Garvey translate Turkish
256 parallel translation
MIKE GARVEY... HE HAD A WIFE AND A KID, TOO.
Onun bir karısı ve bir de çocuğu vardı.
I'm Tucker Garvey.
Ben Tucker Garvey.
Garvey, tell him to dance with me.
Garvey, ona benimle dans etmesini söyle.
Excuse me, Mr Garvey.
Affedersiniz Bay Garvey.
Thump him, Garvey!
Yumrukla onu Garvey!
Garvey!
Garvey!
Get up, Garvey!
Kalk Garvey!
Mrs Garvey, I'm sorry about your black eye.
Bayan Garvey, gözünüz morardığı için üzgünüm.
Mrs Garvey!
Bayan Garvey!
Mrs Garvey knows how wild he is. She told me all about it.
Bayan Garvey ne kadar saldırgan olduğunu biliyor.
When you fought with Mr Garvey, I knew you cared.
Bay Garvey'le kavga ettiğinde, ilgilendiğini anladım.
Garvey Reservoir.
Garvey Su Deposu.
Garvey Reservoir!
Garvey Su Deposu!
You know, Mr. Jones it isn't every day that somebody as important as Admiral Garvey flies from London to Holy Loch to personally hand me a copy of somebody's orders.
Farkındasınızdır, Bay Jones Amiral Garvey gibi önemli birisinin başkasının emir kağıtlarını bizzat kendisinin bana vermek için Londra'dan Holy Loch'a, uçakla gelmesi her gün görülen bir şey değildir.
- Hanging by a church on Garvey.
- Garvey'de bir kiliseye gidiyor.
Those are the Garveys down there.
Bak, şuradakiler Garvey ailesi.
Hard-working guy, Tom Garvey.
Tom Garvey, çalışkan bir adamdır.
It's owned by the Garveys.
Makine Garvey'lere ait.
You could've put Garvey out of business.
Garvey'in işini bitirebilirdin.
Not for Tom Garvey.
Tom Garvey için değil.
Mrs Garvey.
Bayan Garvey.
You don't even have a Steve Garvey!
Senin kartlarda Steve Garvey bile yok!
Garvey batted 325 this year. You've gotta have a Garvey.
Steve Garvey bu yıl 325 puan kazandı, o kart sende olmalı.
I should just give you my Garvey. I will. For anything you got.
Steve Garvey kartımı senin kartlarından biriyle değişelim.
The bodies of 3 young black men were discovered in Marcus Garvey Park.
Marcus Garvey Park'ında 3 genç zencinin cesedi bulundu.
- Garvey.
- Garvey.
Steve Garvey.
Steve Garvey.
He believed, as did Marcus Garvey that freedom, independence and self-respect couldn't be achieved by Negroes in America. - -The object of building up for themselves a great nation in Africa.
O da Marcus Garvey gibi Amerika'daki siyahların asla özgürlüğe bağımsızlığa ve öz güvene sahip olamayacağını düşünüyordu.
We warned you about Garvey preaching!
Seni vaaz vermemen için uyarmıştık.
All these people I never heard of- -
Adam Powell, Garvey, Elijah W.E.B. Du Bois. Duymadığım ne çok insan varmış :
Reporting live, Chris Garvey.
Chris Garvey bildiriyor.
I'd love to help you out, but Garvey's gonna be in there to check on her soon.
Sana yardım etmek isterdim ama Garvey birazdan onu kontrol etmek için içeride olacak.
Thank you, Dr. Garvey.
Teşekkürler, doktor Garvey.
Mrs. Garvey, you're having chest pains?
Bn. Garvey, göğüsünüz mü ağrıyor?
- Mrs. Garvey.
- Bayan Garvey.
She always quoting Marcus Garvey about moving back to hot-ass Africa.
Hergün şu Marcus Garvey gibi sıcak Afrika'ya dönmekten bahseder.
-'Ellen Garvey's behind deserves framing.'
- "Ellen Garvey'nin arkası çerçeveyi hak ediyor."
- You remembered Ellen Garvey.
- Ellen Garvey'i hatırlıyorsun.
Marcus Garvey, get him some pants.
Marcus Garvey, ona pantolon getir.
How soon can you meet me at Garvey's?
Garvey'nin Yeri'nde benimle ne zaman buluşabilirsin?
Dr. Garvey, the next inmate you deprive of medication... simply because it's expensive, may die.
Dr. Garvey, ilaçsız bıraktığınız bir sonraki mahkûm... sadece pahalı olduğu için, ölebilir.
And Garvey?
Ya Garvey?
Garvey resigned today amidst the controversy.
Garvey bugün uyumsuzluk nedeniyle istifa etti.
A spokesman for Weigert said they had no knowledge of Garvey's prior record... and have promised a re-evaluation of their policy... for correctional facilities nationwide.
Weigert adına konuşan bir sözcü, Garvey'nin eski sicilinden haberleri olmadığını... ve ulusal çaptaki ıslah tesisleriyle ilgili politikalarını... yeniden gözden geçireceklerine dair söz verdi.
Miguel Alvarez is showing increased signs of agitation...
Miguel Alvarez, Dr. Garvey'in Zoloft'u kesmesinden beri...
- since Dr. Garvey took him off Zoloft.
- gittikçe artan huzursuzluk belirtileri gösteriyor
You don't suppose Dr. Garvey would change his mind... and put Alvarez back on anti-depressants?
Sence Dr. Garvey fikrini değiştirip... Alvarez'e antidepresanlarını geri verir mi?
And so I'd like to introduce Dr. Frederick Garvey... who will head the Weigert team.
Sizlere tanıştırmak istediğim, Dr. Frederick Garvey... Weigert ekibinin başkanı. Dr. Garvey.
Dr. Garvey. Thank you, Governor Devlin.
Teşekkürler Vali Devlin.
- What's your daughter's name?
- Kızınızın adı ne? - Moira Garvey.
- The old Garvey wagon road.
- Eski demir yolu.