Gavrilo translate Turkish
30 parallel translation
Gavrilo Olexich
Gavrilo Olexich
Gavrilo Olexich!
Gavrilo Olexich!
If you prefer a more settled and boring type, choose Gavrilo.
Eğer çok sıkıcı bir tip tercihinse, Gavrilo'yu seçebilirsin.
You, Gavrilo, will command the left flank.
Gavrilo, sol kanadı sen kumanda edeceksin.
Your work shows no results, Gavrilo!
Senin yönteminle sonuç alınamaz, Gavrilo!
Don't slander Gavrilo.
Gavrilo'nun hakkını yeme.
Gavrilo was the next best man.
Gavrilo ondan sonraki en iyi adamdı.
- hello, GavriIo!
- Merhaba, Gavrilo!
In May 1914, a Bosnian student, Gavrilo Princip, came here with a Browning pistol for some target practice.
Mayıs 1914'de, Bosnalı bir öğrenci, Gavrilo Princip Browning marka bir tabanca ile atış talimi yapmak için buraya geldi.
Gavrilo Princip was born in a poor, mountainous part of Bosnia.
Gavrilo Princip, Bosna'nın dağlık ve fakir bir bölgesinde doğmuştu.
By the spring of 1914, Gavrilo Princip was also in Belgrade, talking revolution with his friends.
1914'ün baharında Gavrilo Princip, arkadaşlarıyla Belgrad'ta devrimi konuşuyordu.
Unlike Gavrilo Princip, Archduke Franz Ferdinand was an excellent shot.
Gavrilo Princip'in aksine, Arşidük Franz Ferdinand mükemmel bir nişancıydı.
Gavrilo Princip crossed the border from Serbia into Austria-Hungary here at the Drina river.
Gavrilo Princip, Drina ırmağı yoluyla, Sırbistan'dan, Avusturya-Macaristan'a geçti.
Gavrilo Princip turned to go home, stopping on the corner of Franz Joseph Street to buy a sandwich.
Gavrilo Princip, evine dönüyordu bir sandviç almak için Franz Joseph caddesinin köşesinde durdu.
In Sarajevo, the trial of Gavrilo Princip was underway.
Saraybosna'da ise, Gavrilo Princip'in yargılanmasına başlanmıştı.
They say he wears it to express the national sadness of Serbia, whose famed assassin Gavrilo Princip fired the first fatal shot of the great war... the war to end all wars.
Sırbistan'ın hüznünü ifade etmesi açısından taktığını söylüyorlar. Bilindiği üzere meşhur Sırp suikastçı Gavrilo Princip Birinci Dünya Savaşı'nın fitilini ateşlemişti. Sayısız savaş yaşanmıştı.
Gavrilo the Great wouldn't have missed.
Büyük Gavrillo ıskalamış olamaz.
Gavrilo Princip, Assassination of Franz Ferdinand...
Gavrilo Princip, Franz Ferdinand Suikastı... Tamamdır...
Gavrilo Princip...
Gavrilo Princip...
The Archduke's assassin was Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, and a nonentity, but a nonentity with a very powerful idea.
Arşidük'ün katili Gavrilo Princip'ti. Önemsiz bir Bosnalı Sırp'tı. Ama çok güçlü bir fikri olan önemsiz biriydi.
In a police cell in faraway Sarajevo, the Austrians already had the Archduke's assassin Gavrilo Princip - he and his wretched comrades still dreaming of a greater Serbia.
Saraybosna'dan uzak bir polis hücresinde Avusturyalılar çoktan Arşidük'ün suikastçısı Gavrilo Princip ve perişan hâldeki dostları hâlâ büyük Sırbistan hayali kuruyorlardı.
The assassin, Gavrilo Princip, was a Serb nationalist who believed that acts of terror would drive the Austrians out of the Balkans. But...
Suikastçı, Gavrilo Princip, terör eylemlerinin Avusturya'yı Balkanlar'dan çıkaracağına inanan bir Sırp milliyetçisiydi.
Gavrilo Princip.
Gavrilo Princip.
You're Gavrilo Princip?
Sen Gavrilo Princip misin?
Who remembers the name of the man who whispered in the ear of Gavrilo Princip, and convinced him to start World War I?
Gavrilo Princip'in kulağına fısıldayıp Birinci Dünya Savaşı'nı başlatmaya ikna eden adamın adı nedir sizce?
That offensive, Gavrilo Stefanovic?
Bu saldırgan Gavrilo Stefanovic mi?
On June 28th, 1914, Gavrilo Princip, one of seven conspirators, failed to blow up the archduke of Austria with a hand grenade.
28 Haziran 1914'te 7 suikastçıdan biri olan Gavrilo Princip, el bombasıyla Avusturya Arşidük'ünü öldürmekte başarısız oluyor.
Demoralized, Gavrilo stopped for lunch at Schiller's delicatessen on Franz Joseph street in Sarajevo.
Morali bozulan Gavrilo, Saraybosna'daki Franz Joseph sokağında Schiller'in restoranında öğle yemeği yemek için duruyor.
Fate had delivered Gavrilo's target to him and he would not miss twice.
Kader Gavrilo'nun hedefini ikinci kez ellerine getiriyor ve o da bu şansı kaçırmıyor.
Bow down before Gavrilo.
Gavrilo'ya başını eğ, o savaşta en öndeydi.