Glendon translate Turkish
34 parallel translation
GLENDON RITTER,
Glendon Ritter.
Glendon ritter,
Glendon Ritter.
Jacqui Glendon.
Jacqui Glendon.
But I heard that Glendon got remarried and is going soft.
Ama Glendon tekrar evlenmiş ve yumuşak davranmaya başlamış.
- Glendon?
- Glendon?
Glendon?
Glendon mı?
I thought Glendon was law and order.
Glendon'ın hukuk ve düzeni temsil ettiğini sanıyordum.
Glendon wants to go our way, but he needs innocence to hang his hat on.
Glendon bizim tarafta olmak ama masumiyet için yapmak istiyor.
I have Judge Jerry Glendon with a question for you.
Yargıç Jerry Glendon'un size bir sorusu var.
Judge Glendon just phoned Alicia.
Yargıç Glendon şimdi Alicia'yı aradı.
This is Judge Glendon.
Ben Yargıç Glendon.
Just hours before his execution, Seventh Circuit Judge Jerry Glendon called for a stay of execution of Wright.
İdam edilmesinden birkaç saat önce 7'ci Temyiz Dairesi'nden Yargıç Jerry Glendon Wright idamını durdurdu.
The named lessee was the parent company, Glendon Enterprises.
Kiracının ismi--- - aile şirketiydi, Glendon Girişimcilik.
He's 38, Libyan ex-pat, lives about a half mile away, off Glendon.
38 yaşında, gurbetçi. Glendon'dan yaklaşık 1 km uzakta yaşıyor.
Alicia, you've dealt with Judge Glendon before. Yes.
Alicia, sen Yargıç Glendon ile daha önce de görüşmüştün.
- Yeah. - What's your address? - 1768 glendon.
Memeli olan Flash benim - 1768 Clandon
And that's why they hired Glendon Hill, to make them look good.
O yüzden Glendon Hill'i tuttular, iyi görünmek için.
Glendon Hill must have contacts in South Sudan.
Glendon Hill'in Güney Sudan'da bağlantıları vardır.
Remy just made partner at Glendon Hill.
Remy Glendon Hill'e yeni ortak oldu.
Glendon Hill?
Glendon Hill?
Glendon Hill fronts SanCorp Industries.
Glendon Hill, San Corp Endüstri'ye karşı
_ _ _
VATANSEVER YEREL KARAKOLU GLENDON, KUZEY CAROLINA GLENDON SANAT MÜZESİ
It's inscribed on a watch you gave me when I left for Glendon Hill.
Ben Glendon Hill'e giderken verdiğin saatin üzerine işlenmişti.
Maybe there's something for you at Glendon Hill.
belki Glendon Hill'de senin icin bir seyler bulabiliriz.
That's why Glendon Hill made you partner.
bu yuzden Glendon Hill seni secti.
The reason you're a partner at Glendon Hill is because you know the things nobody else does.
Saçmalık. Glendon Hill'de ortak olmanın nedeni hiç kimsenin bilmediği şeyleri bilmendir.
The watch you gave Remy when he left for Glendon Hill.
Glendon Hill için işten çıktığında Remy'e verdiğiniz saat.
There's a reason. What are you looking for at Glendon Hill?
Glendon Hill onu neden arıyor ki?
- Trouble at Glendon Hill?
- Glendon Hill'de sorun mu var?
And in return, I have a future beyond Glendon Hill.
Karşılığında Glendon Hill'den öte bir geleceğim olur.
We can't offer you as much as you made at Glendon Hill, but we can offer you a lot more than you made at the White House.
Sana Glendon Hill'de kazandığın kadar yüksek bir meblağ öneremeyiz ancak Beyaz Saray'da kazandığından çok daha fazlasını önerebiliriz.
Glendon Hill was courting her a few years ago.
Glendon Hill birkaç yıl önce onun peşindeydi.
And then there was Tabitha, and then Glendon, and the youngest sibling was called Mouse.
Ve ondan sonra Tabitha, ve sonra Glendon ve en küçük kardeşin adı Fare'ymiş.
- It's Judge Glendon.
Arayan Yargıç Glendon.