Garcia's translate Turkish

With a first class burglar. Garcia Santos.

Hayır, yanında Cinayet Şube'den aldığımız birinci sınıf bir hırsız var.

If Garcia asks, the camera's purpose is to observe you, not the students.

Eğer Garcia sorarsa, kamera seni gözlemlemek için, öğrencileri değil.

It was then I knew that the lines had become savage, caused by the insult of Don García and the cowardice of Don Faustino.

O anda sıradaki insanların vahşileştiklerini anladım, Don Garcia'nın davranışı ve Don Faustino'nun korkaklığı yüzünden.

In Granada, in his Granada, he was arrested, tried, convicted to death, executed the next day :

Grenada'da, onun Grenada'sında faşistler tarafından gözaltına alındı sorgulandı ve ölüm cezasına çarptırıldı. Şair Federico Garcia Lorca, ertesi gün idam edildi.

You love Lorca's poetry, right?

Garcia Lorca'nın şiirlerini sever misiniz?

Django... It was Garcia.

Garcia yanlış yaptı.

You're leaving, Garcia?

Hayatta mısın, Garcia?

Colonel Garcia's troops aren't in sight yet.

Albay Garcia'nın birlikleri henüz görünürde yok.

Get us a couple of El Garcia's.

İki tane El Garcia al.

He's quite a ladies'man. His name is Alfredo Garcia.

Kadınlarla arası çok iyidir.

Tell me... what the head of Alfredo Garcia's is worth!

Söyle Alfredo Garcia'nın kellesi ne kadar ediyor? Ve onu kim istiyor?

He's like Jerry Garcia, Jimi Hendrix,

Jerry Garcia, Jimi Hendrix,

This is Deputy Sheriff Oscar Garcia.

Şerif Yardımcısı Oscar Garcia konuşuyor.

I called the house agents, you know, oh yes, yes, and they said... they said that Mr. Garcia's rent was paid up all right and that everything was in order in Wisteria Lodge.

Emlakçıları aradım, evet evet. Ve onlar, onlar dediler ki Bay Garcia'nın kirası ödenmiş ve Morsalkımlı Pansiyon'da her şey usulüne uygunmuş.

At the table of one of them recently, I met a young fellow named Garcia, a pleasant chap of Spanish decent, connected in some way with the Embassy.

Yakın zamanda onlardan birinin sofrasında Garcia adında İspanyol kökenli ve bir şekilde elçilikle bağlantısı olan genç, cana yakın bir adamla tanıştım.

Garcia told me he had a wonderful cook, a half breed he had picked up on his travels but the dinner, well it was so ill-prepared and served with such bad grace that it was barely edible.

Garcia bana yolculuklarının birinden getirdiği melez, harika bir aşçısı olduğunu söylemişti. Ancak yemek o kadar kötü hazırlanmış ve o kadar kötü bir tavırla servis edilmişti ki pek yenilebilir denemezdi.

It's addressed to Mr. Garcia, Wisteria Lodge and it says

Morsalkımlı Pansiyon'dan Bay Garcia'ya gönderilmiş ve şöyle yazıyor.

As for Mr. Garcia, that's easily answered.

Garcia konusunu kolaylıkla cevaplarım.

Had Garcia been robbed?

Garcia hırsızlığa uğramış mı?

He's Garcia.

Garcia.

Garcia's death in the hands of a portable lawyer could look like an act of self-defense.

Herhangi bir avukatın ellerinde Garcia'nın ölümü nefsi müdafaa olarak görülebilir.

It's Frank Garcia.

Frank Garcia.

Lt. Garcia's here.

Teğmen Garcia burada.

Garcia's bar?

Garcia'nın Barı mı?

You mean there's going to be a woman in Garcia's bar?

Garcia'nın barında bir kadın olacak diyorsun öyle mi?

So you want to know how to get to Garcia's bar?

Demek Garcia'nın barına nasıl gidildiğini öğrenmek istiyorsun öyle mi?

Remember you don't know how to get to Garcia's bar.

Unutma, Garcia'nın barına nasıl gidileceğini bilmiyorsun.

Well, it's not the first time, García.

İlk defa değil Garcia.

It's Garcia. I still don't know what to do.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

It's Garcia.

Ben Garcia.

She's helping me find Garcia.

Garcia'yı bulmaya çalıştık.

Fitz and Garcia, it's your turn to sleep in.

Fitz ve Garcia uyuma sırası sizde.

That's not true, Garcia.

Bu doğru değil, Garcia.

It's Lieutenant Garcia.

Yüzbaşı Garcia.

Then just say, "Don't tell Garcia." What's up?

O zaman bana, "Garcia'ya söyleme", de. Ne var ki?

They've been tentatively identified as James Stark, Kevin Westlake... and Rudy Garcia, all from the U.S.

Amerikalı James Stark, Kevin Westlake Rudy Garcia, olarak teşhis edildi.

I keep asking Garcia to fix it... but all I get is nada.

Birisi kapıdaki numarayı çalmış. Garcia'ya yaptırmasını söylüyorum ama hiçbir şey yapmıyor.

This kid's threatening me, and all Garcia cares about is a lawsuit.

Çocuk beni tehdit ediyor ve Garcia'nın önemsediği tek şey bir dava açılıp açılmaması.

You know... Garcia may not be able to prove anything... but you and I both know who's responsible, don't we?

Biliyorsun Garcia hiçbirşey kanıtlayamıyor olabilir ama sen ve ben, ikimizde kimin sorumlu olduğunu biliyoruz öyle değil mi?

Jerry Garcia himself has a double-0 rating, just like James Bond.

J. Garcia da Bond gibi sıfır-sıfırlı ajanlardan.

Jerry Garcia's dead.

Jerry Garcia öldü.

Who's Jerry Garcia?

Jerry Garcia da kim?

Feels like Jerry Garcia's in my head.

Jerry Garcia kafamın içinde sanki.

And what he's supposed to be? Jerry Garcia's brother?

Ne yani Jerry Garcia'nın kardeşi oluyor öyle mi?

Actually, it's Andy Garcia's brother.

Aslında, Andy Garcia'nın erkek kardeşi.

And there's a little looper to José Garcia.

Ve Jose Garcia'ya doğru yavaş bir vuruş.

And for the third time today, Sam Tuttle has boiled over, arguing now with first base umpire Richie Garcia.

Bugün üçüncü kez Sam Tuttle öfkesini kontrol edemiyor ve birinci bölge hakemi Richie Garcia ile tartışıyor.

It's where Greg Coleman gave Marlene Garcia that hickey... the size of a softball.

Orası Greg Coleman'ın Marlene Garcia'ya softball boyunda... alet verdiği yer.

García's hip is bad and he eats lunch at his daughter's house.

Garcia'nın kalçası sorunlu Ve öğle yemeklerini kızının evinde yiyor.

- I tell you, Garcia's been hot.

- Garcia'lar çok iyi oynuyor.

We're the ones doing all the work, taking the risk, and Saad's making the profit. Garcia, just do your job.

- Bu kadar zaman harcarsak para kazanamayız.