English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gambutrol

Gambutrol translate Turkish

15 parallel translation
Yes, I began a medication schedule for Emily with the drug Gambutrol.
Evet, Emily'yi Gambutrol ile özel bir tedavi seansına başlattım.
After the end of October did you ask Emily why she had stopped filling her Gambutrol prescriptions?
Ekim ayı sonunda Emily'ye neden ilaç tedavisini kestiğini sordunuz mu?
Would Father Moore's advice to stop taking Gambutrol be good advice if Emily were, in fact, not epileptic?
Emily epilepsi hastası değildiyse o zaman Peder Moore'un tavsiyesi yerinde değil miydi?
So you believe that Emily had epilepsy which developed into a form of violent psychosis a condition that can be controlled with Gambutrol?
Yani size göre Emily'de psikoza dönüşen bir epilepsi hastalığı vardı. Gambutrol ile kontrol altına alınabilir miydi?
Doctor, you testified that Gambutrol could've controlled Emily's condition.
Doktor, Gambutrol'ün Emily'nin durumunu kontrol altına alabileceği yönünde tanıklık ettiniz.
Yes. Because Gambutrol has a cumulative effect.
Evet, çünkü Gambutrol birikerek etki gösteren bir ilaçtır.
You assume that Gambutrol would've helped her, but you don't know.
Bunun ona yardım edeceğini farz ediyorsunuz, ama aslında bilmiyorsunuz.
Specifically, the drug Gambutrol.
Özellikle de Gambutrol isimli ilaç.
But Emily's exorcism could not have achieved this because the doctor gave her Gambutrol which has an intoxicating effect on the brain.
Ancak Emily'nin ayini bunu sağlayamadı çünkü doktoru ona teskin edici etkisi olan Gambutrol adlı ilacı vermişti.
Gambutrol locked Emily in the possessed state.
Gambutrol Emily'yi mevcut durumuna hapsetti, ayine cevap verme imkanını ortadan kaldırdı.
Have you ever used Gambutrol in your studies to test your theory about its effect on the possession experience?
Şeytan girme deneyimine etkisiyle ilgili teorinizi sınamak üzere çalışmalarınızda hiç Gambutrol kullandınız mı?
So this notion of Gambutrol locking someone in a possessed state the key to your assertion that her medical treatment harmed Emily this would be your own pet theory, correct?
İlacın kişiyi içine şeytan girmiş durumda hapsettiği şeklindeki görüşünüz ki tıbbi tedavinin Emily'ye zarar verdiği iddianızın özünde bu var, bu sizin kıymetli teoriniz olabilir, doğru mu?
But you did suggest she stop taking the drug Gambutrol.
Ama Gambutrol adlı ilacı almayı bırakmasını önerdiniz.
After all, she was on Gambutrol during the exorcism when her so-called symptoms were at their peak.
Ayrıca, ayin sırasında Gambutrol almıştı. Buna karşın belirtiler had safhadaydı.
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective?
Gambutrol'un Emily'nin beynini uyuşturması yüzünden şeytan çıkarma ayininin sonuçsuz kalması bir gerçek mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]