Galvin translate Turkish
178 parallel translation
Come on in and hear Ned Galvin and his Galvinizers!
Ned Galvin ve Galvanizörleri dinlemeye gelin!
Mrs Dee, this is Frank Galvin.
Bayan Dee, Frank Galvin'le tanışın.
Hi. Frank Galvin.
Frank Galvin.
Galvin worked with Michael Morrissey until Morrissey retired in'78.
Morissey 1978'de emekli oluncaya dek Michael Morrissey ile çalışmış.
Galvin, right?
Galvin?
- God bless you, Mr Galvin.
- Tanrı sizi kutsasın.
It's a generous offer, Mr Galvin.
Bu cömert bir teklif.
If we may discuss money, Mr Galvin... how's your law practice?
Hazır paradan söz ediyorken, avukatlık nasıl gidiyor?
Mm-hm. The plaintiff's attorney is Francis P Galvin.
Davacının avukatı Francis P Galvin.
- You're late, Mr Galvin.
- Geç kaldın. - Biliyorum.
Just so long as you understand that, Mr Galvin.
Bunu anlayabiliyorsanız.
Hey, Galvin!
Galvin!
Uh, the name is Frank Galvin.
Adım Frank Galvin.
Yeah, Frank Galvin, representing Deborah Ann Kaye.
Frank Galvin, Deborah Ann Kaye'in avukatıyım.
Mr Galvin?
Bay Galvin?
From what I've read, Mr Galvin, you have a very good case.
Çok iyi bir dava çıkardığınızı okudum.
Mr Galvin, do you want to continue now?
Bay Galvin, şimdi devam edecek misiniz?
- Yes, Mr Galvin?
- Evet, Bay Galvin?
Look, Galvin, many years ago I...
Yıllar önce ben...
You know, Mr Galvin, sometimes people can surprise you.
İnsanlar bazen sizi şaşırtabilir.
Mr Galvin, rebuttal?
Bay Galvin, karşı tanığınız?
You people will not die on me in combat. Galvin was good. He always did everything right.
Uyursanız düşman sizi şişler diyorum ve hep aynı yerde pinekleyip duruyorum.
On Galvin V, a marriage is seen as successful only if children are produced within a year of the marriage.
Galvin V'de, bir evlilik yalnızca evliliğin ilk yılında çocuklar üretilirse başarılı sayılıyor.
- John, this is your new principal, Mr Galvin.
John bu da yeni okul müdürün Bay Galvin.
Diane, please call down to Radiology and get me the x-rays on Mr Galvin.
Dian, lütfen radyolojiyi ara ve Bay Galvin'in röntgenini iste.
But this guy Gowen is a criminal.
- Şu Galvin, suçlu muydu?
You're saying this guy was on the run the whole time?
- Demek O kaçak Galvin'miş. - Bize yalan söyledi.
Aiden Galvin.
Aiden Galvin.
I'm Galvin.
Ben Galvin.
Rupert Galvin.
Rupert Galvin.
I don't think so, Mr Galvin.
Ben hiç öyle düşünmüyorum, Bay Galvin.
Galvin.
Galvin yok.
Well done, Mr Galvin.
Çok iyi, Bay Galvin.
Sticks and stones, Mr Galvin.
Sopalar ve taşlar, Bay Galvin.
Don't worry about Galvin.
Galvin hakkında endişelenme.
If you don't mind me asking, what is it with you two?
Sormamda sakınca yoksa, Sizin Galvin'le sorununuz ne?
Galvin, it's Jamie!
Galvin, bu Jamie!
Galvin!
Galvin!
Galvin thought pulse guns might be better.
Galvin ışın silahlarının daha iyi olabileceğini düşündü.
Galvin.
Galvin.
My boss told me - "Rupert Galvin, he's twisted."
Patronum demişti : "Rupert Galvin, o dengesiz biri."
Is Galvin concerned?
- Galvin ilgilendi mi?
Where exactly did you leave Galvin?
Galvin'i tam olarak nerede bıraktın?
Galvin was fine when I left.
Galvin bıraktığımda iyiydi.
Galvin, potter?
Galvin? Oyalanmak?
His name is Frank Galvin.
Adı Frank Galvin.
Frank Galvin.
Frank Galvin.
Mr Galvin.
Bay Galvin.
- Know someone named John Gowen?
- John Galvin adında birini tanıyor musun?
Johnny Gowen.
- John Galvin.
You're no John Gowen.
Sen John Galvin değilsin.