Gauthier translate Turkish
79 parallel translation
How is Madame Gauthier?
Madam Gauthier nasıI?
- Madame Gauthier, how good to see you.
Madam Gauthier, ne kadar iyi görünüyorsunuz.
Mademoiselle Deluzy, this is Madame Gauthier.
Matmazel Deluzy, bu Madam Gauthier.
- Madame Gauthier I must say you haven't changed a bit. - Ha-ha-ha.
- Madam Gauthier biraz bile değişmemişsiniz.
Madame Gauthier?
Madam Gauthier?
Papa, do you think we'll visit Madame Gauthier tomorrow?
Baba, yarın Madam Gauthier'i ziyaret edecek miyiz?
That's why we wanted you to go to Madame Gauthier's with Papa.
Bu yüzden babamla Madam Gauthier'e gitmenizi istedik.
- Anne Gauthier's apartment.
- Anne Gauthier'in dairesi.
Gauthier here...
ben Gauthier...
Gauthier's in jail
Gauthier hapiste.
- How are things?
- Selam, ne haber? - Selam Gauthier, iyiyim.
Gauthier, take over.
Gauthier? - Evet.
No, it's Gauthier.
- Benim değil, Gauthier'nin fikri.
Gauthier, Crime Squad, Marseille.
Gauthier. Marsilya Adli Polisi'nden.
And T like the first name of the poet Theophile Gauthier
'T'ise şair Théophile Gauthier'in ilk ismindeki gibi.
I think Mrs Gauthier went to Hong Kong, controlled by this, to find Krycek...
Bayan Gauthier de Hong Kong'a Kyrcek'i bulup bu şeyi kontrol etmeye gitmişti.
Gauthier!
Gauthier? Gauthier. Gauthier!
He's a Frenchman. has a San Francisco address. His name is Gauthier.
Kendisi Fransız, San Francisco'da bir adreste yaşıyor, adı Gauthier.
No answer at Gauthier's home number.
Gauthier'in ev numarası cevap vermiyor.
Mr Gauthier!
Bay Gauthier!
Mr Gauthier, open the door. It's the FBI.
Bay Gauthier, kapıyı açın.
Mr Gauthier?
Bay Gauthier?
Gauthier!
Gauthier!
Gauthier freaked out.
Gauthier uyuşturucu kafası oldun.
Gauthier taught flying.
Gauthier uçuş eğitmeniymiş.
Marianne Bardou, Maxime Blanchet, and Arnaud Gauthier were found naked and covered in black marks typical of those of the Black Death.
Marianne Bardou, Maxime Blanchet ve Arnaud Gauthier vücutlarında vebayı andıran siyah lekelerle çıplak olarak bulunmuştu.
We found traces of malaria in Gauthier's blood.
Gauthier'in kanında verem mikrobu bulduk. Seyahatlerinden birisinde almış.
Arnaud Gauthier?
Arnaud Gauthier?
Gauthier.
Gauthier.
Blanchet, Bardou, Marmot, Gauthier, Castillon...
Blanchet, Bardou, Marmot, Gauthier, Castillon...
This next photo is from Gauthier Grisomme, the French master photographer.
Sonraki fotoğraf, usta Fransız fotoğrafçı Gauthier Grisomme'a ait.
Bernard Gauthier, the former French Consul.
Bernard Gauthier, eski Fransız elçisi.
My name is Gauthier, mse.
- Adım Gauthier.
Alcohol, Gauthier.
Alkolden Gauthier.
I spravlyus himself
Ben hallederim Gauthier.
Natacha Gauthier.
Natacha Gauthier.
It's Gauthier-Stevens.
Gauthier-Stevens'a biraz önce değiştirdiler.
Damien and Natacha Gauthier-Stevens.
- Damien ve Natacha Gauthier-Stevens.
Mrs. Gauthier-Stevens?
- Bayan Gauthier-Stevens?
It changed. It's Gauthier-Stevens.
Gauthier-Stevens'a biraz önce değiştirdiler.
- Madame Gauthier
- Bayan Gauthier?
- Madame Gauthier, it's Louise
- Bayan Gauthier. Ben Louise.
- Did Madame Gauthier tell you?
- Madam Gauthier anlattı mı sana? - Neyi anlattı mı?
Madame Gauthier said it was OK
Madam Gauthier bir sorun çıkmayacağını söyledi.
- Madame Gauthier
Madam Gauthier?
- Hi, Gauthier.
Ya sen? - İyiyim.
Gauthier!
Bağlantı koptu.
Mr Gauthier? I want you to lie still.
Hareketsiz yatmanızı istiyorum.
PT, Gauthier...
- Gauthier...
I barely knew that Mrs. Gauthier.
Bayan Gauthier'yi ancak tanıyordum.
Natacha Gauthier-Stevens :
Natacha Gauthier-Stevens :