Gaynor translate Turkish
94 parallel translation
─ Good morning, Mrs Gale.
- Günaydın Bayan Gaynor.
Yes, and besides Greta, we have Janet Gaynor, Pola Negri and the Gish sisters.
Evet, Greta dışında, Janet Gaynor, Pola Negri ve Gish kardeşler var.
Last year, Mitzi Gaynor came here with her show.
Geçen yıl Mitzi Gaynor geldi ve gösteri yaptı.
You know, he's got the complete Mitzi Gaynor.
Biliyor musun, bütün Mitzi Gaynor'u bile var.
Both films starredJanet Gaynor, who commuted between the two sets, working with Murnau during the day and with Borzage at night.
İki filmde de Janet Gaynor oynamıştır. Setler arasında mekik dokumuş ;.. ... gündüzleri Murnau ile, geceleri Borzage ile çalışmıştır.
Directed by Borzage, Janet Gaynor and Charles Farrell... formed a unique couple, at once vibrant with sexual passion... and wrapped in a mystical aura.
Borzage'nin yönetmenliğinde Janet Gaynor ve Charles Farrell,.. ... enerjik bir cinsel tutkuyla ve mistik bir aurayla donanmış eşsiz bir çift olmuşlardı.
Gloria Gaynor!
Gloria Gaynor!
Now, tonight on our show, we have Mitzi Gaynor, Sergio Franchi and a woman from France will pull light bulbs from her husband's throat.
Bu geceki şovumuzda Mitzi Gaynor, Sergio Franchi ve kocasının boğazından ampul çıkaran Fransız bir kadın var.
Still being chased by Gloria Gaynor?
Hala Gloria Gaynor mı kovalıyor?
That is Gloria Gaynor up there for real real, right?
Oradaki gerçektan Gloria Gaynor değil mi?
And miss gloria gaynor knows it, too!
Ve Bayan Gloria Gaynor da biliyor!
We left our projects off on Friday with Mr. Gaynor... so today we will pick up with Miss Geller.
Cuma günü Bay Gaynor'ün projesinde kalmıştık. Böylece, bugün Bayan Geller'in projesiyle başlıyoruz.
MICHAEL NOVOTNY, THE SEMI-CUTE "BOY NEXT DOOR" TYPE.
Gloria Gaynor. Donna Summer.
GLORIA GAYNOR. DONNA SUMMER.
Sıradan insanlarla dolu olan dünyada bir kraliçe olmak cesaret ister.
- Gloria Gaynor?
- Gloria Gaynor?
Mitzi Gaynor!
Mitzi Gaynor!
Mitzi Gaynor, son.
Mitzi Gaynor gibi oğlum.
Mitzi Gaynor.
Mitzi Gaynor.
You see, once upon a time... there was a young girl named Eily Bergin... who looked not unlike the well-known film star Mitzi Gaynor... who sang I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair.
Evvel zaman içinde, Eily Bergin adında genç bir kız varmış. Tam da ünlü film yıldızı Mitzi Gaynor'a benziyormuş. "O adamı bir kalemde sileceğim" i söyleyen kadına.
... remarked... randy Father Liam... as he opened the door... to a young woman... who bore a startling resemblance... to Mitzi Gaynor.
Der şehvetli Peder Liam. Mitzi Gaynor'a şaşırtıcı derecede benzeyen genç kadına kapıyı açarken.
"a perfume-sprayed vision... " named Mitzi Gaynor...
Bukle bukle saçlarıyla
"with a head of bubble-cut curls... " that would make any man's privates go sprong. "
Mitzi Gaynor denen hoş kokulu kadının benzeri herhangi bir erkeğin edep yerlerini anında kaldırırdı.
Hello, class. My name is Miss Kitten... and I'd like to tell you about the perils of being a priest's housekeeper... especially when you look like Mitzi Gaynor.
Merhaba sınıf benim adım Kedicik ve size bir rahibin hizmetçisi olmanın tehlikelerini anlatmak istiyorum.
- She looks nothing like Mitzi Gaynor
- Hiç de Mitzi Gaynor'a benzemiyor.
