English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gangwon

Gangwon translate Turkish

40 parallel translation
I'm in Walsan, Gangwon province.
Adi herifi buldum.
Hello?
Walsan'dayım, Gangwon bölgesi.
Mr. Bong from Gangwon Province is waiting outside.
Gangwon'dan Bay Bong dışarıda bekliyor.
Gangwon... Bong?
Gangwon Bong?
- Naksan in Gangwon-do?
- Gangwon-do'daki Naksan'a mı?
Naksan in Gangwon-do?
Gangwon-do, Naksan'a mı?
A Gangwon-do bitch?
Gangwon-do kaltağı mı?
Address Naksan, Yang-yang, Gangwon-do.
Adres Naksan, Yang-yang, Gangwon-do.
So you're from Gangwon-do...
Gangwon-dolusunuz...
Hey, you live in Gangwon-do?
Gangwon-do'da mı yaşıyorsun?
Due to heavy snowfall in Gyeonggi-do and Gangwon-do, roads in mountainous areas will be closed.
Kyunggi Kangwon bölgesindeki yoğun kar fırtınasında yollar ve ulaşım felce uğradı.
Sixty-two in Seoul, seven in Gyeonggi-do, six in Gangwon-do.
62 tanesi Seoul'de, 7 tanesi Gyeonggi-do'da, 6 tanesi Gangwon-do'da.
Why focus on Seoul, Gyeonggi and Gangwon?
Neden sadece Seoul, Gyeonggi ve Gangwon'u saydın?
Is... Is he really that handsome in person? Of course.
Restoranımız Gangwon adasında elle yetiştirilen organik patatesler kullanır.
Try it. That won't resemble him. I have to be friendly and gentlemanly to resemble Dok Go Jin.
O Gangwon adasındaki patates tarlamızın çiçeklere bürünmüş hâli.
Hurry and go to GangWon Do * * * rural state * * *
Hemen, GangWon Do'ya git.
Why GangWon Do?
- Niye GangWon Do?
They were, but as we investigated... we found on their blog that they went on a vacation in GangWon Do.
- İyi olmasına iyiydiler de kişisel bloglarında GangWon Do'ya tatile gittiklerini yazmışlar.
Because you were so busy at work. I took the kids to GangWon Do...
Sen işte çok meşguldün ve ben de çocukları alıp GangWon Do'ya...
I'm still in GangWon Do.
- GangWon Do. Ne oldu?
But took the kids to GangWon Do...
- Ama çocukları GangWon Do'ya götürdüm.
That man is the magistrate for Gangwon who extorted money from the commoners.
Gang Won bölgesinden bir lord. İnsanlara yüksek faizle borç veriyor.
ChoonChun is in Gangwon-do.
ChoonChun, Gangwon-do'da.
What are the winters like in Gangwon-do?
Gangwon-do'da kışlar nasıldır?
If this is the depth of it, it will be frozen in Gangwon-Do.
Derinlik buysa şayet, Gangwon-Do'da donar bu.
Now he works in media
Adresi... Joseon Hanedanlığı Bölgesi Gangwon İli.
Tongcheon, Gangwon Province.
Gangwon İli, Tongcheon.
Then this man over here works Gangwon-do nose surgery. Nature's destroyer President Lee Yong Hoon.
Bu abimiz de Gangwondo'daki tatil yeri işletmecisi, doğa yıkıcısı Başkan Lee Yong Hoon.
This morning in the Namhan River in Gangwon-do, =
Bu sabah Gangwon-do'daki Namhan Nehri'nde,
- = The address is Gangwon-do, Hwacheongundo Gimyeon Myeong-wolri 94-3. =
- Adres Gangwon-do, Hwacheongundo Gimyeon Myeongwol-ri 94-3.
What is this? What is this? - = Gangwon 5 = - - = 7102 = = Gangwon 5 = - - = 7102 = -
- Ne oluyor?
Gangwon 5, 7102.
Gangwon 5, 7102.
Look up for registration number "Gangwon 5-7102"
- Gangwon 5-7102 numaralı plakayı araştır.
Tonite, at 7 : 08pm, You, Kim Jin Ho and your friend, Choi Dae Jeon, Driving a car with registration no. "Gangwon 5-7102" and kidnapped Kim Byeong Deok.
Akşam 7 : 40'ta sen Kim Jin Ho ve arkadaşın Choi Tae Jeong plakası Gangwon 5-7102 olan bir araçla Kim Byeong Deok'u kaçırdınız.
- = Formal leave 5 days 4 nightsfrom date 22 Oct-26 Oct. = = Gangwon Police station, Hwacheon, Do Gi Myeon stopped giving support to the police. = - Do Gi Myeon stopped police support. October 23 at 06 : 00 hour. Execution in these 4 region. = = 2 hours route interval.
Do Gi Myeon, 23 Ekim 6 : 00'da polis desteğini durduracak.
Yes. He was a town head of Heupgok Hyun in Gangwon Province.
Gangwon'un Heupgok Hyun bölgesinde valiymiş.
Kim Dam Ryeong was appointed to the Town Head of the Heupgok-Hyeon.
Kim Dam Ryeong, Gangwon'un Hyupgok köyüne vali olarak atandı.
Either on the Jeju island Ol Leh trail or buckwheat field in Gang Won Province hang up an iron cauldron...
Ya Jeju Adasında ya da Gangwon'daki buğday tarlasında olacak. Muradıma ereceğim.
[ National Treasure Girls, "Du Geun Du Geun" ]
Çok güzelsin. Gangwon adasında patateslerimizi ellerimizle yetiştiririz.
Why are you woke up? - = Gangwon 5 = - - = 7102 = = Gangwon 5 = - - = 7102 = - Aigoo!
- Niye uyandın sen?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]