Giroux translate Turkish

Mr. Giroux.

Bay Giroux.

Paul Giroux, Ghalean Finance Ministry, come in.

Paul Giroux, Ghalean Maliye Bakanlığından, girin.

And I want to warn you, Giroux, I won't stand for it.

Seni uyarmak istiyorum, Giroux, Bunu sineye çekmem.

I think you know, Giroux, I am not without influence.

Bildiğini sanıyorum, Giroux, sözü geçmeyen biri değilim.

Mr. DuBruis, Giroux is here.

Bay DuBruis, Giroux burada.

Dr. Crane?

- Doktor Crane. Ben John Giroux.

You're a good lawyer, Mr. Giroux.

- İyi bir avukatsınız Bay Giroux.

Just after the show today I was visited by a man named Mr. Giroux.

Bugün programdan sonra Bay Giroux adında biri beni ziyaret etti.

Mr. Giroux, I think we'll hear from your authority first.

Bay Giroux, önce sizin yetkinizi dinleyeceğiz.

I won't join the Guard, but we might have trouble with the others from this area later on.

Her gün bir dükkân daha kapanıyor. Giroux kapandı mesela! Ulusal Muhafız Karargâhı'nı buraya taşıdılar.

Shops shutting down every day. Giroux is closed!

Hâlâ, az da olsa, işlerin kötüye gidebileceği konusunda endişem var.

I'd encourage you to look at this with a little more detachment, Giroux.

Bu işe biraz daha tarafsız bakmanı tavsiye ediyorum Giroux.

Salinger met with an important editor, Robert Giroux, at Harcourt, Brace.

Salinger, Harcourt Brace'de önemli bir editör olan Robert Giroux'la görüşür.

Giroux wanted him to publish a collection of short stories.

Giroux bir dizi kısa öyküsünü yayımlamak ister.

Eventually, Salinger did deliver 'The Catcher in the Rye'in manuscript to Bob Giroux.

Nihayet, Salinger kitabın taslağını Giroux'ya götürür.

Giroux read the novel. He loved it.

Giroux romanı okur.

But then Giroux showed it to his boss.

Giroux dosyayı patronuna gösterir.

Bob Giroux got Salinger into his office, spent a lot of time looking out of his window and down into Madison Avenue and then turned to Salinger and had said,

Giroux, Salinger'ı çağırır. Uzunca bir süre pencereden aşağıya, Madison Caddesi'ne bakar. Sonra dönüp Salinger'a der ki :

But then, on closer inspection, Giroux saw that Salinger was weeping.

Daha yakından baktığında Giroux, Salinger'ın ağladığını görür.

Now, Jane is an editor at Farrar, Strauss and Giroux and perhaps this is the first of many handshakes between you two.

Jane Farrar, Strauss and Giroux'da editör. Bu belki de daha sonra defalarca yapacağınız tokalaşmaların ilkidir.

Thank you for the support of the IMF, Monsieur Giroux.

IMF'nin desteği için teşekkür ederim, Mösyö Giroux.

Giroux.

Giroux.

Sophie Giroux?

Sophie Giroux mu?

Who is Sophie Giroux?

Sophie Giroux kim?

She said the name Sophie Giroux.

Sophie Giroux ismini söylemiş.

Sophie Giroux?

Sophie Giroux mu dediniz?

Sophie Giroux and Alice Webster.

Sophie Giroux ve Alice Webster.

Alice... when the paramedics picked you up, you mentioned Sophie Giroux.

Alice sağlık ekipleri seni aldığı zaman, Sophie Giroux adında birinden bahsetmişsin.

I asked you to look into the Giroux case file, not come out to Germany.

Sizden sadece, Giroux davasının dosyalarına bakmanızı istedim. Almanyaya gelmenizi değil.

She did confirm she was held captive with Sophie Giroux.

Sophie Giroux ile birlikte esir alındığını onayladı.

Look, I don't want to interfere with your investigation, but I made the parents of Sophie Giroux a promise.

Soruşturmanıza karışmak istemiyorum fakat Sophie Giroux'nun ailesine bir söz verdim.

Let us not forget that, while we argue, Sophie Giroux is still out there somewhere.

Şunu da hatırlatayım, biz burada tartışırken Sophie Giroux hâlâ dışarıda bir yerlerde.

On the grounds that he abducted Sophie Giroux and Alice Webster.

Sophie Giroux ve Alice Webster'ı kaçırmasına istinaden.

In the disappearance of Sophie Giroux, there was one clue.

Sophie Giroux'nun kayboluşunda tek bir kanıt vardı.

It wasn't Sophie Giroux.

Sophie Giroux'nun da değildi.

The name Sophie Giroux was never supposed to be mentioned, but she wasn't well.

Sophie Giroux adından asla bahsedilmemesi gerekiyordu ama kendinde değildi.

She said the name Sophie Giroux.

Sophie Giroux'nun adını vermiş.

Mrs Giroux.

Bayan Giroux.

Mrs Giroux, however bad things seem now... it will get better.

Bayan Giroux, işler şuan için ne kadar kötü görünse de, her şey düzelecek.

In 2002, a girl called Sophie Giroux was abducted in Paris and I investigated her case.

2002 yılında Sophie Giroux adındaki bir kız Paris'te kaçırıldı ve soruşturmayı ben yürütüyordum.

The man's name is Remy Giroux.

Adamın adı Remy Giroux.

I'm just here to ask about Sophie Giroux.

Sophie Giroux hakkında konuşmak için buradayım.

Do you remember when Sophie Giroux went missing?

Sophie Giroux'nun kaybolduğu zamanı hatırlıyor musun?

I studied Sophie Giroux, for years and years.

Sophie Giroux ile ilgili yıllarca araştırma yaptım.

What is it with you and the Giroux case?

Giroux olayı ile neden bu kadar ilgilisin?

Sophie Giroux.

Sophie Giroux.

The father, Remy Giroux, lost his entire family and I carry that guilt with me.

Babası, Remy Giroux, bütün ailesini kaybetti ve ben bunun yükünü taşıyorum.

And what's all this got to do with Alice Webster and Sophie Giroux?

Ayrıca bütün bunların Alice Webster ve Sophie Giroux ile ilgisi ne?

I studied Sophie Giroux for years and years.

Sophie Giroux vakasında yıllarca araştırma yaptım.

I'm John Giroux.

Harlow Safford için çalışıyorum.

I work for Harlow Safford. Oh, Mr. Giroux, I'm afraid there's been some mistake.

Bir yanlışlık var Bay Giroux.