- What do you know about Mitzi Gaynor?
- Mitzi Gaynor hakkında ne bilirsin ki?
"I will survive" by Miss Gloria Gaynor.
Gloria Gaynor'dan "I Will Survive".
Sorry, Miss Gaynor, but it's miss Cherish's comeback!
Affedersiniz Gloria Hanım ama Valerie Cheris'in dönüşü bu!
It always will, no matter what happens, no matter who's president. As our lady of disco, the divine Miss Gloria Gaynor, has always sung to us,
Ne olursa olsun, başkan kim olursa olsun hep de devam edecek.
As our lady of disco, the divine Miss Gloria Gaynor, has always sung to us, we will survive. we will survive.
Bizim disko kraliçemiz, tanrıçamız Gloria Gaynor'un da her zaman söylediği gibi'Hayatta Kalacağız.'
This is Ray Gaynor, lives a few houses down.
Bu Ray Gaynor, birkaç ev aşağıda yaşıyormuş.
Ray Gaynor. The neighbor.
Ray Gaynor.
Ray Gaynor's killer was left-handed.
Ray Gaynor'un katili solakmış!
Valerie gaynor, brickell middle school.
Valerie Gaynor, Brickell Ortaokulu.
Valerie gaynor's injuries are confined to the maxillary and upper neck.
Valerie Gaynor'ın yaraları üst çene kemiği ve üst boyunla sınırlı.
Hey, that brown trace that alexx recovered from valerie gaynor's shoulder? Whole kaleidoscope of ingredients.
Alexx'in Valerie Gaynor'ın omzunda bulduğu kahverengi maddenin içinde ne arasan var.
Why? It's where we found valerie gaynor's body.
Valerie Gaynor'ın cesedini orada bulduk.
This is the murdered teacher valerie gaynor's desk.
Bu, öldürülen öğretmen Valerie Gaynor'ın masası.
Yeah, my, uh... my little brother's in miss gaynor's class now.
Evet, kardeşim Bayan Gaynor'ın sınıfında.
What did you think of miss gaynor?
Bayan Gaynor nasıl biriydi?
That didn't have anything to do with valerie gaynor,'cause we just found narcotics in her desk drawer.
Bunun Valerie Gaynor'la ilgisi yoktu çünkü çekmecesinde uyuşturucu bulduk.
I've been reading valerie gaynor's journal ;
Valerie Gaynor'ın günlüğünü okuyordum.
Was valerie gaynor on to your operation, pete?
Valerie Gaynor bunu öğrenmiş miydi Pete?
so, andre, if you're not doing anything illegal, then why does training ground sporting goods come up in valerie gaynor's journal several times?
Madem yasadışı bir şey yapmıyorsun,.. ... mağazanın adı niye Valerie Gaynor'ın günlüğünde birkaç yerde geçiyor?
We think he was dealing drugs, but we can't tie him to valerie gaynor's death.
Uyuşturucu sattığını düşünüyoruz ama Valerie Gaynor'ın ölümüyle bir bağlantısını bulamadık.
Valerie gaynor knew what you were doing, tried to stop you and lost her life for it.
Valerie Gaynor ne yaptığını biliyordu,.. ... durdurmaya kalktı ve bunun için canını verdi.
It's like gloria gaynor's, like, looking right into my soul. You know?
Gloria Gaynor ruhumun derinliklerini görüyormuş gibi..
And if he mentions Mitzi Gaynor, and he will, for God's sake act like you know who she is.
Ve eğer Mitzi Gaynor'dan bahsederse, ki edecek, Allah aşkına onu tanıyormuş gibi davran.
Mitzi Gaynor?
Mitzi Gaynor'dan beri mi?
Gaynor Mason.
Gaynor Mason.
Hands up who can tell me who Mitzi Gaynor is.
Özellikle de Mitzi Gaynor'a benziyorsanız. Mitzi Gaynor'ı tanıyanlar el kaldırsın!
Do you know Ray Gaynor?
Ray Gaynor'u tanır mıydınız?