Gish translate Turkish

I might have had a Lillian Gish on the end of that.

Oltamın ucunda da denizkızı var zaten.

This film is dedicated to Lillian and Dorothy Gish

BU FİLM LILIANE VE DOROTHY GISH'E ADANMIŞTIR.

Arlene ain't Lillian Gish.

Arlene bir rahibe değildi.

One time Dorothy Gish... was visiting me on the set of... Little Neddy, Grab Your Gun.

Günün birinde Dorothy Gish yanıma gelip, kesin bir ifadeyle Küçük Neddy, silahını kap dedi.

You know, Dorothy Gish...

Dorothy Gish'i tanırsınız.

Dorothy Gish.

Dorothy Gish.

Yes, and besides Greta, we have Janet Gaynor, Pola Negri and the Gish sisters.

Evet, Greta dışında, Janet Gaynor, Pola Negri ve Gish kardeşler var.

When Lillian Gish called D. W. Griffiith "the father of film," she used the same analogy.

Lillian Gish, D.W. Griffith'e "Filmin Babası" lakabını taktığında o da aynı tabiri kullanmıştı.

Physical and spiritual suffering is what unites Lillian Gish, the waif battered by her boxing father, and Richard Barthelmess, the young Buddhist who lost his religious fervor... in the slums of London.

Dayakçı babası tarafından dövülen Lillian Gish ile Londra'nın kenar mahallelerinde inancını kaybeden genç Budist Richard Barthelmess'i bir araya getiren şey,.. ... maddi ve manevi ıstıraptır.

Nobody actually says something like that they're twirling a moustache and tying Lillian Gish to the train tracks.

! Hiç kimse böyle bir şey söylemez bıyıklarını burup, Lilian Gish'i tren vagonlarına bağlamadığı sürece.

Uh, Charles Gish | walked away.

Charles Gish kazandı.

And they found | Charles Gish sitting | in their living room.

Ve Charles Gish'i onların odasında buldular.

Whatever happened | to Charles Gish?

Charles Gish'e ne oldu?

I believe a child can | experience a hundred times worse the abuse than | what Gish went through and still grow up to be | somebody that would never, ever, ever hurt | another living being.

Bence bir çocuk, onun yaşadığı, sexsüel suiistimalden 100 kere daha kötüsünü yaşasa bile fakat yine de sonunda O, büyüyüp hiçbir zaman ama hiçbir zaman başka bir şeyi incitmez.

Or are you so fucking soused you thought I'm Lillian Gish, huh?

Benim Lillian Gish olduğumu sanacak kadar sarhoş musun?

You're prettier than Lillian Gish.

Lillian Gish'den daha güzelsin.

Like Lillian Gish.

Lillian Gish gibi.

Am I as good looking as I feel right now? That was Arianna Gish right?

Şu an olduğumu hissettiğim kadar yakışıklı mıyım gerçekten?

You know she was my girlfriend for like a whole week in third grade.

Ariana Gish'ti değil mi o? Üçüncü sınıftayken bir haftalığına mı ne, kız arkadaşımdı.

Gish Dish is on my VIP list, do you guys have any idea what that means?

VIP konuk listemde Gish var. Bunun ne demek olduğunun farkında mısınız?

Look Arianna Gish is going to be breathing the same air that

Ariana Gish, uyurken soluduğum havayı soluyacak.

I can't come out looking like both Gish sisters.

Sahneye Gish kardeşler gibi çıkmak istemem.

The delicacy of Lillian Gish's performance here matches the delicacy of the light. The visual softness.

Lillian Gish'in oyunculuğundaki zarafet ışığın zarafeti ve yumuşaklıkla uyumlu.

Griffith could never have planned that Lillian Gish's right arm would push ice off the adjacent ice flow.

Griffith, Lillian Gish'in sağ kolunun buz parçasını iteceğini öngörememiştir.

Lillian Gish, softly lit.

Yumuşak ışık altında Lillian Gish.

[ANNOUNCER] The Seumas McNally Grand Prize in the'Open Category' Goes to Chronic Logic for'Gish'!

[SUNUCU] Seumas McNally Büyük Ödülünü'Açık Kategori'de kazanan'Gish'ile Chronic Logic!

Lillian Gish is in it.

- Lillian Gish oynuyor.

She makes Lilian Gish look like a village school ma'am.

Onun yanında Lillian Gish köy öğretmeni gibi duruyor.

Adrian Gish. 47.

Adrian Gish. 47 yaşında.

Unfortunately, OFI has decided not to pursue Adrian Gish at this time.

Yangın Tahkikat Bürosu maalesef şu sıralar Adrian Gish'in peşini bırakmaya karar verdi.

All it does is tie Gish to the storage unit.

Onun tek yaptığı Gish'i depoyla ilişkilendirmesi.

Gish is on our radar.

Gözümüz Gish'in üzerinde.

Unfortunately, OFI has decided not to pursue Adrian Gish at this time.

Ne yazık ki, OFI Adrian Gish ile ilgili davayı yürütmemeye karar verdi.

Yeah, that's where Adrian Gish works.

Evet, Adrian Gish'in çalıştığı yer..

You Adrian Gish?

Adrian Gish siz misiniz?

I hear you like to start fires, Gish.

Birşeyleri yakmayı sevdiğini duydum, Gish.

Do not push me. Or what, Gish?

Beni zorlamayın.

Adrian Gish.

Adrian Gish.

Gish works at Herald Mortgage Company as a proofreader.

Gish Herald Mortgage Şirketinde düzeltmen olarak çalışıyor.

Will you bring me Adrian Gish's work file?

Bana Adrian Gish'in dosyasını getirir misin?

Adrian Gish's resume said that he went to Kellogg for his MBA.

Adrian Gish'in özgeçmişine göre, İşletme Yönetimi Yükseklisansı için Kellogg'e gitmiş.

All right, we need to go to the registrar's office and see if they have an alumni address for the Gish that actually went here.

Pekala, kayıt bürosuna gidip... gerçekten buraya giden Gish için... ellerinde herhangi bir adres var mı bakmalıyız.

Mrs. Gish?

Bayan Gish?

I'm Piper Gish.

Ben Piper Gish'im.

Mother of Adrian Gish?

Adrian Gish'in annesi misiniz?

If that guy's Gish, who the hell is our guy?

Eğer bu adam Gish ise, o zaman bizim adamımız kim?

How the hell did arson investigation not know that Gish is operating under an alias?

Kundaklama araştırması Gish'in sahte bir isim altında hareket ettiğini nasıl bilmez?

This is Ross McGowan, AKA Adrian Gish.

Bu Ross McGowan namıdiğer Adrian Gish. Onu takip etmenizi istiyoruz.

Lindsay, Halstead, Gish thinks he spied us.

Lindsay, Halstead, Gish bizi fark ettiğini düşünüyor.

Gish the Dish winked at me at lunch.

Gish yemekte bana göz kırptı.

You gonna burn me up?

Zorlarsak ne olur Gish?