Giorgia translate Turkish
57 parallel translation
It was so long ago, Giorgia.
Uzun zaman önceydi, Giorgia.
Giorgia.
Giorgia.
You're a crazy old woman, Giorgia.
Sen deli bir bunaksın, Giorgia.
Giorgia!
Giorgia!
Thank you, Giorgia.
Teşekkür ederim, Giorgia.
Let's leave now, Giorgia.
Şimdi bırakalım, Giorgia.
Where did you get that dagger, Giorgia?
O hançeri nereden buldun, Giorgia?
Giorgia, not only did you have a motive for killing Kurt, but you had also sworn to do so.
Giorgia, Kurt'u öldürmek için bir nedenin var mıydı? Bunu yapmak için yemin etmiştin.
Jack Palance and Giorgia Moll, too.
Aynı zamanda Jack Palance ve Giorgia Moll'u da.
With that slut of a Giorgia!
Şu Giorgia orospusu ile.
Hi, Giorgia!
Selam Giorgia.
A woman like Giorgia'd befit you.
Sana Giorgia gibi bir kadın yakışırdı.
Oh, Giorgia - it's Nina.
Oh, Giorgia - Ben Nina.
Giorgia has been well for a while now, so we need you only twice a week.
Giorgia artık bir süredir iyi.. .. bu yüzden size sadece haftada iki kez ihtiyacımız var.
Giorgia, don't speak to people you don't know.
Giorgia, tanımadığın kişilerle konuşma.
Hi Giorgia.
Merhaba Giorgia.
"Esposti Giorgia, Pietracamela".
"Esposti Giorgia, Pietracamela".
Giorgia?
Giorgia?
Giorgia, wake up.
Giorgia, uyan.
Wake up, Giorgia.
Uyan Giorgia.
How are you, Giorgia?
Nasılsın Giorgia?
- We're looking for Giorgia's father.
- Giorgia'nın babasını arıyoruz.
She died when Giorgia was a child, and she kind of became obsessed.
Annesi, Giorgia küçükken öldü.. .. ve kız saplantılı gibi birşey oldu.
Giorgia...
Giorgia...
Giorgia, let's go inside, it's raining.
Giorgia, içeri girelim, yağmur yağıyor.
Aren't you Giorgia?
Sen Giorgia değil misin?
Giorgia...
Giorgia..
Giorgia, now these people will take you back to the clinic.
Giorgia.. .. bu insanlar şimdi seni kliniğe geri götürecek.
Giorgia doesn't need a doctor.
Giorgia'nın bir doktora ihtiyacı yok.
I love you Giorgia, you know that.
Seni seviyorum Giorgia, bunu biliyorsun.
Sometimes I think of Giorgia.
Bazen Giorgia'yı düşünüyorum.
Now Giorgia put on the sweater.
Şimdi, Giorgia, kazağını giy.
Please Giorgia.
Lütfen Giorgia.
I found Giorgia.
Giorgia'yı buldum.
- Let's go see Giorgia. - Sure.
- Gidip Giorgia'yı görelim.
Doctor Carati, Giorgia wants to speak with you.
Doktor Carati, Giorgia sizinle konuşmak istiyor.
Giorgia, I must tell you something.
Giorgia, sana birşey söylemeliyim.
- Hi, Giorgia.
- Merhaba Giorgia.
The electricity bill, a postcard from Giorgia...
Elektrik faturası, Giorgia'dan bir kartpostal..
Giorgia stays, Samantha and her friend can go.
Giorgia kalıyor, Samantha ve arkadaşı gidebilir.
Giorgia, like the song.
Giorgia, şarkıdaki gibi.
# Giorgia, Giorgia. #
# Giorgia, Giorgia. #
The winds have changed, Giorgia, cover your back.
Rüzgârın yönü değişti, Giorgia, arkanı kolla.
I'm more generous than you, Giorgia.
Ben senden daha cömerdim, Giorgia.
Giorgia, you really like moving.
Giorgia, koşturmayı seviyorsun.
They called her Giorgia, right?
Giorgia diye çağırılıyordu, doğru mu?