English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Ghent

Ghent translate Turkish

54 parallel translation
'One such, Duke William of Ghent, held a coastal area in Normandy.
Bunlardan biri olan Gent Dükü William Normandiya kıyılarında hüküm sürmekteydi. Topraklarının bataklık bir kesiminde düzeni sağlamak için..
Will... will help soon come from Ghent?
Yardım ne zaman gelecek?
Back to Ghent!
Gent'e geri dönüyorsun!
Large demonstration in Ghent for general voting rights!
Genel halk oyu için Ghent'te büyük gösteri!
It's some fool from Ghent.
Ghent'ten gelen bir aptal.
There is no one like him in Ghent.
Ghent'te onun gibi biri yok.
They certainly move fast in Ghent?
Ghent'te hızlı teklif ettiklerine şüphe yok.
We could live in Ghent and you wouldn't have to work in the factory, see?
Ghent'te yaşayabiliriz ve fabrikada çalışman gerekmez.
Danielle may I present the Baroness Rodmilla de Ghent and her daughters, Marguerite and Jacqueline.
Danielle sana Baroness Rodmilla de Ghent ve kızları, Marguerite ve Jacqueline i tanıştırayım.
Your Highness, may I present Marguerite Francoise Louise of the House of Ghent?
Majesteleri, size Ghent malikanesinden Marguerite Francoise Louise i... taktim ederim...?
The em Baroness Rodmilla de Ghent.
Şey de Baroness Rodmilla de Ghent te.
His Supreme Majesty, King Francis requests an audience with the Baroness Rodmilla de Ghent and her daughters immediately.
Yüce haşmetli Kralımız Francis Barones Rodmilla de Ghent ve kızlarıyla acil olarak bir görüşme talep etmektedirler.
Baroness de Ghent.
Baroness de Ghent.
Martin Ghent, CEO of Trans-Colony.
Martin Ghent, Trans-Colony'nin yöneticisi.
Yes, Mr. Ghent, I understand.
Evet Bay Ghent. Anlıyorum.
Mr. Ghent asked me to convey his apologies for the discomfort you've suffered.
Bay Ghent verdiğimiz rahatsızlık için özür dilememi istedi.
Because Martin Ghent promised me...
Çünkü Martin Ghent bana...
Katrina Ghent isn't interested in good words.
Katrina Ghent iyi laflarla ilgilenmiyor.
I've a message from Katrina Ghent, a way to save your brother.
Katrina Ghent'ten bir mesajım var, kardeşini kurtarmanın bir yolu.
# Ghent, in Belgium.
- Belçika'nın Gent şehrinde...
In Ghent!
- Gent mi?
You're a wise woman. Not wise like in Ghent,'fun'. That too, but...
Sen çok bilge bir kadınsın.
Shall I put Miss Ghent off a third time?
Erteledim. Bayan Ghent'i üçüncü kez geri yollayayım mı?
Who? Miss Ghent.
- Daha iyisini gördüm.
The King has to reschedule.
- Kim? - Bayan Ghent kral görüşmenizi ertelemek zorunda kaldı.
I don't blame you for avoiding me, the notorious Katrina Ghent. Tabloid staple.
Beni başınızdan savurduğuz için sizi suçlamıyorum dillere düşmüş Katrina Ghent, medya maymunu.
Good day, Mrs. Ghent.
İyi günler, Bayan Ghent.
Call Katrina Ghent.
Katrina Ghent'i arayın.
He had Katrina Ghent buy it out from under us.
Katrina Ghent'in gizlice kanalı almasını sağladı.
A shame what happened to Katrina Ghent.
Kathrina Gent'e olanlar ne üzücü. Evet. tam bir trajedi.
Miss Ghent.
Bayan Ghent.
His name's John Ghent.
Adı John Ghant.
My guess is Karenna Ghent is his new girlfriend.
Sanırım yeni sevgilisi Karena Ghant.
In Ghent.
Gent'te.
Ghent, June 2006
Gent, Haziran 2006
This is the Ghent Altarpiece.
Bu Ghent Sunağı ( * ) i
Specifically, Ghent.
Özellikle, Ghent.
- What's in Ghent?
- Ghent de ne?
- They took the Ghent Altarpiece?
Ghent Sunağı'nı mı götürmüşler?
The Ghent Altarpiece is in the mine at Altaussee.
Ghent Sunağı Altaussee'de madende!
With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child.
Ruslar üzerimize doğru ilerledikleri için, Altaussee'den 3000 kadar eseri yanımıza alabildik, Bunlara Ghent Sunağı ve Brüj'lü Meryem heykeli de dahil.
She's a student at the University of Ghent.
Gent Üniversitesi'nde öğrenci.
I study biology at the university in Ghent.
Gent'te, üniversitede biyoloji okuyorum.
After I get back from Ghent?
Ben Gent'ten döndükten sonra?
Someone will pick up the bird later today when Isabelle's in Ghent.
Bugün Isabelle Gent'teyken birisi gelip kuşu alacak.
Ghent
- Ghent.
I say cut off all of Flanders plus Lille and large Spanish bases in the east. Bruges, Ghent,
Bence bütün Flanders'ı yok edelim Lille, ve doğudaki büyük İspanyol üsleri olan Bruges, Ghent, Brüksel ve Namur boyunca.
- Her name?
- Marguerite de Ghent.
- Marguerite de Ghent.
Eee... ee...
Katrina Ghent?
Katrina Ghent?
It was Katrina Ghent's copy.
Katrina Ghent'in elindeki kopyaydı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]