Gerhardt translate Turkish
304 parallel translation
Gerhardt, my bath!
Gerhardt, banyom!
I am Oberleutnant Von Gerhardt.
Ben Teğmen Von Gerhardt.
I ran into Gerhardt Hoffmann in Beijing today.
Bugün Gerhardt Hoffmann'a gittim.
Hello, Gerhardt.
Merhaba Gerhardt.
I present to you Professor Gerhardt of the Anthropology Department.
Size Antropoloji Kürsüsü'nden Profesör Gerhart'ı takdim ediyorum.
Way to share, Gerhardt. Way to share.
Çok haklısın.
Gerhardt?
Gerhardt?
- Gerhardt, come on!
- Hadi gel!
I like you, bon voyage, but I'm not kissing Gerhardt.
Andrea, seni severim. Sana iyi yolculuklar, ama onu öpmem.
- Any plans in getting a real job, or are you content to dine at the family money trough for the rest of your life?
... şehirde kalan son özgür sestir. Seattle'da bir kanser var ve adı Gerhardt Bronck.
- I got it covered. I need a favour.
Gören Gözler sadece size sesleniyor Gerhardt Bronck.
It's me. It's you, lookin'hotter than you've ever looked.
Bu Gerhardt Bronck ve onun elemanlarından biri.
When I got home, I finished reading jennie Gerhardt.
Eve gittim ve Jennie Gerhardt'ı okumayı bitirdim.
All I did was think about jennie Gerhardt and Alice Quinn... and all the decades of people I had known.
Tek yaptığım Jennie Gerhardt ve Alice Quinn'i, ve onlarca yıl boyunca tanıdığım tüm insanları düşünmek oldu.
Gerard Kronish, CFO of Chantre Telecom, was found dead in Paris 40 minutes ago.
Chantre Telekom'un Baş Finans Müdürü Gerhardt Kronish 40 dakika önce Paris'te öldürülmüş.
I am Gerhardt and this is Reiner.
Ben Gerhardt ve bu da Reiner.
This is Herr Gerhardt, my equivalent number in Germany.
Bu Herr Gerhardt, benim Almanya'daki denkim.
Is "all right" good enough for you, Mr. Gerhardt?
"İyi" sizin için yeterince iyi mi, Bay Gerhardt?
Gerhardt looked like he was going to explode.
Gerhardt patlayacak gibi görünüyordu.
A clue as to the strength of McCloy's opposition to the bombing requests comes from this inter-office memo, where his own assistant, Colonel Gerhardt, writes'I know you told me to'kill'this...'
McCloy'un, bombalama taleplerine karşı çıktığına dair en güçlü ipucu yardımcısı Albay Gerhardt'ın yazdığı bu hatırlatma notunda geçmektedir "Bu konuyu sümen altı etmemi istediğinizi biliyorum"
- Dr Gerhardt.
- Dr. Gerhardt.
- Dr Gerhardt, I think you might be mistaken.
- Dr. Gerhardt, bence karıştırıyorsunuz.
I'm Tiffy Gerhardt.
Ben Tiffy Gerhardt.
Mrs. Gerhardt.
Bn. Gerhardt.
Hello, this is tiffy gerhardt over in belleau woods.
Alo, ben Bellow Woods'dan Tiffy Gerhardt.
Evening, mrs. Gerhardt.
- İyi akşamlar Bayan Gerhardt.
Well, I'm Tiffy Gerhardt. I'm one of the Unit wives.
Ben birliktekilerden birinin eşiyim.
And I believe these are yours, Mrs. Gerhardt.
Sanırım bunlar da sizin Bayan Gerhardt.
And-And I would also like to thank my sister... Mrs. Gerhardt, for her speech.
Ayrıca kız kardeşim Bayan Gerhardt'a da konusması icin tesekkür ederim.
Gerhardt, mack.
Mack Gerhardt.
MS. GERHARDT, YOU STILL WITH US?
Bayan Gerhardt, hala bizimle misiniz?
MRS. GERHARDT?
Bayan. Gerhardt?
MS. GERHARDT WAS THE YOUNG BOY'S TEACHER 3 YEARS AGO.
Bay Gerhardt 3 yıl önce bu delikanlının öğretmeni idi.
HE CAME TO YOUR MS. GERHARDT- - THAT'S RIGHT.
- Çocuk Bayan Gerhardt'a geldi -
- Mrs. Gerhardt.
Bayan Gerhardt.
Ms. gerhardt.
Bayan Gerhardt.
This little angel here, she's jen gerhardt.
Bu küçük melek, Jen Gerhardt.
Hi, Mrs. Gerhardt. You better be kidding, dude.
- Merhaba Bayan Gerhardt.
Officer, uh, Eliaser - I'm Tiffany Gerhardt.
Memur, Eliaser, Ben, Tiffany Gerhardt.
Ms. Gerhardt, I'm gonna have to ask you to take a sobriety test.
Bayan Gerhardt, alkol muayenesi yaptırmanız gerektiğini söylemek zorundayım.
May I see your - Are you Tiffany Rae Gerhardt?
Kimliğinizi görebilir miyim?
Master Sergeant MacDonald Gerhardt, United States Army.
Amerikan ordusundan Başçavuş Mack Donald.
"What do you really do for a living, Master Sergeant Gerhardt?"
"Geçinmek için gerçekte ne iş yapıyorsunuz, Başçavuş Gerhardt?"
Gerhardt.
Gerhardt.
Our friend, Mr. Gerhardt, wanted help studying for his sergeant major's exam.
Arkadaşımız, Bay Gerhardt, benden, onu Başçavuşluk sınavına çalıştırmamı istedi.
Captain Gerhardt Mundt.
- Yüzbaşı Gerhart Mundt.
Let me see what I have available.
... şehirde kalan son özgür sestir. Seattle'da bir kanser var ve adı Gerhardt Bronck.
- Trigger men looking to kill your witness?
Gören Gözler sadece size sesleniyor Gerhardt Bronck. İki adamımız sizin elinizde, Bay Bronck.
- Jennie Gerhardt.
Jennie Gerhardt.
- Mrs. Gerhardt.
- Bayan Gerhardt.
Look, l-I'm sorry.
Tiffany Gerhardt siz misiniz?