Gherkins translate Turkish
36 parallel translation
With gherkins?
Turşu olsun mu?
Now he has his fingers in that jar of gherkins.
Şimdi de elini turşu kavanozuna soktu.
Lobster, coΙd meat pork brawn for those who Ιike it and gherkins.
Istakoz, söğüş et... Sevenler için haşlanmış yaban domuzu eti ve turşuluk salatalık.
Delicate fish with gherkins!
Salatalık turşulu leziz balıklar!
Gherkins are like crocodiles.
Salatalık turşusu timsah gibidir.
Thundering gherkins!
İri hıyarlar!
Leftover rice pudding, beets... cabbage roll... fruit salad, sweet gherkins?
Biraz sütlaç, pancar... lahana sarması... meyve salatası, tatlı?
Who left the lid off the gherkins?
Turşunun kapağını kim aldı?
I brought strong mustard. Tabasco and a jar of gherkins.
Size hardal, acı kırmızı biber ve bir kavanoz turşu getirdim.
You wouldn't know a crime if you fell over one, you miserable gherkins!
Suç ayağınıza gelmeden suçun ne olduğunu bilmiyorsunuz hıyarlar!
Avast you sea gherkins!
Durun sizi gidi salatalıklar.
Sea gherkins!
Hıyarlar.
- Third drawer from the top, Una... under the mini gherkins.
- Üstten üçüncü çekmecede, Una... minik turşuların altında.
I'm craving for Spreewood gherkins.
Spreewood turşusu istiyorum.
Spreewood gherkins?
Spreewood turşuları?
Mister Ganske, have you still got Spreewood gherkins?
Bay Ganske, hala Spreewood turşunuz var mı?
- Spreewood gherkins!
- Spreewood turşusu!
I'm afraid there was a supply shortage for Spreewood gherkins.
Korkarım Spreewood turşusu kalmamış.
As if the fucking gherkins weren't enough trouble already.
Kahrolası turşular yetmiyormuş gibi.
Are those gherkins from the Spreewood?
Bunlar Spreewood turşusu mu?
This is really great egg salad. Oh. lt's the gherkins.
Çok küçük bir insansın.
Too much gherkins. You smell that?
Kokuyu alıyor musun?
Uh-huh, yes, pickles - - gherkins, dills.
Evet, turşu. Acur, tere.
One for slicing gherkins and the other for mopping up piss.
Birisi turşu kesmek için, diğeri de sidik temizlemek için.
- Gherkins.
- Turşuluk hıyarlar.
Oh, my, gherkins and...
Vay! Salatalık turşusu ve...
Oh, gherkins!
Aah, kornişon!
Delicious gherkins.
Lezzetli turşular.
I'm craving gherkins and cheese.
Turşu ve peynire aş eriyorum.
Gherkins everywhere.
Her yer turşuydu.
Gherkins.
Gherkins.
- Yes, well, it's this combination... gherkins, anchovies, banana juice and Pringles.
- Evet. Hepsi turşu, hamsi muz suyu ve Pringles karışımından dolayı olmuş.
Do Gherkins Salazar?
Salazar turşu mü?
Rhett Gherkins has spotted a paint-billed crake, Lindsay.
Rhett Gherkins gagası boyalı bıldırcın görmüş Lindsay.
Gherkins!
Salata turşusu!