Gauss translate Turkish
163 parallel translation
- Omar Gauss.
- Omar Gauss.
No, Omar Gauss, the psychic!
Hayır, Omar Gauss, psişik!
- Omar Gauss is one of the world's foremost psychics.
- Omar Gauss dünyanın en önde gelen medyumu.
- So Omar Gauss is feeding Preston Holt SRT's technology.
- Ee si Omar Gauss, Preston'un şirketine sırları o söylüyor.
- Omar Gauss is selling his secrets!
- Omar Gauss olduğunu söyleyeceğim!
- I am going to see Omar Gauss.
- Omar Gauss'u görmeye gideceğim.
And I think it has something to do with Omar Gauss.
Ve ben Omar Gauss'un bu işle ilgisi olduğunu düşünüyorum.
- Straightening Omar Gauss's drawers.
- Omar Gauss'un çekmecelerine bakıyorum.
I explained to Mr. Gauss who you are.
Bay Gauss'a kim olduğunuzu anlattım.
- I'm Omar Gauss.
- Ben Omar Gauss.
Omar Gauss mocked me.
Omar Gauss benimle dalga geçti.
Wanna see whose brain Omar Gauss has been storming?
Omar Gauss'ın beyin fırtınası yaptığı beyin kiminmiş öğrenmek ister misin?
Mr. Gauss, if you and I might just have a word before...
Bay Gauss, Siz ve ben öncesinde biraz konuşabilirsek...
Just what kinds of things is my brother having Mr. Gauss tell our father?
Sadece, ağbeyimin Bay Gauss'a babama söylemesi için tembihlediği şeyler neler?
I can field strip a gauss rifle blind and one-handed.
Ben bir gauss tüfeğini gözlerim kapalı tek elle sökerim.
Well, this isn't exactly a precise weapon, ok? It's more like a plasma mine than a gauss rifle.
Bu tam olarak kusursuz bir silah değil, tamam mı?
She incapacitated four highly trained agents, took a direct gauss gun hit, survived a forty-two story drop, then eluded capture by twelve more personnel on the ground.
Dört eğitimli ajanı yendi. Gauss silahıyla vurulup kırkiki kat aşağı düşmesine rağmen hala yaşıyor. Üstelik girişteki oniki personeli atlatmayı da başardı.
So did the gauss rifle I left behind on Enga's Redoubt, but you don't see me mounting a rescue mission to retrieve it.
Ben de gauss silahımı Enga mevziisinde bıraktım ama onu geri almak için kurtarma görevi falan düzenlemedim.
Just like a bullet out of a gauss gun. Yep.
- Gauss silahından çıkan kurşun gibi.
Those are two fully charged gauss guns.
İki adet tam şarjlı Gauss silahı.
- No. I chased her away with my gauss gun to avoid violating professional ethics.
Meslek etiğini ihlal etmemek için onu Gauss silahımla kovaladım.
Well, then why the hell did you call for help, if you believed that your faith could protect you from a gauss rifle?
Sen güvenine inancın tamsa neden bizden yardım istedin...
- Do not underestimate the power of faith.
Bir gauss tüfeğinden seni koruyabilirdi? - İnancın gücünü hafife alma.
Gauss derringers.
Gauss derringers.
Mathematicians like Archimedes and al-Khwarizmi, Gauss and Grothendieck were driven to understand the precise way numbers and space work.
Arşimet, Harezmi, Gauss ve Grothendieck gibi matematikçiler sayılar ve evrenin kusursuz çalışmasını anlamaya itilmişti.
They're gauss rifles. They fire frozen liquid nitrogen bullets
Bunlar gauss tüfeğidir ve donmuş nitrojen mermisi atarlar.
Damian Blackwell, head of the Gauss crime syndicate.
Damian Blackwell : Gauss suç örgütünün başı.
Take this simple experiment using a Gaussian acceleration device.
Bu küçük deneyimizde gauss hızlandırıcısı kullanalım.
I need you to keep this dial steady at 60 hertz, 10 gauss until I tell you otherwise.
Aksini söyleyene kadar kadranın 60 Hz - 10 Gaus'ta kalmasını istiyorum.
Fifty gauss.
50 Gaus.
- You, increase the level to 200 gauss.
- Nuntia adhuc... - Sen 200 Gaus'a yükselt. - İta, modo eum collocutus sum.
These shapes were rarely regular squares or rectangles, and in the Rhind Papyrus, we find the area of a more organic form, the circle.
