English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Geir

Geir translate Turkish

78 parallel translation
"Will we see him... come back?"
"Onu görecek miyiz... Geir geldi mi?"
Wars come and go.
Savaşar geir geçer.
Geir and I just moved in with a guy called Stig Inge.
Geir ve ben Stig Inge adlı birinin yanına yeni taşındık.
Geir and I just found a perfect new roommate.
Geir ve ben harika bir ev arkadaşı bulduk.
We forgot our key again, but Geir has a solution.
Anahtarımızı yine unuttuk ama Geir'in bir çözümü var.
How's it going, Geir?
Nasıl gidiyor, Geir?
Nobody's driving the car, Geir.
Arabanın şoförü yok, Geir.
Dag, this is Kristoffer and Geir.
Dag, bunlar Kristoffer ve Geir.
Come down, Geir!
Aşağı in, Geir!
- You hungry, Geir?
- Sen aç mısın, Geir?
Hurry up, Geir!
Acele et, Geir!
Is Geir here?
Geir burada mı?
Geir?
Geir?
I need Geir to do me a favor.
Bana yardım etmesi için Geir'e ihtiyacım var.
Geir claims that old milk is not hazardous to your health.
Geir bozulmuş sütün sağlık için tehlikeli olmadığını iddia ediyor.
- I have to talk to Geir.
- Geir'le konuşmam gerek.
Geir...
Geir...
Geir seems paralyzed.
Geir felç olmuş gibi gözüküyor.
I'm sorry, but right now you sound like Geir.
Kusura bakma ama, tıpkı Geir gibi konuşuyorsun şu anda.
Geir.
Geir.
Morten asked Geir what she was like. -
Morten Geir'e kızın nasıl biri olduğunu sormuştu.
Geir said she was "Intelligent".
Geir "zeki" olduğunu söylemişti.
Geir pretended to agree.
Geir ona katılıyormuş gibi davranmıştı.
A drunk Geir had once told Erik he feared they were friends with him just because his brother was in the band.
Bir keresinde Geir sarhoşken, Erik'e, onunla sırf abisi grupta olduğu için arkadaş olduklarından korktuğunu söylemişti.
And dad says, "Henning, give Geir more space around the dinner table."
Babam, "Henning, Geir'e masada daha çok yer aç" demişti.
Geir and Morten are here.
Geir ve Morten de burada.
- Geir.
- Geir.
Hi, Geir
Merhaba Geir.
This next song is dedicated to my brother Geir, the politician.
Sıradaki şarkı, politikacı kardeşim Geir için geliyor.
I can feel them, Geir.
Onları hissedebiliyorum, Geirr!
Geir, can you read me?
Geir, beni duyuyor musun?
I'm back.
Geir döndüm
Sayid, how'd you get back?
Sayid, nasıl geir döndün?
Tom Henning Ovrebo, Geir Age Holen and Erik Raestad.
Tom Henning Ovrebo, Geir Age Holen ve Erik Raestad.
You made sure I was suspicious enough to come back and then stay.
Geir gelip kalacak kadar şüphelenmemi sağladın.
- Hello Geir.
- Merhaba Geir.
'To Bjarnfredur and Georg, From Geir and Aslaug'.
'Bjarnfredur ve Georg''Geir ve Aslaug'un hediyesi.
And you know how Geir, your grandfather, had opinions.
Büyük baban Geir'in fikirlerini biliyorsun.
For the money you gave Wenche and Geir.
Wenche ve Geir için verdiğin para,..
I didn't know that Geir has an uncle.
- Geir'in amcası olduğunu bilmiyordum.
I'm Leaving the moment I've talked with Geir.
Hemen gideceğim. Geir'la konuşur konuşmaz.
- I told you when I'd Leave.
- Geir'la konuşunca gideceğim.
I'm giving fucking birth and you can't make it!
Burada doğum yapıyorum Geir ama sen yetişemeyeceksin! - Koduğumun salağı!
I Looked after Wenche and Geir for 12 years. Think about that.
O kaltak Wenche'yle Geir'i 12 yıldır besliyorum.
Geir?
- Geir?
The world is a place full of danger, and that is something Geir knew better than anyone.
- Dünya tehlikelerle dolu, - ve bu Geir'in herkesten iyi bildiği birşeydi.
May peace be with the memory of Geir Tvedt.
Geir Tvedt'in anısı huzurla olsun.
I'm wondering whether Geir was conducting some kind of investigation over there.
Geir'in orada bir tür soruşturma yürütüp yürütmediğini merak ediyorum.
"Forget about him, Geir", I said when you went to jail
İçeri girdiğinde Geir'e seni unutmasını söyledim.
Hi, Geir.
Merhaba Geir!
- I just want to speak with Geir.
- Geir'le konuşmak istiyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]