Gangbanger translate Turkish
194 parallel translation
I'm not a cowboy and you're not a gangbanger crackhead.
Ben kovboy değilim, ve sen de sokak serserisi uyuşturucu bağımlısı değilsin.
I don't have to take this shit from some illiterate gangbanger, okay?
Bu pisliği dinlemek zorunda değilim hele de senin gibi bir çete artığından, tamam mı?
Name's Suarez, gangbanger, stole a car, hit the pregnant lady.
Adı Suarez, çete üyesi, bir araba çalıp hamile kadına çarpmış.
The gangbanger?
Çete üyesini mi?
Gangbanger in the suture room.
Dikiş odasında gangster.
We got a gangbanger here.
Çete üyesi olduğunu söyle.
Gangbanger?
Çete üyesi mi?
Gangbanger in the suture room.
Dikiş odasında gangster. Birini çağır.
Yup, the lucky gangbanger who trades in his Uzi for these babies will learn self-esteem as he fleeces confused retirees out of their social-security checks.
Evet, uzisini bu zarlar için teslim edecek olan şanslı çeteci emeklilerin maaş çeklerini çarparken kendine daha bir güvenecek.
Gangbanger in a fistfight.
Yumruk dövüşü yapan çete üyesi.
No, no. It was on 60 Minutes. There was this teacher... that gangbanger stabbed about a dozen times in the hallway.
Hayır hayır.Televizyonda görmüştüm koridorda bir ganster defalarca bıçaklamış.
Some gangbanger might think... we're violating his civil rights.
Bazı çete üyeleri haklarını ihlal ediyoruz sanabilirler.
I got a busload of bodies and a couple dead cops... because of your gangbanger.
Senin çete üyesi arkadaşın yüzünden..... ikisi polis, bir otobüs dolusu ceset bulduk.
You didn't kill anybody, too skinny for a gangbanger.
Kimseyi oldurmemissin gangster olmak icin fazla zayifsin.
ICU's packed. Two muggings, three bar fights, four gangbanger drop-offs and a bad stroganoff from a wedding reception.
İki saldırı, üç bar kavgası, dört çete savaşı yaralısı ve bir düğünden kalan kötü bir stragonof.
Not as sexy as our afternoon with Aesop, but hey even a gangbanger shot in the butt has needs.
Aesop kadar ilginç değil ama poposundan vurulan... ... bir çete üyesinin bile ihtiyaçları vardır.
After we sewed up that gangbanger...
O çete üyesine dikiş attıktan sonra.
That girl must've been a gangbanger.
Kız çete üyesi olmalı.
Gangbanger, drug dealer.
Çeteci, uyuşturucu satıcısı?
I wasn't no gangbanger.
Ben bir çete üyesi değilim.
A gangbanger friend of his called me and told me where he is.
- Ya? Çeteci bir arkadaşı arayıp yerini söyledi.
- I got out to check on him and his gangbanger buddy took some shots at me.
- Bakmak için çıktım ama çete arkadaşı birkaç el ateş etti.
This looks like some kind of gangbanger, Iow rider, I don't know what.
Bu, gangster üyesi birinin arabası gibi kaba ve ucuz bir şey.
Also, Roberto saw these two crazy gangbanger homeys.
- Ayrıca Roberto 2 zenci çeteci görmüş.
They're not gangbanger homeys.
Onlar çeteci değilmiş.
Gangbanger.
Çeteci.
Hearsay from a gangbanger?
Bir çetecinin dedikoduları.
Malik, can you draw up HIV / hepatitis serologies on that stabbed gangbanger?
Malik, şu bıçaklanan çete üyesinin HIV / hepatit testlerini yapar mısın?
He was a major gangbanger when I was in the blues.
Dante Fell. Polisken tanıdığın ciddi bir çete lideri.
His teacher said he's a happy, well-adjusted kid... not some junior gangbanger.
Öğretmeni onun mutlu, iyi alışmış bir çocuk olduğunu söyledi, küçük bir çeteci değil.
So I stole a gangbanger's stereo.
Ben de bir çetecinin radyosunu çaldım.
What was the gangbanger's name?
Çetecinin adı ne peki?
And he's not gonna sell our key to one of his gangbanger friends
Yani o kapımızdan çıkar çıkmaz anahtarımızı mafyadaki
Yeah, we got a female gangbanger... who swears she never committed a crime in her life.
Evet, hayatı boyunca hiç suç işlemediğine yemin eden bir bayan çete üyemiz var.
Daddy's been a gangbanger.
Babam da çete üyesi.
I used to be--Back in the day, I was a gangbanger.
Bende... ben de eskiden bir çete üyesiydim.
I noticed that the victim, some gangbanger known as Little Angel had his brains falling out.
Kurbanı tanıdım. Küçük Melek adındaki bir çete üyesinin beyinleri dışarıdaydı.
Make sure the letters P-O-L-l-C-E is branded on the head of every gangbanger like a cowboy's branding iron.
Her bir çete üyesinin kafasına P-O-L-İ-S harflerinin kazındığına emin olun.
Gangbanger girlfriend with a degree?
Çeteci kızımız üniversiteye mi gitmiş?
I'm not getting you bodyguards to protect a gangbanger.
Bir çeteciyi koruman için sana fedai verecek değilim.
Some gangbanger threaten your life?
Bazı çeteler öldürmekle mi tehdit etti?
You don't worry about this shit, before you know it, she's fucking some gangbanger she met in social studies, pregnant and on welfare.
Konuya eğilmiyorsun, sonra farkına bile varmadan kızın, sosyal çalışma grubunda, grup seksçinin biriyle tanışıp hamile kalıyor.
She used to be a gangbanger.
O burda büyüdüğü için, bunlara alışıktır.
And the gangbanger makes a run for it.
Ve çete üyesi, fırsattan istifade kaçar.
My guess is we interrupted a gangbanger moving the body of 2 murder victims.
Benim tahminim bir çete mensubunun iki cinayet kurbanının cesedinin yerini değiştirirken yakalamış olduğumuz
A gangbanger who buries his victim with a rosary?
Kurbanlarını tesbihleri ile birlikte gömen bir çete mensubu mu?
Our gang unit's gonna bring in the leader of Mara Muerte, see if we can identify the gangbanger who got away.
Çete birimi Mara Muerte'nin liderini sorguya alacak, böylece kaçan çete mensubunun kim olduğunu öğrenebilirmiyiz diye bakacağız.
The gangbanger was probably taking the daughter to be reburied when the cops pulled him over.
Muhtemelen, polisler onu kenara çektiğiinde çete üyesi kızıyeniden gömmeye gidiyordu.
You got into a fight with a gangbanger.
Bir çeteci ile kapıştın.
Every time a name comes up in a beef with a rival gangbanger, we write it down.
Bir düşman listesi. Her seferinde bir şikayet dilekçesiyle bize bir isim gelir biz de bu rakip çetecinin adını bir kenara yazarız.
- They think I'm a gangbanger.
- Kim?