1809 yılında, astroid kuşağında Pallas adında bir asteroidi incelerken matematiğin prensi olarak bilinen Carl Friedrich Gauss Antik Mısır'da asırlar önce, formül haline getirilmiş olan bu metodu yeniden keşfetti.
But this little town has been home to some of the giants of maths, including the man who's often described as the Prince of Mathematics, Carl Friedrich Gauss.
Fakat bu küçük şehir, aralarında genellikle Matematiğin Prensi olarak adlandırılan... Carl Friedrich Gauss'un da bulunduğu... bazı matematik devlerine ev sahipliği yapmıştır.
Qui s'appelle Carl Friedrich Gauss?
Carl Friedrich Gauss adında...
But in Gottingen, everyone knows who Gauss is.
Ama Göttingen'de herkes Gauss'u tanıyor.
He's the local hero.
Gauss buranın yerel kahramanı.
His father was a stonemason and it's likely that Gauss would have become one, too.
Babası taş ustasıydı... ve Gauss da muhtemelen öyle olacaktı.
Every few years in the news, you hear about a new prodigy who's passed their A-levels at ten, gone to university at 12, but nobody compares to Gauss.
Birkaç yılda bir haberlerde, A level'i 10 yaşında geçen, 12 yaşında üniversiteye başlayan yeni bir dehayı görürsünüz. fakat hiçbiri Gauss'la yarışamaz.
His early successes encouraged Gauss to keep a diary.
Erken başarı Gauss'u bir günlük tutmaya teşvik etti.
The diary proves that some of Gauss'ideas were 100 years ahead of their time.
Günlük Gauss'un bazı fikirlerinin, o zamanın 100 yıl ilerisinde olduğunu kanıtlıyor.
It was a perfect setting for me to think more about Gauss'discoveries.
Gauss'un keşifleri hakkında daha çok düşünebilmek için mükemmel bir ortam.
Gauss'mathematics has touched many parts of the mathematical world, but I'm going to just choose one of them, a fun one - imaginary numbers.
Gauss'un matematiği, matematik dünyasının birçok kısmı ile ilgiliydi. Fakat ben bunlardan bir tanesini seçeceğim, eğlenceli bir tanesini ; sanal sayılar... 16. ve 17. yüzyılda, Avrupalı matematikçiler...
Gauss was not the first to come up with this two-dimensional picture of numbers, but he was the first person to explain it all clearly.
Gauss sayıların iki boyutlu çizimini bulan ilk kişi değildi... fakat bunu net bir şekilde açıklayan ilk kişiydi.
His maths led to a claim and financial security for Gauss.
Matematik çalışmaları, ona alacak hakkı ve maddi rahatlık yolu açtı.
Many young mathematicians across Europe regarded Gauss as a god and they would send in their theorems, their conjectures, even some proofs.
Avrupa'daki birçok genç matematikçi Gauss'a Tanrı gözüyle bakıyor, ona teoremlerini, varsayımlarını, hatta bazı ispatlarını gönderiyorlardı.
But most of the time, he wouldn't respond, and even when he did, it was generally to say either that they'd got it wrong or he'd proved it already.
Ama Gauss çoğu zaman bunlara cevap vermezdi, verse bile... bu genellikle, yanlış yaptıklarını ya da... bunu kendisinin zaten ispatladığını söylemek içindi.
But occasionally, Gauss also failed to follow up on his own insights, including one very important insight that might have transformed the mathematics of his time.
Fakat arada sırada, Gauss da... sezgilerini takip etmeyi ihmal ediyordu, buna o dönemin matematiğini... değiştirebilecek olan çok önemli bir sezgi de dahil.
15 kilometres outside Gottingen stands what is known today as the Gauss Tower.
Göttingen'in 15 km dışında, bugün Gauss Kulesi olarak bilinen kule duruyor.
Gauss took on many projects for the Hanoverian government, including the first proper survey of all the lands of Hanover.
Gauss, Hanover Hükümeti için, tüm Hanover topraklarının... ilk tam arazi ölçümü de dahil birçok proje üstlenecekti.
Was this Gauss'choice to do this surveying?
Bu ölçümü yapmak Gauss'un seçimi miydi?
But he also started speculating about something even more revolutionary - the shape of space.
Fakat Gauss aynı zamanda... çok daha devrimsel bir şey üzerine düşünüyordu ; uzayın şekli...