Glennister translate Turkish
38 parallel translation
One of the partners? GIennister?
Sahiplerinden biri mi Glennister
What? Mr GIennister is sure enough on that boat.
Ne Bay Glennister gemidedir kesinlikle.
only it's a shame to turn on all that good heat for GIennister.
Ne yazik ki bunlar, Glennister gibi bir adam için.
That looks like GIennister.
Iste Glennister
I'm GIennister. The Midas.
Ben Glennister, Midas madeninden.
I don't suppose Mr GIennister brung you up from seattle for nothing.
Glennister'in sizi getirmesinde kesin bir sebep vardir.
Mr GIennister's a real man.
Bay Glennister gerçek bir erkek.
Oid y'aII say Mr GIennister be comin'right along?
Bay Glennister geliyor dememis miydiniz
Mr GIennister ain't comin'no more?
Bay Glennister hiç mi gelmeyecek
- Mr McNamara, this is Mr GIennister.
- Bay McNamara, iste bay Glennister.
Where is Mr GIennister's pipe and tobacco? - Under the couch.
Bay Glennister'in piposu ile tütünü nerede Koltuk altinda.
What's wrong? Oidn't ya say Mr GIennister's comin'?
Bay Glennister'in gelecegini söylemediniz mi
Remember that little safe GIennister used to have at the mine?
Glennister'in madende sahip oldugu kasayi hatirladiniz mi
Maybe Mr GIennister doesn't know what happened to the safe?
Bay Glennister kasanin basina gelenleri biliyor mu
How does Mr GIennister look when he's acting brilliant?
Bay Glennister akilli planlar yapinca nasiI gözüküyor
Go right ahead, if you think you can talk faster than GIennister.
Glennister'den daha hizli Konustugunuzu zannediyorsaniz.
GaIIoway versus Oextry and GIennister, your Honour.
Galloway, Dextry ve Glennister'e karsi, sayin hakim.
By this time, GIennister's been to the bank.
Glennister mutlaka bankaya gitmistir.
I may have more respect for GIennister than you have.
Glennister'e sizden daha çok saygi duyuyorum.
How much do you think he heard? - Who cares? We'II see what happens.
Glennister ne kadarini duydu Bu beni ilgilendirmez Önemli olan istir
Why, it's Mr GIennister!
Ah, bay Glennister!
You know where GIennister is?
Glennister'i nerede bulabiliriz
GIennister? How would I know that?
Glennister Ben nereden bileyim
GIennister.
Glennister.
Mr GIennister, I can't get this black stuff off y'aII's collar.
Bay Glennister, yakanizdaki siyah lekeyi çikaramiyorum!
They could do the same to the jail and free GIennister before the trial.
Hapishaneyi bombalayip, Glennister'i davadan önce serbest birakirlarsa
Why should I worry about what they're going to do to GIennister?
Glennister'e neden kafa yorayim
GIennister, pass me that tray.
Glennister bana tepsiyi ver.
Good evening, Mr GIennister!
Oh, iyi aksamlar bay Glennister.
- GIennister.
- Glennister'i.
- GIennister.
- Glennister.
Mr GIennister? Lordy sakes!
Bay Glennister Aman tanrim!
would you help me put her up here? She thought the world of GIennister.
Onu koltuga tasimama yardim eder misiniz Glennister'i pek sever.
Oh, Mr GIennister!
Oh, bay Glennister!
Poor Mr GIennister! He sure was a lovely man.
Oh, bay Glennister harika bir adamdi...
GIennister broke jail. He's gonna try to take the mine back.
Glennister hapisten kaçti, madeni geri alacak.
But GIennister's taken back the mine!
Glennister madeni geri almayi basardi!
GIennister's still alive, and by now he has his mine back.
Glennister yasiyor ve madenini geri aldi.