Gena translate Turkish
69 parallel translation
- ( Gena grunts )
Toplamda 3 milyon var...
- ( Gena giggling )
Tamam.
- Gena :
Siktir.
- ( Gena whimpering )
Dışarı geliyorum! Şimdi.
Gena, I said, silent running.
Gena, sessizlik dedim.
Say the word!
- Gena. - Emredin.
They're coming around.
Geliyorlar. Gena.
Gena! Ahead full power!
Tam yol ileri.
Gena, what's the problem now?
Gena, şimdiki sorun nedir?
Give it to me straight, Gena.
Açık konuş, Gena.
Gena, what's goin'on?
Gena, neler oluyor?
" To Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
" Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
There's a Cassavetes double feature at the Film Forum one where Gena Rowlands is drunk and crazy the other where she's crazy and drunk.
Sinemada iki güzel film oynuyor. Birinde Gena Rowlands sarhoş ve çılgın, diğerinde ise çılgın ve sarhoş.
'Ts not what you think, Gena. I'm no goose!
Gena, düşündüğün gibi koyun değilim.
Yeah. Gena.
- Gina'yla mı?
And I'll never forget, John Cassavetes and Gena Rowlands had come for lunch that day and of course they had had a couple of drinks, as had I, and just as they walk in the kitchen she wakes up, and the -
Ve asla unutmayacağım, John Cassavetes ve Gena Rowlands gelmişti o gün öğlen yemeğine ve elbette birkaç bardak içki içmişlerdi, ben de öyle, ve onlar mutfağa adımlarını atar atmaz o ( kız ) uyanmıştı, ve -
I'm Gena.
Ben Gena.
Gena, you're up.
Gena, sıra sende.
- Ask Gena.
- Gena'ya sor.
- Gena Davis?
- Gina Davis? - Cadı.
They are the happiest hetkiäni.
Gena üniversiteye gitmek için hazirlaniyor.
Gena, my daughter, Vani, is going to college.
Bu benim en büyük kizi. Ben ona çok gurur duyuyorum. Ve sonra Rayna ve Amir idi.
- Is Gena home?
- Gena evde mi?
Yes, Gena Rowlands is a treasure.
Evet, Gena Rowlands müthiş bir kadın.
Gena.
Gena.
Gena brought cocaine!
Gena kokain getirdi!
Gena?
Gena?
This is Gena Myers, she's one of them.
Bu Gena Myers, onlardan biri.
Gena, this is my sister, Stefanie.
Gena, bu benim kız kardeşim, Stefanie.
Okay, now how about we hand it over to one of our bridesmaids Gena?
Tamam, şimdi, Biz nedimelerden biri, konuşma yapsa?
Why don't you start us off?
Gena, neden sen başlamıyorsun?
Gena...
Gena...
Gena and Katie.
Gena ve Katie.
Um, Katie and Gena... seem a little...
Katie ve Gena... biraz şey görünüyorsunuz...
We're waiting for Gena and Clyde, and then we're leaving Pull this dress up, you don't work here!
Gena ve Clyde için bekliyoruz ve sonra gideceğiz. Elbiseni yukarı çek, burada işe yaramaz.
Wait, Gena!
Gena, bekle!
Thank you, Gena, for helping me get out of that sticky situation with that wasted stripper that I could not pay for.
Gena, beni o zavallı striptizcinin yapışkan durumundan kurtardığın için teşekkürler, onu ben ödeyemezdim.
How long are you gonna pretend to be mad at me, Gena?
Ne zamandır bana kızma hakkını buluyorsun, Gena?
Ah, I can't believe Gena isn't texting me back!
Ah, İnanamıyorum Gena bana geri mesaj atmıyor.
[ Hey, you've reached Gena.
Selam, Gena ya ulaştınız.
Oh my God, Gena.
Aman tanrım, Gena.
Keep trying this number until you get Gena.
Gena'ya ulaşana kadar bu numarayı aramaya devam et.
It's Gena.
Arayan Gena.
Uh, Gena and Katie are on their way.
Gena ve Katie kendi yollarındalar.
Um, we're just missing Katie and Gena.
Katie ve Gena'yı bulamıyoruz.
With Gena.
Gena da.
Hey, Gena.
Hey, Gena.
( screams ) - ( Gena crying )
Skip nerede?
- Gena?
- Gena?
What's the plan, Gena?
Plan ne, Gena?
Gena, stop.
Gena, dur.