Girling translate Turkish

OK, you're really girling out here.

Tam kız gibi davranıyorsun.

Listen, when Jimmy Palmer's out-girling you, trust me, you need my advice.

Jimmy Palmer senden iyi kızlar tavlıyorken inan bana tavsiyeme ihtiyacın var.

The three golden rules of chalet-girling.

Dağ evine bakmanın üç altın kuralı :

Manning... oh, girling down!

Erkek... Kadınlaşma!

Girling down!

Kadınlaşma!

So, they're mean-girling you in the press, they're calling you names that hurt your little soft spots deep inside?

Sana kız muamelesi yapmaları ve spotlara ismini yazmaları seni yaralıyor mu?

Can we stop "Mean Girling" and talk about how Annalise's opening was literally a step-by-step of what she did to us?

"Kötü Kızlar" ı bırakıp Annalise'in açılış konuşması nasıl da bize yaptıklarını anlatıyordu konuşsak?

Please tell me you're not fan-girling.

Lütfen, bunların hayranı olduğunu söyleme.

- You're not fan-girling?

- Sen onların hayranı değilsin demek?