Ganger translate Turkish

I put myself through in a some degree of ganger to find you

Seni bulmak için başımı bir kaç gangsterle tehlikeye soktum

I'm the ganger here.

Burada ustabaşı benim.

- Morning, ganger, what's job?

Günaydın, ekip başı. İş nedir?

Difference being I've finished up a ganger, tha's finished up an S and T engineer.

Ama ben ekip başı olarak bitirdim. Sen ST mühendisi olarak.

- He's your new ganger now.

- O yeni ekip başın.

- He's me new ganger?

- Yeni ekip başı mı? - Evet.

Like we had something to do with whatever happened To that horrible "bang-ganger."

Yapmışız gibi davranıyorsunuz.

But when it comes to your Ganger...

Ama konu dublörüne geldiğinde...

So what? You think a Ganger can't put on a limp?

Sence bir dublör topallamayı taklit edemez mi?

You created another Ganger just to trick me.

Sırf beni kandırmak için bir dublör daha yarattın.

So we wake up and get a new Ganger.

Uyanıyoruz ve yeni bir dublör buluyoruz.

Jennifer, I want you in your Ganger. Get back to the harness.

Jennifer, dublörüne girmeni istiyorum, kontrole geri dön.

Ganger got an electric shock, toddled off, killed his operator right there in his harness.

Dublör elektrik şoku yer, gider ve operatörünü öldürür tam kontrolün içinde. Fotoğraflarını gördüm.

So what? My Ganger did that all on its own?

Dublörüm onu tek başına mı yapmış?

Well, your Ganger's granddad taught him to do it, too.

Dublörünün de büyük babası öğretmiş ona.

Of course, Jennifer's a Ganger, too.

Elbette, Jennifer da bir dublör.

I've never seen a Ganger look at me like that.

Hiçbir dublörün bana öyle baktığını görmemiştim.

- Jen? No, it's a Ganger.

Hayır, o bir dublör.

4 months ago, Silas died, the original Stefan-ganger.

4 ay önce Silas öldü. Köken Stefan görsel ikizi.

- Ganger.

-.. kiz.

Jack Laggan, the ganger who was killed, you need to find a man to replace him.

Jack Laggan, öldürülen adam... -... yerine birini bul. Yardımcısı kimdi?

Mr Shaw's looking for a new ganger. I told you're his man.

Bay Shaw yeni bir ekipbaşı arıyor.

Ganger's job?

Ekip başı mı?

Ganger's calling.

Ustabaşı çağırıyor.