Ghee translate Turkish
55 parallel translation
Here's some ghee I've made from cream
Burada biraz ghee var. Kaymaktan yaptım.
They once found opium there in some ghee tins
Bir keresinde yağ tenekelerinde afyon buldular.
Not ghee.
Yağ değil.
"Here's the ghee, now fry some chappatis"
"Alın size yağ, haydi şimdi biraz ekmek kızartalım"
The ghee tin
Yağ tenekesi.
Ghee. Ghee'new.
- Cee Howa.
Dr April Wade of the University of Nairobi, Healer Senva of the Vulcan Medical Institute, Dr Henri Roget of the Central Hospital of Altair iv,
... Nairobi Üniversitesinden Dr. April Wade,... Vulkan Tıp Enstitüsünden Healer Senva,... Altair 4 Merkez Hastanesinden Dr. Henri Roget,... Andorya'dan Cerrah Ghee P'Trell ve Deep Space 9 Başhekimi Dr. Julian Bashir.
Even if that is true, and I'm not saying it is, the only one that has reason to celebrate is Ghee P'Trell.
Bu doğru olsa bile, ki ben öyle olduğunu söylemiyorum,... ödülü hakkeden tek kişi Ghee P'Trell.
Dr April Wade, Senva of Vulcan, Dr Henri Roget, Chirurgeon Ghee P'Trell, and Dr Julian Bashir.
Dr. April Wade, Vulkan'dan Senva,... Dr. Henri Roget, Cerrah Ghee P'Trell ve Dr. Julian Bashir.
- My name is not "Guy," my name is "Ghee."
- Benim adım "Guy" değil. Guy.
"Ghee," "Guy," who the fuck are you?
Sen de kimsin?
You know what they cook with in Indian restaurants? Ghee.
Hint lokantaları ne kullanır, bilir misin? "Ghee."
Ghee Moon, enough.
" Ghee Moon, sus.
Ghee Moon and Ging Wa have grown into wonderful young ladies.
Ghee Moon ve Ging Wa çok güzel birer genç hanıma dönüştüler.
You shut down my father's ghee shop - you even took away all the buffaloes.
Sen, babamın sadeyağ mağazasını kapattın - tüm yaban sığırlarınıda götürdün.
If a ghee shop was shut down then he would keep the buffaloes..
Eğer bir sadeyağ mağazası kapanmasaydı O, yaban sığırlarını o zaman tutacaktı...
Ghee doesn't make you fat.
Yağ seni dayanıklı yapar.
Now eat it, see how tasty this ghee makes the food...
Şimdi ye. Bak yağ yemeği ne kadar da lezzetli yapıyor.
Don't you get ghee in London?
Londra'da yağ yok mu?
how coarse the hair has become. I am applying ghee to it.
Bak saçları ne kadar da kuru, Onlara biraz yağ ekliyorum.
is it your hobby to add ghee to everything?
Her şeye yağ katmak senin huyun mu?
You were applying ghee to chappatis during lunch...
Yemek yaparken yemeğe katıyordun.
Ghee gives tastes to the rotis and also makes your hair healthy.
Ama yemeğin lezzetini veren yağdır, ayrıca saçına da iyi gelir.
Too much ghee.
Fazla tereyağı.
Ghee, there's too much ghee. Too much.
Çok fazla tereyağı var.
Okay, whip in this ghee, all right?
Tamam, bu yağın içinde çırp.
No Just ghee
Sadece hayvansal yağ var.
Ghee!
Hayvansal.
This is my attache, ghee buttersnaps, Aka "the heater."
Bu da ataşemiz, Ghee Buttersnaps "Sıcakkanlı İnsan" olarak da bilinir.
oh, this is his partner ghee buttersnaps.
Şey, bu arkadaş da, ortağı Ghee Buttersnaps.
And his partner... Ghee buttersnaps,
Tabii, ortağı Ghee Buttersnaps'e de.
Or should I say ghee buttersnaps Or lavender gooms Or clementine wooliesocks, perhaps?
Ya da Ghee Buttersnaps,... Lavender Gooms, belki Clementine Wooliesocks mi demeliyim?
Ghee buttersnaps was said On a secure military base with no one else around.
Ghee Buttersnaps, etrafta kimse yokken askeri bir birlikte kullanılmıştı.
Where do you keep your ghee?
Saf yağını nerede saklıyorsun?
You know I don't have ghee, mom.
Saf yağımın olmadığını biliyorsun, anne.
Nobody has ghee.
Hiç kimsenin saf yağı yoktur.
With her ghee and her special cheese.
Saf yağı ve özel peyniriyle.
Agent Lisbon, meet Guy Duval.
Dedektif Lisbon Ghee Duval'la tanış.
NHL-ers, celebs, guys named "guy," but it's pronounced "ghee."
NHL oyuncuları, ünlüler ismi "adam" olan adamlar, ama "adan" diye telaffuz ediliyor.
A little too much ghee.
Fazla yağlı olmuş.
I cook too much ghee.
Çok yağlı yemek pişiriyorum.
If one has just enough money for a handful of oilyjalebis one can't buy a kilo of Pula Reddy's... mexpensive pure-ghee gulab jamuns.
Birinin parası yağlı jalebiye yetiyorsa Rulo Reddy'nin pahalı gulap jamunlardan bir kilo alamaz.
We'll show them the strength of Gokul's ghee.
Gokul'un gücünü onlara göstereceğim.
They hated the smell of your Punjabi ghee-parathas.
Senin tereyağlı Punjabi gözlemelerinin kokusundan nefret ederlerdi.
- "Ghee"?
- "Ghee"?
- "Ghee."
- "Ghee."
- The dogs can't digest the ghee.
Köpek!
'Ghee'?
Un?
Do you have any ghee?
- Sadeyağ var mı?
Ghee.
Tereyağı.
Ah.
Ghee Duval. - Bu oda halka kapalı.