Ghana translate Turkish

Will there be white smoke for the popes, sons of Ghana peasants, or of Uganda, sons of Indian field workers, dead from the pest in the Ganges.

beyaz duman çıkacak mı, Ghana'lı yada Uganda'lı bir çiftçinin oğlu papa olarak secildiği zaman, yada hintli bir göçmen işçisinin oğlu, babası Ganges nehrinde kara vebadan öldüğü, yada bir sarı balıkçının oğlu, ateşli toprağında soğukluktan öldüğü.

Now we are welcome in Iran, the U.A.E Tunisia, Morocco, Ghana, even here in Russia.

Şimdi İran, Birleşik Arap Emirlikleri, Tunus Fas, Gana ve hatta siz Ruslarla bile iş yapıyouz.

Of Ghana, the Minister of Ghana, Your Majesty.

Gana'dan, Gana Başbakanı, mejesteleri.

This is Ghana. You, my friend, are shooting for the Sudan.

Burası Gana, sense arkadaşım, Sudan'a atacaksın.

We can not prevent the girls leave when they give in Ghana.

Canları istedi mi, biriyle çıkmalarını engelleyemezsin.

That's a rare fertility symbol from a small nomadic tribe in Ghana.

Gana'daki küçük bir göçebe kabile tarafından üretilmiş nadir bir sembol.

I'm here to pick up the ambassador from Ghana.

Ghana büyükelçisini almaya geldim.

Ghana, 769 million dollars... Nigeria, 500 million dollars... Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars.

Güney Afrika'da 1.4 milyar dolar Gana'da 769 milyon dolar Nijerya'da 500 milyon dolar Zambiya'da 420 milyon dolar ve Fildişi Sahili'nde 373 milyon dolar.

Ghana, Mali,

Güzel. Gana, Mali.

Ghana, Nigeria and Cameroon.

Fildişi Sahili, Gana, Nijerya ve Kamerun.

They were replaced by black troops from Nigeria and Ghana.

Çürükler, Nijerya ve Gana'dan getirilen bölüklerle değiştirildi.

"Oh, could you take the plane to Rome... to Ghana... pick something up for me?"

"Roma'ya gider misin? Gana'ya? Bir şey alır mısın?"

And it's the capital of Ghana.

Ve Ghana'nın başkenti.

Zinguru, Ghana.

Zinguru, Gana'ya.

Then it looks like he did a short stint with the Sanctuary Alliance in Ghana.

Daha sonra öyle görünüyor ki kısa bir süreliğine Gana'daki Mabette kalmış.

He goes from Ghana to Mexico, where he's arrested and deported for performing illegal abortions.

Gana'dan Meksikaya gitmiş, orda da yasa dışı olarak kürtaj yaptırmaktan tutuklanmış.

Introducing first, in the blue corner... wearing red and weighing 154 pounds... he has 32 victories, including 28 knockouts without a loss. Originally from Ghana, now fighting out of Birmingham, England... here is the undefeated challenger...

İlk olarak, mavi köşede 70 kiloda kırmızı mayolu namağlup, 28'i nakavt olmak üzere 32 galibiyeti var Gana asıllı, şimdi İngiltere Birmingham adına dövüşüyor işte namağlup meydan okuyucu...

Like France or Italy or Ghana.

Fransa gibi, veya İtalya, ya da Gana.

This chocolate is from Ghana.

Bu çikolata Gana'dan geldi.

I've a meet set with Anna tomorrow, in Ghana.

Yarın Anna'yla Gana'da bir buluşma ayarladım.

Guess I'll see you in Ghana.

- Tahmin edeyim, Gana'da görüşeceğiz.

Sydney went to Ghana.

Sydney Gana'ya gitti.

Ghana.

Gana.

Karen Darling, I'd Like You To Meet Princess Ama, From Ghana.

Karen Darling Seni Ghana'dan Prenses Ama'yla tanıştırmak isterim.

Well, I won't be seeing Ghana anytime soon.

Yakın zamanda Gana'yı göreceğimi sanmıyorum.

- Ghana.

- Gana.

You know, I really could use you in ghana.

Biliyorsun Gana'da gerçekten işime yarardın.

They need me in Ghana.

Gana'ya gidiyorum.

Go to Ghana.

Gana'ya git.

There'll be food riots in Ghana and the list goes on.

Gana'da yiyecek ayaklanmaları çıkacak... Liste böyle uzayıp gidiyor.

She's from Ghana.

Ganalıydı.

back in Ghana.

Bunun belki de en büyük etkileri, burada Gana'da ortaya çıktı.

I'm from Ghana.

Ganalıyım.

Ghana.

Gana?

[Says something in Ghana language..]

~ Gana dilinde bir şeyler söylüyor ~

You know, I was planning on having them stay at Mom's when we're in Ghana.

Biz Gana'dayken çocukları anneme bırakmayı düşünüyorum.

You're actually going to Ghana, then.

Demek gerçekten Gana'ya gidiyorsun.

And Rick wanted to extend the Ghana trip, turn it into a vacation.

Bu arada Rick Gana gezisini uzatıp tatile dönüştürmek istiyor.

Look, I know this is a total Hail Mary, but please don't go to Ghana.

Bak, biraz son anda oldu ama lütfen Gana'ya gitme.

- He's in Ghana.

- Şu anda Gana'da.

Oh, is everyone enjoying their egg rolls and / or Mieliepap. A traditional maize porridge popular in Ghana?

Herkes Çin böreğinin ya da Gana'da popüler olan geleneksel mısır lapası mielipapın tadını çıkarıyor mu?

In Ghana.

Gana'da.

I hear it's really easy to get dysentery in Ghana.

Gana'da dizanteri hastalığını kapmak çok kolaymış diye duydum.

Missionary work in Ghana?

Misyoner görevi yani. Gana'da hem de.

They want you to go to Ghana, I'm sorry. What?

- Senin de Gana'ya gelmeni istiyorlar, çok üzgünüm.

Crisis alert, famine in Ghana...

Dev kriz alarmı- - Gana'da kıtlık- -

GHANA

GANA

Ghana or Portugal?

Gana mı, Portekiz mi?

You know, I was in Ghana, and I was so sad and mopey, but there were these amazing African women who smelled really bad and didn't have clean water, and some of them even had AIDS.

Gana'da üzgün ve karamsar bir şekilde dolaşırken berbat kokan, temiz suları olmayan hatta bazılarında AIDS olan Afrikalı muhteşem kadınlarla tanıştım.

And for those sick women in Ghana.

Gana'daki hasta kadınlar için dua ediyorum.

Akra, Ghana, ;

ister Akra, Gana'da ;