Gherkin translate Turkish
34 parallel translation
Gherkin! Water-lily!
Hıyar turşusu!
You thimble-headed gherkin, do you realize the odds against a storm in this part of the ocean at this time of year?
Seni yumurta kafalı salak, okyanusun bu bölgesinde yılın bu zamanında... fırtına çıkma olasılığı ne, biliyor musun?
Go masturbate among the daisies like a Gregorian gherkin!
Git Gregoryen bir beyinsiz gibi papatyaların arasında kendini tatmin et!
Jerking the gherkin?
Salatalığa masaj mı?
You gherkin! Braggard! Saucy tramp!
Seni hıyar, adi, küstah herif.
I think it's the chopped gherkin pickles. No way, Mom.
Sana bir şey söyleyeyim Stevens.
Gherkin?
Kornişon?
Gherkin, Russian style...
Hıyar turşusu yatırdım da!
All he does know is that he goes to sleep everynight jerkin'his gherkin and he wakes up every morning humping his mattress.
Tek bildği şey geceleri yatağa gidip uyumak sabahları da yatağını bozarak uyanmaktır.
His dick is like a gherkin!
Penisi turşuluk salatalık gibi!
My mum, a strange creature... from the time when a gherkin was still the height of sophistication.
Annem, minik hıyar turşularının hâlâ revaçta olduğu... dönemden kalma garip bir yaratık.
Why don't we see if Mark fancies a gherkin.
Bakalım Mark bir turşu alır mı?
Like one time, I was jerking my gherkin...
Bir keresinde, sosisimi sıvazlıyordum.
LIKE, I HATE IT WHEN YOU CALL A PICKLE A GHERKIN.
Mesela, turşuya "kornişon" demenden nefret ediyorum.
A GHERKIN IS A VERY SPECIAL PICKLE.
"Kornişon" bir tür turşudur.
I'd like to see how that tinplated gherkin will persuade anybody.
Bu teneke kaplı kornişonun birini nasıl ikna edeceğini görmek isterdim.
I've been sitting around Shepherd's, bored as a gherkin.
Otelde sıkıntıdan patlıyordum.
Why, does he have a spinkle in his gherkin?
Neden hıyarının içinde bir şey mi var?
- A hamburger doesn't fart when you take out the gherkin.
- Ne zaman salatalık almaya gitsen hamburger oruspuluk yapmaz.
- The Rat And Gherkin. - Splendid local scrumpy.
Güzel bisikletti.
Problem now is... everytime we jerk the gherkin, we end up with a lot of unwanted sticky white stuff everywhere, right?
Ama sorun şu ki, salatalığı her sıvazlayışımızda her yer istenmeyen yapışkan beyaz maddeye bulanıyor, değil mi?
- Willie Gherkin.
- Willie Gherkin.
Chosen for what, o mighty gherkin?
Ne için seçildim, ey yüce salatalık?
Is it true you've got this, little pee-pee the size of a baby gherkin?
Küçük salatalık turşusu kadar çükün olduğu doğru mu?
"Nice" just don't count in the bedroom when you got a baby gherkin between your legs.
"İyi" kelimesi yatak odasında bacak arana bir bebek bırakınca pek işe yaramaz.
Is it possible to buy a single gherkin?
Tek bir kornişon alabiliyor muyuz?
Oh, put that gherkin away.
Oh, şu gherkin'i gözümün önünden kaldır.
What's a gherkin?
Gherkin ne demek?
He's either lying, gay or he's packing a gherkin.
Ya yalan söylüyor, ya gay, ya da şeyi acur kadar.
Twerkin'the gherkin.
Turşuluk hıyar.
Both... and a gherkin.
- İkisinden de. Turşu da al.
Seriously, I'm not "gherkin" around.
Ciddiyim, şaka yapmıyorum.
Now she'll never know. Any idea who'd want to pickle your gherkin?
Şimdi ise bunu asla bilemeyecek.