Gilli translate Turkish

- Hum, ah cricket coach?

Ben gilli danda bile oynayamam, sen beni kriket koçu yaptın!

I can't even play gilli danda and you made me a cricket coach.

- Sen daha önce nerede çalışıyordun?

It's quite like our game of gilli-danda.

Bizim gilli-danda oyununa çok benziyor.

We call it gilli-danda and...

Biz ona gilli-danda deriz...

I lost my gilli.

Gillimi kaybettim.

We wear loincloths and call it gilli-danda. Get it?

Biz peştemalla oynuyor ve gilli-danda diyoruz.

Our fathers and grandfathers played gilli-danda.

Atalarımızdan beri gilli-danda oynuyoruz.

This game is just like gilli-danda.

Bu oyun tıpkı gilli-danda gibi.

Like in gilli-danda, to catch the gilli. I mean, the ball.

Gilli-dandadaki gibi gilliyi, yani topu yakalamak için.

And Ismail, as far as I remember we've always been rivals in gilli-danda.

Ve İsmail, hatırladığım kadarıyla gilli-danda sen ve ben hep rakip olurduk. - Ya ben?

We wear loincloths and call it gilli-danda.

Biz peştemalla oynuyor ve gilli-danda diyoruz.

And Ismail, as far as I remember we've always been rivals in gilli-danda.

Ve İsmail, hatırladığım kadarıyla gilli-danda sen ve ben hep rakip olurduk.

Gilli.

Gilli.

I'm Gilli.

Ben de Gilli.

It was clearly Gilli, judging by the scorch marks and the odour.

Yanık izlerinden ve kokudan Gilli'yi yargıladılar.

Three cheers for Gilli! Hip, hip, hooray! Hip, hip, hooray!

Gilli için 3 defa şerefe!

Gilli is using magic for his own gain.

- Gilli kazanmak için büyü yapıyor.

Gilli...

- Gilli...