Ghislaine translate Turkish
45 parallel translation
Ghislaine, Minna, please
Ghislaine, Minna, lütfen.
I was going to have the waltz before the English arrived.
Ghislaine. Vals'i bana söz vermiştiniz, ama İngilizleri görünce fikir değiştirdiniz.
Me, Ghislaine.
Beni Ghislaine.
Oh, Ghislaine!
Ghislaine.
Ghislaine, I'll change my name.
Ghislaine. Adımı değiştiririm.
Ghislaine!
- Ghislaine.
Ghislaine.
Ghislaine.
- Ghislaine, you can't stay here.
- Ghislaine. Burada kalamazsın.
Ghislaine, I've made my decision.
Ghislaine! Bir karar verdim Ghislaine.
Damn it all, Ghislaine, you've stood it for 1 7 years.
Lanet olsun Ghislaine, 17 yıl bekledin ama!
Dear little, patient Ghislaine.
Biraz daha sabret Ghislaine.
- Yes, but, Ghislaine...
Haydi.
But, Ghislaine...
- Benimle gel.
- Look, I can't possibly go out here again.
Yağmur yağmur yağıyor. Hayır, oraya dönmem mümkün değil Ghislaine.
Ghislaine!
- Ghislaine!
Hey, stop!
- Ghislaine!
I love you, Ghislaine.
Seni seviyorum Ghislaine.
I want to give you much more than my cold, Ghislaine, honestly.
Sana nezlemden çok daha fazlasını vermek istiyorum Ghislaine!
But, Ghislaine, I love you.
Ama Ghislaine. Seni seviyorum.
Maryse, Martine, Ghislaine, Roseline With these girls we can talk
Maryse, Martine, Ghislaine, Roseline bu kızlarla konuşabiliyoruz.
- I'm Ghislaine Androux.
- Ben Ghislaine Androux.
Ghislaine Androux case.
Ghislaine Androux davası.
Ghislaine Androux threw herself off a bridge.
Ghislaine Androux kendini köprüden aşağı atmış.
Her name is Ghislaine Androux.
İsmi Ghislaine Androux.
Ghislaine Androux.
Ghislaine Androux.
Come in, Ghislaine.
İçeri gelsene, Ghislaine.
We're here with photographer Nigel Hart, shooting a sneak peek of the exciting new collection of hot young designer Ghislaine Tavares... outfits only a broomstick would wear.
Seksi ve genç tasarımcı Ghislaine Tavares'in ancak çok zayıfların giyebileceği tasarımlardan oluşan yeni ve heyecan verici kolleksiyonuna göz atan fotoğraflar çeken Nigel Hart ile birlikteyiz.
The theme for Ghislaine's collection is celestial bodies, and this outfit is the focal point, the linchpin that holds it all together.
Ghislaine'in tasarımları için tema genç bedenler ve bu kıyafetlerin odak noktası herşeyi bir arada tutan temel taşı olmaları.
Oh, Ghislaine, I've been thinking about you all day.
Ghislane, bütün gün seni düşünüdm.
I must talk with you at once, Ghislaine.
Seninle hemen konuşmalıyım, Ghislaine.
You should not have been put in this position, Ghislaine.
Kendini bu duruma sokmamalıydın Ghislane.
Ghislaine, listen.
Ghislaine dinle.
Ghislaine, you must set an example for the children.
Ghislaine, çocuklara örnek olmalısın.
Ghislaine...
Ghislaine...
And that was the last he or Ghislaine ever saw of their son.
Ve o gün Malcolm'ın Ghislaine'nin çocuklarını son görüşü oldu.
Ghislaine, there is a fire.
Ghislaine, yangın var.
- He didn't kill Ghislaine.
- Ghislaine'ı o öldürmedi.
I thought if I could find him, tell him the truth about who he was... It seemed the right thing to do... for Ghislaine.
Onu bulabilirsem ona gerçekte kim olduğunu söylerim diye düşündüm Ghislaine için bunu yapmak istedim.
Ghislaine is my mother too.
- Ghislaine benim de annem.
It's Ghislaine
Ben Ghislaine.
You promised me the polka, Ghislaine.
- Benimle de.
Don't forget me.
Beni de unutmayın Ghislaine.
Ghislaine!
Ghislaine.
Ah, Ghislaine. Ghislaine?
Ghislaine!
Ghislaine... Ghislaine!
Ghislaine!