Ghillie translate Turkish

That's from a homemade urban guilley suit.

Ev yapımı Ghillie tulumu.

So the only evidence we have are bullets we can't use... and strips of a homemade guilley suit.

Yani elimizde işimize yaramayan mermiler ve Ghillie tulumuna ait şeritlerden başka delil yok.

He changed into his guilley suit... assembled his weapon scope last.

Ghillie tulumunu giymiş. Tüfeğinin parçalarını birleştirmiş. En son dürbünü takmış.

The Ghillie suit's standard.

Standart avcı giysisi.

Infiltrating hostile territory is all about blending in... which means if you're a sniper in the bush, you wear a ghillie suit... and if you're a beautiful woman at a Miami house party... you wear a slinky dress.

Bu demek oluyor ki çalılıklardaki bir nişancıysanız av kıyafeti giyersiniz. Miami'de, ev partisinde ki bir kadınsanız Vücuda yapışan bir kıyafet giyersiniz.

Oh, and by the way, you need to get of them ghillie suits before somebody takes a shot at you and takes a chunk outta your ass.

Ayrıca bu arada birileri kıçınıza mermiyi sokmadan önce üstünüzdeki o saçmasapan şeyleri çıkarsanız iyi olur.

I love to hear your ghillie speak.

Av uşağının konuşmalarını dinlemeye bayılıyorum.

Don't cut my ghillie suit.

Av kamuflajımı kesmeyin.

Well, we don't all wear a ghillie suit and creep around.

Sonuçta sürekli kamuflaş giyip yerlerde sürünmüyoruz.

A ghillie suit.

- Kamuflaj Giysisi.

Ghillie suit, right.

- Evet, Kamuflaj Giysisi.

You crawled out here alone in a ghillie suit with a suppressed weapon.

Susturuculu bir silahla, üzerinde av elbisesi, buralara kadar geldin.

In terms of the guilley suit, we were right.

Ghillie tulumu hakkında da yanılmamışız.