Ginko translate Turkish
80 parallel translation
That's enough, Ginko.
Bu kadarı yeter, Ginko.
Ginko.
Ginko.
So with his new emergency powers, Ginko's really putting the heat on us.
Yeni acil yetkileriyle, Ginko gerçekten başımıza bela oldu.
- And Ginko's the chef.
- Ginko da şef garson.
- l didn't see Ginko.
- Ginko'yu göremedim.
Get me Inspector Ginko.
Bana Müfettiş Ginko'yu bulun.
is Eva down there or only Ginko?
Aşağıdaki Eva mı, yoksa Ginko mu?
And Ginko. is Ginko down there too?
Ya Ginko, o da aşağıda mı?
Valmont's made a deal with Ginko.
Valmont, Ginko'yla anlaşma yapmış.
Damn you, Ginko.
Lanet olası Ginko.
This is Inspector Ginko speaking.
Müfettiş Ginko konuşuyor.
Ginko here.
Ben, Ginko.
- Ginko here. I receive you.
- Ben Ginko. Sizi duyuyorum.
Perfect, Ginko, perfect.
Mükemmel, Ginko, mükemmel.
Ginko here.
Ben Ginko.
Oh, some... some, uh, vitamins and some ginkgo biloba... to keep you brilliant for all your finals.
Ve... vitaminler ve ginko biloba bütün finallerin çok parlak geçsin diye.
We've got ginko, bee pollen, echinacea, C, D, E, calcium, St.
Elimizde çinko, arı poleni, ağrı kesici, C, D, E, kalsiyum, St.
- You don't go ginkgo, do you? - Ginko?
Ginkgo kullanmıyorsun değil mi?
To be honest, you're in danger, as well, Ginko-san.
Dürüst olmak gerekirse sen de tehlikedesin.
Ginko-san!
Ginko-san.
That day, Ginko-san missed the spring tide... so he stayed on the island for a month.
O gün, Ginko-san gelgiti kaçırdı, bu yüzden adada bir ay daha kaldı.
I'm going to market in the canyon city, I am the Bugmaster, Ginko.
Kanyon şehrindeki pazar yerine gidiyorum, ben Mushishi Ginko.
My name is Ginko.
Benim adım Ginko.
Maho, Ginko is a Bugmaster.
Maho, Ginko bir Mushishi.
I call it Ginko.
Ben ona Ginko diyorum.
Eh, Ginko!
Ginko!
What are you saying, Ginko?
Ne diyorsun, Ginko?
Ginko!
Ginko!
We don't know anything, Ginko.
Bilmiyoruz, Ginko.
That's right, Ginko.
Doğru ya, Ginko.
The light from the Ginko transforms them into light that the Tokoyami absorb.
Ginko'nun ışığı onları Tokoyami'nin emdiği ışığa dönüştürüyor.
The Ginko will awaken soon.
Ginko yakında harekete geçer.
Is that... that Ginko?
O... Ginko mu?
Give an eye to Ginko, so that he will allow you to escape the Tokoyami.
Bir gözünü Ginko'ya ver ki bizi Tokoyami'den kurtarabilsin.
And there was another called Ginko.
Ginko adında bir Mushi daha vardı.
Ginko, go back to the files.
Ginko, belgelere geri dön.
Eh! Ginko-san!
Ginko-san!
Ginko-san, this is ready.
Ginko-san, hazırladım.
Ginko-san, come on!
Ginko-san, gidelim!
Ginko-san!
Ginko-san!
Tama-san, Ginko-san is...
Tama-san, Ginko-san...
Quickly... the Ginko will awaken soon.
Çabuk... Ginko yakında uyanır.
Ginko is trapped in the Tokoyami.
Tokoyami Ginko'yu kıstırdı.
Tanyuu-sama, Ginko doesn't look any better.
Tanyuu-sama, Ginko hiç iyi gözükmüyor.
He needs to succeed or the darkness will consume him... it solely depends on Ginko.
Başarmak zorunda, yoksa karanlık onu yokeder... Yalnızca Ginko'nun elinde olan bir şey bu.
That woman and Ginko, what do they have in common?
Ginko ile o kadının arasında ne var?
What Ginko?
Neyi Ginko?
Ginko, let's run away together...
Ginko, beraber kaçalım...
Ginko have faith in yourself.
Ginko inancını kaybetme.
Let's go, Ginko-san.
Gidelim, Ginko-san.
What do we do, Ginko-san?
Ne yapacağız, Ginko-san?