Gellar translate Turkish
201 parallel translation
Yeah, I know what you mean. Gellar!
Ne demek istediğini anlıyorum, Geller!
Hi. I'm Kristen Gellar from the Rockland Gymnastics Association.
Merhaba, ben Kristen Gellar Rockland Jimnastik Derneği " nden.
You know, Sarah Michelle Gellar is really smart
Şu Sarah Michelle Gellar harbiden de çok zeki bir kadın.
I'd like to bring up the organizers of this little event, Paris Gellar and Rory Gilmore.
Paris Geller ve Rory Gilmore.
- Miss Gellar, hello.
- Bayan Gellar, merhaba.
You need to check the mail so that you can see the other millions of universities that have no doubt accepted you and that are probably dying to be in the Paris Gellar business.
Mektuplarına bakmalısın. Böylece seni kabul edip Paris Geller işine girmeye can atan diğer milyonlarca üniversiteyi görebilirsin.
You did not just say "be in the Paris Gellar business."
"Paris Geller işine girmek" demedin değil mi?
Life can play some cruel tricks sometimes. Life had a little help from the Gellar camp this time.
- Hayat bazen acımasız oyunlar oynar.
- Paris Gellar.
- Paris Geller mı?
Miss Gellar, I'm sorry, but we do not impeach here at Chilton. - Why not?
- Chilton'da kimse bu şekilde görevinden alınamaz.
And Ms. Gellar, you worked very hard to get to the position you hold in this school, and yet now you are willing to throw all that away on petty vendettas and childish antics.
Siz de bu okulda bulunduğunuz konuma gelebilmek için çok çalıştınız. Oysa şimdi önemsiz kan davaları ve çocukça maskaralıklar için bunlardan vazgeçmeye hazırsınız.
Please hold. I'm connecting Headmaster Charleston and Paris Gellar. What?
Sizi Müdür Charleston ile Paris Geller'a bağlıyorum.
- Miss Gellar?
- Bayan Geller.
Miss Gilmore, Miss Gellar, you have Headmaster Charleston.
Bayan Gilmore. Bayan Geller. Müdür Charleston telefonda.
- is it not Miss Gellar? - Yes, sir.
- Evet, efendim.
I give you Paris Gellar and Rory Gilmore.
- Bayanlar ve Baylar. Paris Geller ve Rory Gilmore.
To begin, I would like to invite the student body president Paris Gellar to lead us in the Pledge of Allegiance.
Öncelikle öğrenci birliği başkanı Paris Geller'ı davet etmek istiyorum. Bize andımızı okutacak.
- Paris Eustace Gellar.
- Paris Eustace Geller.
Just waiting to hear back from Sarah Michelle Gellar's people.
Hala Sarah Michelle Gellar'ın ajansından cevap bekliyoruz.
Do you know where your Sarah Michelle Gellar doll is?
Senin Sarah Michelle Gellar bebeğinin nerede olduğunu biliyor musun?
Me too. I loved Pam Gellar's striped pantsuit.
Ben de.Pam Gellar tarzı çizgili takımına bayılmıştım.
Oh, Selma Blair and Sarah Michelle Gellar make out.
Ah Selma Blair ve Sarah Michelle Gellar oynuyor.
You're the head of a movie studio, and the guy who cuts my hair also does sarah michelle gellar'S.
Sen bir stüdyo başkanısın, ve saçımı kesen herif,... Sarah Michelle Gellar'ın da kuaförü aynı zamanda.
Sarah Michelle Gellar.
- Sarah Michelle Gellar.
- Sarah Michelle Gellar.
- Sarah Michelle Gellar.
Sarah Michelle Gellar.
Sarah Michelle Gellar. Güzel.
Word is you beat out Sarah michelle gellar.
Sarah Michelle Gellar'ı diskalifiye ettiğin söyleniyor.
Shortly after the yearbook came out, Mr. Geller had a nervous breakdown.
Yıllık çıktıktan kısa bir süre sonra, Bay Gellar sinir krizi geçirdi.
You guys are all just jealous because she describes herself... as a cross between Sarah Michelle Gellar... and Janeane Garofalo.
Sizler kıskanıyorsunuz çünkü o kendini... Sarah Michelle Gellar'la... Janeane Garofalo arası olarak tanımlıyor.
A cross between Sarah Michelle Gellar and Janeane Garofalo, it's too good to be true.
Sarah Michelle Gellar'la Janeane Garofalo arası bir kız, gerçek olamayacak kadar güzel.
Just like Gellar, D'Antonio, and all the rest.
Gellar, D'Antonio ve geriye kalanlar gibi...
Oh, no. That's one of only three inscribed by Sarah Michelle Geller herself to commemorate the 100th episode.
Hayır, o 100'üncü bölüm anısına bizzat Sarah Michelle Gellar tarafından imzalanmış üç saatten biridir.
James Gellar.
James Gellar.
Gellar disappeared three years ago after he got fired.
Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortalıktan kaybolmuş.
You said Gellar does the killing.
- Cinayetleri Gellar işledi diyorsun yani.
Gellar is pulling you toward the darkness, Travis, not the light.
Gellar seni karanlığa doğru çekiyor, Travis aydınlığa değil.
Gellar hasn't seen wrath until he's seen mine.
Gellar'a gazap ne demekmiş göstereceğim ben.
Gellar.
Gellar.
Professor Gellar.
Profesör Gellar.
He thinks Gellar is still alive.
Gellar'ı hâlâ hayatta sanıyor.
The cops are canvassing a one-mile radius around the IP address from Gellar's blog.
Polis, Gellar'ın blogundaki IP adresinin civarındaki 1,5 km'lik alanı araştırıyormuş.
If the cops find Gellar, they'll focus the hunt on Travis.
Polisler Gellar'ı bulursa Travis'i yakalamaya odaklanır iyice.
I have to keep Gellar alive.
Gellar hayattaymış gibi göstermem lazım.
This way, they'll find Gellar's fingerprints too.
Bu sayede Gellar'ın da parmak izlerini bulacaklar.
Once I'm done here, I just have to strike the kill room, dump Gellar's body in the swamp, and head to Travis'motel.
Burada işim bitince cinayet odasını ortadan kaldırıp Gellar'ın cesedini bataklığa atacağım ve Travis'in oteline gideceğim.
Gellar's blog.
Gellar'ın blogu.
And now that I have Travis'laptop, I can post as Gellar too.
Travis'in laptop'u burada olduğuna göre ben de Gellar'ın ağzından yazabilirim.
I'll do... anything... for you, Dr. Gellar.
Senin için her şeyi yaparım, Doktor Gellar.
Hey, Gellar.
Selam, Gellar.
Peter Geller...
Peter Gellar.
You killed Gellar?
Gellar'ı mı öldürdün?