English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gaspare

Gaspare translate Turkish

26 parallel translation
The only one left was Giuliano's right-hand man, Gaspare Pisciotta.
Hayatta bir tek Giuliano'nun sağ kolu ; Gaspare Pisciotta kaldı.
Ma'am, we know that Gaspare Pisciotta is hiding in this house.
Hanımefendi, Gaspare Pisciotta'nın bu evde saklandığını biliyoruz.
Defendant Gaspare Pisciotta was questioned in Palermo by the delegate at the inquiry before the court of appeals.
Sanık Gaspare Pisciotta, Temyiz'e gelmeden önce tahkikatı yapan delege tarafından Palermo'da sorguya çekilmiştir.
I didn't say that my client, Gaspare Pisciotta, should be questioned.
Müvekkilim, Gaspare Pisciotta'nın sorguya çekilmesi gerektiğini söylemedim.
Defendant Gaspare Pisciotta is sick.
Sanık Gaspare Pisciotta hasta olduğunu belirtmektedir.
Gaspare Pisciotta, do you realize what you are saying?
Gaspare Pisciotta, söylediklerinizi kulağınız işitiyor mu?
Your Honor, I request new testimony on behalf of Gaspare Pisciotta.
Sayın Hâkim, Gaspare Pisciotta adına yeni tanıklar çağırılmasını talep ediyorum.
Did you meet Gaspare Pisciotta?
Gaspare Pisciotta'yla da görüştünüz mü?
General, were you informed by your men that Gaspare Pisciotta had a pass signed by Inspector Messana?
General, adamlarınız size Gaspare Pisciotta'nın Messana'nın imzasını taşıyan bir geçiş izni olduğunu söylediler mi?
Listen to me, Gaspare.
İyi dinle, Gaspare.
You had been gone an hour when Gaspare Pisciotta arrived.
Gaspare Pisciotta'nın gelmesinden 1 saat önce gitmiştin.
Gaspare Pisciotta, Antonino Terranova, son of Giuseppe, Giuseppe Cucinella, Antonino Cucinella, Nunzio Badalamenti,
Gaspare Pisciotta Giuseppe oğlu Antonino Terranova Giuseppe Cucinella, Antonino Cucinella, Nunzio Badalamenti Pasquale Sciortino, Frank Mannino ve Francesco Pisciotta müebbet hapse çarptırılmıştır.
Gaspare, aren't you going to make coffee this morning?
Gaspare, bu sabah kahveyi sen yapmayacak mıydın?
Brigadier, Gaspare Pisciotta is sick.
Amirim, Gaspare Pisciotta hasta.
- Gaspare is ill.
- Gaspare hasta.
Gaspare is dead.
Gaspare öldü!
Gaspare!
Gaspare!
You're accused of involving Dr. Gaspare Cusimano... in a secret and amorous relationship... aimed at the breaking up of his family.
Dr. Gaspare Cusimano ile... gizli ve ateşil bir ilşiki yaşayarak ailesini yoketmeye çalışma nedeniyle suçlaıyorsunuz.
- Gaspare Gambardella.
- Gaspare Gambardella.
I will find Fra Rainaldo and then I will be back for you.
Ve şaşkın. Önce Don Gaspare'yi itici bulmuştum ama şimdi bir yanım ondan hoşlanıyor.
Don Gaspare de Procida.
Don Gaspare de Procida.
At first, I found Don Gaspare repulsive. But now, part of me is taken by him.
Önce Don Gaspare'yi itici bulmuştum ama şimdi bir yanım ondan hoşlanıyor.
No, Don Gaspare.
- Olmaz Don Gaspare.
We must all sacrifice, Don Gaspare, for the good of our souls.
Ruhlarımızın iyiliği için hepimiz bir şeyler feda etmeliyiz Don Gaspare.
Gaspare Pisciotta, Antonino Terranova, son of the late Giuseppe, Frank Mannino, aka Lampo,
Gaspare Pisciotta merhum Giuseppe oğlu Antonino Terranova Frank Mannino, namıdiğer Lampo Francesco Pisciotta, namıdiğer Mpompo Biagio oğlu Antonino Cucinella Biagio oğlu Giuseppe Cucinella Nunzio Badalamenti, Pasquale Sciortino Francesco Gaglio, namıdiğer Reversino Angelo Russo, namıdiğer Angilinazzu Giovanni Genovesi, namıdiğer Manfre Giuseppe Genovesi, namıdiğer Manfre Vincenzo Pisciotta, namıdiğer Mpompo ve Salvatore Passatempo 1 Mayıs 1947'de Portella della Ginestra'da yaptıkları katliamdan suçlu bulunmuşlardır.
Bishop Gaspare Sighigelli.
Evet.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]