ve dolayısıyla kontrol edilmesi gerektiğini söyleyen Bernays'e katılmıyordu.
To do this he was helped by the new ideas of an American social scientist called George Gallup.
Şu anda Başkan Roosevelt'e karşı olan duygularınız,... genel olarak olumlu mu, yoksa olumsuz mu?
From offices at Princeton New Jersey a famed statistician, dr. George Gallup tells Washington from week to week, what the nation is thinking.
= GEORGE GALLUP Jnr = George Gallup'un oğlu kamuoyu görüşüne güvenilemeyeceğini, irrasyonel olduğunu, = GEORGE GALLUP Jnr = George Gallup'un oğlu... bilgisizliğe dayandığını, kaotik, kuralsız vs. olduğunu düşünüyordu.
Gallup and Roper rejected Bernays'view that human beings were at the mercy of unconscious forces and so needed to be controlled. Their system of opinion polling was based on the idea that people could be trusted to know what they wanted.
Bu sayede, ülkenin yönetiminde herkese söz hakkı verilerek, demokratik yönetimlerin halktan gerçek bilgi alma şansı oldu.
Tonight I'm standing on Highway 666 running through towns like Cortez, Shiprock, Sheep Springs and ending in Gallup, New Mexico.
Bu akşam, 666 no.lı otoyoldayım. Cortez, Shiprock, Sheep Springs gibi kasabalardan geçip, Gallup, New Mexico'ya gideceğim.
- Yes, I do. Roper, Paris, Gallup, all the polls, they all come back the same way.
Bütün Polonyalılar aynı şekilde geri döndü.
Jim Jim Breath Gallup on trombone!
Trombonda Jim Jim Breath Gallup!
Effective immediately the CDC is evacuating the town of Gallup, Texas.
Şu andan itibaren HKM, Teksas'ın Gallup kasabasını tahliye ediyor.
they'll bomb every cave, cavern and foxhole in a 100-mile radius of Gallup.
Gallup'un 160 km çevresindeki her mağara, delik ve çukuru bombalayacaklar.
They'll kill everything in Gallup, and not a single bat.
Gallup'taki herşeyi öldürürler ama tek yarasa ölmez.
When it passes over Texas they'll center infrared cameras on a 50-mile radius south of Gallup.
Teksas üzerinden geçerken,.. ... kızılötesi kameralarını Gallup'un 80 km güneyine odaklayacaklar.
Gallup, New Mexico.
Gallup, New Mexico.
In Gallup, New Mexico.
Gallup, New Mexico'dayım.
What was that?
- Gallup'un iğrenç anketlerinden gibiydi.
Sounded like some sick take on the Gallup Survey.
Ben gidiyorum.
To do this he was helped by the new ideas of an American social scientist called George Gallup.
Bunu yapabilmek için, Amerika'nın sosyal bilimcilerinden George Gallup'un yeni fikirlerine başvurdu.
From offices at Princeton New Jersey a famed statistician, dr. George Gallup tells Washington from week to week, what the nation is thinking.
Ünlü istatistikçi George Gallup, her hafta milletin ne düşündüğünü Princeton New Jersey'deki bürosundan Washington'a aktarıyor.
Gallup and Roper rejected Bernays'view that human beings were at the mercy of unconscious forces and so needed to be controlled.
Gallup ve Roper, insanların bilinçdışı güçlerin kölesi olduğunu ve dolayısıyla kontrol edilmesi gerektiğini söyleyen Bernays'e katılmıyordu.
George Gallup Jr. - Son of George Gallup :
Bilimsel anketlerden önce, birçok insan...
Prior to scientific polling the view of many people was that you couldn't trust public opinion, that it was irrational ; that it was ill-informed, that it was chaotic, unruly and so forth ;
= GEORGE GALLUP Jnr = George Gallup'un oğlu kamuoyu görüşüne güvenilemeyeceğini, irrasyonel olduğunu, = GEORGE GALLUP Jnr = George Gallup'un oğlu... bilgisizliğe dayandığını, kaotik, kuralsız vs. olduğunu düşünüyordu.
All American Diner, Gallup, New Mexico.
All American Diner, Gallup, New Mexico.
- The All American Diner in Gallup.
- Gallup'taki All American Diner.
Well, I modeled my poll after the Gallup Poll.
Anketimi Gallup anketi modeline göre hazırladım.
The Gallup Poll uses a sample of 1,005 voters... to represent the 280 million people of the United States.
Gallup anketinde 1005 oy veren 280 milyon kişiyi temsil edecek şekilde kullanılıyor.
Moved to Gallup, New Mexico.
Gallup, New Mexico'ya taşındık.
I was raised in Gallup, New Mexico.
Gallup, New Mexico'da büyüdüm.
Gallup.
Gallup.
What's in gallup?
Gallup`da olan nedir?
This says gallup.
Burada Gallup diyor.
George Gallup Jr. - Son of George Gallup :
Roosevelt özel girişimlere engel oluyor ve..