English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Gastritis

Gastritis translate Turkish

44 parallel translation
Right now, it's only gastritis.
Şu anda, yalnızca gastrit.
- Gastritis.
- Gastrit.
If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there's nothing wrong with me.
Anjin, migren ve gastriti saymazsan, hiçbir şeyim yok.
The doctor says it's gastritis.
Doktor, gastrit olduğunu söylüyor.
And then if his wife suffers from gastritis and is inclined to be imaginative, the fact is in the flames, I think.
Ve eğer karısı gastritten şikayetçiyse ve adamın hayal gücü iyiyse ortaya büyük bir problem çıkar.
- Did I or did I not say, the first day I went to see Mrs. Pengelley, gastritis?
- Muayeneye gittiğim ilk gün Bayan Pengelley'e gastriti olduğunu söylemedim mi?
He says it is gastritis, therefore it is gastritis.
Gastrit olduğunu söylüyor ya kesin gastrit olmalı o zaman.
- I'm not surprised she had a gastritis.
- Gastriti olması şaşırtıcı.
Gastritis.
Gastrit.
Gastritis, pure and simple.
Kesinlikle gastrit.
The symptoms of gastritis are identical to the symptoms of arsenic poisoning.
Gastritin belirtileri, arsenik zehirlenmesinin belirtileriyle aynıdır.
Given your husband's diet last night, gastritis seems likely.
Kocanızın dün gece yediğine bakarsak gastrit olabilir.
Sometimes you get an erosive gastritis.
Bazen aşındırıcı gastrit olur.
It's a bad case of gastritis.
Kötü bir gastrit vakası.
It may just be gastritis.
Gastrit olabilir.
Anyway, the coroner said gastritis exacerbated by acute alcoholism, then peritonitis, and that was that.
Adli tıp, akut alkolizmin gastritini azdırdığını ve peritonitten öldüğünü söylemişti. Öyle kabul edildi.
She had gastritis or the clap or something.
Kız uyuşturucudan kitlenmişti veya benzer...
I've had gastritis, hepatitis, pancreatitis.
Bende gastrit, hepatit ve pankreas iltihabı var.
There are early symptoms of gastritis and cirrhosis. He seems to have been an alcoholic.
Gastrit ve karaciğer kanseri semptomları bulunuyor, muhtemelen bir alkolik.
No, that's not a gastritis.
Hayır, bu ülser veya gastrit değil.
I have gastritis, ulcer, migraine...
Gastrit, ülser, migren...
- Stands for "acute gastritis."
- Akut Gastrit anlamına geliyor.
So it looks like viral gastritis.
Viral gastrit gibi görünüyor.
Gastritis. Gastritis meds aren't helping, which may confirm her story.
- Gastrit ilaçları işe yaramadı.
It can be caused by gastritis, or in rare cases, mallory-weiss tears.
Gastrit veya ender olarak Mallory-Weiss yırtığı.
I have this nasty infestation of vermin at my house which I can't seem to exterminate and it's causing my gastritis to flare up.
Bu parazitler benim evimi istila etse onlarin kökünü kazirdim gastritimin azmasina yol açiyor.
For stress related gastritis, stress won't do.
Strese bağlı gastritte stres yapmaman lazım.
Chuang has sudden gastritis and can't drive
Chuang'in midesi rahatsızlandığı için gidemeyecek.
Smells like when you had gastritis.
Gastrit olduğun dönemde de böyle kokuyordu.
And a lot of doctors have told her It's either an ulcer or gastritis.
Bir sürü doktor ona ülseri veya gastriti olduğunu söylemiş.
So heart and stomach. Gastritis.
Söyle bakalım, kalp ve mide.
G as in gastritis.
Gastritin G'si.
Marilyn Monroe's been sick with gastritis.
Marilyn Monroe gastrit hastası.
I'd have gastritis if I was married to that Mr Miller.
Ş ž u Bay Miller'la ben evli olsaydım, bende de gastrit olurdu.
It's minor gastritis. I am just fine.
Sadece midem bulandı ben iyiyim.
If your mom was one of those people who went to see a psychic because, um- - her stomach was bothering her and the psychic told her that it was nothing, that it was just a- - a touch of gastritis. But then later on- - you find out it was stomach cancer and it's too late to treat.
Eğer annen midesi ağrıdığı için medyumu görmeye giden insanlardan birisi ise ve medyum ona hiçbir şeyi olmadığını, sadece bir gastrit dokunuşuyla halledeceğini söylerse ama çok daha sonra sen bunun mide kanseri olduğunu ve tedavi için çok geç kalındığını öğrensen...
I can feel my gastritis jacking up.
Gastritim azdı yine.
We've considered gastritis, cirrhosis of the liver, T.B., hepatitis... did you order a differential?
Gastriti, sirozu tüberkülozu, hepatiti düşündük.
Tanya says it is bad for me. I suffer from gastritis and carefully watch what I eat.
Tanya saglikli olmadigini söylüyor,... çünkü ülserim var.
I've had gastritis since I was little, even then I wasn't allowed fast food.
Sanirim ülserim okuldan kalma.
He only presented with gastritis.
Gastrit şikayetiyle geldi.
- Gastritis.
- Gastritis.
Gastritis, 4.
Gastrit. 4.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]