Gamora translate Turkish
62 parallel translation
Gamora, widely known as the most dangerous warrior in the universe.
Gamora, daha çok evrendeki en tehlikeli savaşçı olarak biliniyor.
Huh. Gamora, can you put this puppy on an automatic collision course with the Sun?
Gamora, bu yavruyu Güneş ile otomatik çarpışma rotasına sokabilir misin?
Gamora.
Gamora :
Coming for you first, Gamora!
Önce sen Gamora!
Gamora, consider this a death sentence for your crimes against the galaxy.
Gamora, bunun galakside işlediğin suçların sonucundaki idam cezası olarak düşün.
Gamora may yet recover the Orb.
Gamora halen Orb'u getirebilir.
Our sources within the Kyln say Gamora has her own plans for the Orb.
Kyln'deki kaynağımız Gamora'nın Orb için başka planları olduğunu söyledi.
Thanos put Gamora under your charge.
Thanos Gamora'yı senin sorumluluğuna vermişti.
And, apparently, you alienated my favorite daughter, Gamora.
Ve belli ki en sevdiğim kızım Gamora'yı kendinden soğutmuşsun.
Milady Gamora.
Leydi Gamora.
Oh, my dear Gamora.
Sevgili Gamora.
It is Gamora.
Bu Gamora.
Rocket, keep them off Gamora until she gets to the Milano.
Roket Gamora Milano'ya ulaşana dek şunları ondan uzak tut.
Gamora, look at what you have done.
Gamora, bak şu yaptığına.
Gamora hasn't opened the door!
Gamora kapıyı açamadı daha!
Gamora.
Gamora.
Lowest life forms in the universe, gamora. Didn't reckon on running into us guardians.
Biz koruyucularla karşılaşacaklarını hesaba katmamışlardır.
This place is incredible. Gamora : Unfortunately, unless we can halt galactus'progress,
Ne yazık ki Galactus'un ilerlemesini durduramazsak D'bariler yeni bir gezegen bulmak zorunda kalacaklar.
Hull breach! Gamora :
- İrtifa kaybediyoruz!
Gamora, wait!
Gamora, bekle! Çok fazla güç var!
You have a She-Hulk, but is she as dangerous as Gamora, the most dangerous woman in the universe?
Sizde Dişi Hulk var ama acaba Gamora kadar... Yani evrenin en tehlikeli kadını kadar tehlikeli mi?
Starlord, Gamora, Drax, Groot, and Rocket.
Starlord, Gamora, Drax, Groot ve Roket.
GAMORA : What have you done to Rocket?
Rokete ne yaptınız?
A-bomb : Gamora, deadliest woman in the universe.
Gamora, evrenin en ölümcül kadını.
It's gamora and drax in the pod next to them!
Gamora ve Drax yandaki kapsüldeler.
Uh-oh. Looks like the skrulls figured out Drax and gamora don't have any gamma power to steal.
Anlaşılan Skrull'lar Drax ve Gamora'da çalacak gama gücü olmadığını anladı.
Not on your best day, Gamora.
En iyi gününde bile olmaz Gamora.
Yeah, I'm more about the overall vision, Gamora.
Evet, ben olaya genel olarak bakıyorum Gamora.
Bring Gamora to me, alive.
Gamora'yı bana canlı getir.
Gamora :
GAMORA :
Swanky.
Gösterişli. GAMORA :
Gamora : Something doesn't smell right.
Burnuma iyi kokular gelmiyor.
And the lovely, lethal Gamora.
Ve sevimli, ölümcül Gamora.
Gamora!
Gamora!
I came to see the ultimate battle between Drax and Gamora.
Drax ve Gamora arasındaki en büyük savaşı görmeye geldim.
And now, Gamora.
Ve şimdi, Gamora.
( Drax and Gamora grunting )
( DRAX VE GAMORA HOMURDANIYOR )
This will not stay on Conjunction. Gamora :
Bu Conjunction'da devam etmeyecek.
Unfortunately, neither will we.
GAMORA : Maalesef, hiç birimiz olmayacak.
GAMORA :
GAMORA :
Yeah, yeah, Gamora...
Tamam, Tamam, Gamora...
- GAMORA :
GAMORA :
They won't find any on Quill.
GAMORA : Quill'de hiçbir şey bulamayacaklar.
Gamora, take right.
Gamora, sağ taraf sende.
So, sorry! Gamora is not the one for you, Quill.
Gamora sana göre değil Quill.
Looters!
Uzaydaki en düşük yaşam biçimleri Gamora.
I have a feeling it's not a coincidence. Star-lord :
Drax, Gamora, bizi alçağa indir.
Drax, gamora, take us in low. Wow.
Burası bir harika.
Star-lord : Gamora, hawkeye, you're up.
Gamora, Hawkeye, sıra sizde.
Gamora : Now!
Kurtulmadan yap şunu!
That kind of trust doesn't exist! Gamora : This is when he is at his most vulnerable.
Şu an onun en savunmasız olduğu zaman.