Gidget translate Turkish

Gidget goes dustbowl.

Pekala, söyleme bakalım.

You, Gidget, go in the bathroom and put on some clothes.

Hey, sen. Tuvalete git ve üstüne bir şeyler giy.

This is Gidget hair.

Gidget saçıydı bu.

- Hey, Gidget, shut up.

- Hey, Cüce, kapa çeneni.

See from the right, I look like Gidget... and from the left, I look like Elizabeth Taylor.

Sağ taraftan, Gidget * gibi görünüyorum. Ve soldan da, Elizabeth Taylor * gibi görünüyorum.

- Hang on, Gidget.

- Sen bekle biraz, Gidget!

- Before we get to that how about you tell me why a portal happened to open over Fred right after you slithered out? - Tragedy struck Gidget?

- Bu konuya gelmeden önce tam sen dışarıya süzüldükten hemen sonra Fred'in üzerinde....... bir portal açılmasını nasıl açıklayacaksın?

And then, in 1 959, that whole thing happened where the movie Gidget came out, and the whole thing got commodified.

Sonra, 1959da her şey "Gidget" filminin çekilmesiyle başladı her şey tamamen değişti.

And neither has Gidget.

Ya da "Gidget" gibi.

Gidget still lives near Malibu, and over the last 10 years has seen an explosion in women's surfing.

Gidget hala Malibu yakınlarında yaşıyor ve son on yıl içersinde kadın sörfçü sayısında bir patlama yaşandı.

Hey, no one is denying Gidget a chance to snag Moondoggie for the clambake, but the rest of us have things to accomplish.

Hey, kimse kumsal partisi için Gidget'ın Moondoggie ile takılmasına bir şey demiyor ama geri kalanlarımızın başarması gereken şeyler var.

Warren Beatty is there with Leslie Caron, nominated for Best Actress, and I'm there with Gidget.

Biliyor musun? Warren Beatty oraya, en iyi aktris adayı Leslie Caron'la gitti.

Tell you what, there, Gidget, if you promise to leave right now, I won't yell at you in front of your peons anymore.

Bak ne diyeceğim, Gidget. Hemen gideceğine söz verirsen, sana bir daha amelelerinin yanında bağırmam.

So how did Gidget get the idea you were the Big Kahuna?

Peki bu minik senin büyük bir sörf ustası olduğu fikrine nerden vardı?

Now or "gidget"?

Şimdi mi, Gidget mı?

Who's that incredibly handsome guy with gidget over there?

Cücenin yanındaki son derece yakışıklı adam da kim?

Gidget, I guess.

Gidget, sanırım.

Well, how would this Gidget benefit from losing her biggest star?

Bu Gidget en büyük yıldızını kaybetmekten nasıl yarar sağlar?

- Murdered how? - Here you go, Gidget.

Nasıl öldürülmüş?

- ( Gidget ) Okay, so it wasn't my brightest idea.

- Pekala, pek parlak bir fikir değildi.

( Gidget ) All I knew is Bryce told me he found a way to make a ton of money fast.

Tek bildiğim Bryce'ın tonla para kazanmanın bir yolunu bulduğunu bana söylemesi.

Uh, murder victim told Gidget that she wasn't enough woman for him.

Kurban Gidget'a bir kadın olarak yetmeyeceğini söylemiş.

The only people he ever talked to were Gidget and his brother.

Konuştuğu kişiler sadece Gidget ve kardeşi.

Enjoy the pain, Gidget.

Acının tadını çıkar Gidget.

Hey, I know you stole it, gidget.

Hey, onu senin çaldığını biliyorum ufaklık *.

Did you not tell him, gidget?

Ona söylemedin mi ufaklık?

And seriously, enough with this gidget thing.

Şu ufaklık lafı da yetti artık.

For example, I'll always remember that I shared my first little earthquake with gidget.

Örneğin, ilk küçük depremimi ufaklıkla paylaştığımı her zaman hatırlayacağım.

That must have been some dream, gidget.

Güzel bir rüya olmalı ufaklık.

Gidget, is it just me, or is our sexual tension palpable?

Ufaklık, bana mı öyle geliyor yoksa aramızda apaçık bir cinsel çekim mi var?

Oh. But this is better than a kidney, gidget.

Oh.Ama bu bir böbrekden daha iyi, Gidget.

I'm so sorry, gidget.

Dürüstçe, o biliyor diye düşündüm.

Gidget, I'm blushing.

Gidget, kızarıyorum.

I'm crazy about you, gidget.

Sana deli oluyorum, gidget.

Hey, bring Gidget here.

Hey, Kızı buraya getirin.

Gidget alert.

Gidget alarmı.

Gidget's still on this thing with you?

Ufaklık bu olayda hâlâ seninle mi?

Yeah, like Gidget Goes to Hell.

Evet, "Gidget Goes To Hell" filmi gibi.

Why did we pick Gidget to be the foreman?

Neden Gidget'i jüri başkanı olarak seçtik ki?

What's Gidget?

Gidget nedir?

She liked movies like Beach Party or Gidget, anything with blue skies and sandy beaches.

- Beach Party ya da Gidget gibi filmleri severdi. İçinde mavi gökyüzü ve kumlu plajlar olan şeyler.

In 1959, the movie "Gidget" came out, and surfing went from just a small amount of surfers, trace amount, to several million by'63.

1959 yılında, "Gidget" filmi çıktı ve sörfçüler oldukça az sayıdayken 1963 yılına kadar birkaç milyon kişiye ulaştı.

Bye, Gidget.

Güle güle Gidget.

Hey, Gidget.

Selam Gidget.

Big, big stuff today, Gidget.

Bugün çok büyük işlerim var.

Oh, that's nobody, Gidget.

Kimse değil o Gidget.

Come on, Gidget.

Hadi Gidget.

Gidget, here's an idea.

Gidget, al sana bir fikir.

Gidget?

Gidget?

And he won't call me "evil gidget" behind my back.

Aynı fikirde değilim. Tamam, sen iyi Gadget'ı, ve ben de kötü Gadget'ı oynayacağım.

Look at you, Gidget.

Ah. kendine bir bak, Gidget.