English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ G ] / Glist

Glist translate Turkish

22 parallel translation
What's a "Glist"?
- "Glist" nedir?
This Glist was made on a library computer using the pass code "gleeclub."
Glist kütüphane bilgisayarında hazırlanmış, parola olarak "gleekulüp" kullanılmış.
You must find out who made the Glist and suspend them before they post another one, or I'm holding the entire glee club responsible! Are you serious?
William, Glist'i kimin hazırladığını bulup, bir tane daha yayınlamadan önce okuldan uzaklaştırmalısın yoksa bütün Glee kulübünü bundan sorumlu tutacağım.
Then why is your girlfriend first on the Glist?
- O zaman neden kız arkadaşın Glist birincisi?
My shame at appearing so low on the Glist has made me reevaluate my image at this school and beyond.
Glist'te adımın en diplerde yer almasından dolayı olan utancım öyle büyük ki bu okuldaki ve dışarıdaki imajımı gözden geçirmem gerekiyor.
We're such zeros they didn't even bother putting us on the Glist.
O kadar diplerdeyiz ki, bizi listeye alma zahmetine bile girmediler.
But I also don't know why I've only made fourth on the Glist.
Ayrıca neden Glist'te sadece 4 numarayım onu da bilmiyorum.
Do you think I made that Glist?
Glist'i benim mi hazırladığımı düşünüyorsun?
- I can't do this. You know, whoever made à £ that Glist is going to put you at number one when they find out you cheated on that Jessie kid with me.
Glist'i kim yapıyorsa, Jessie'yi benim gibi biri ile aldattığını öğrendiği anda seni liste başı yapacağını biliyorsun.
We'll rocket up the Glist.
Glist'te en tepeye vuracağız.
, I don't like doing this any more than you do, but if I don't find out who made that Glist and stop another one from being published, the whole Glee Club's going down.
Bundan en az ben de senin kadar rahatsızım ama eğer Glist'i kimin hazırladığını bulamazsam ve yenisinin yayınlanmasını durduramazsam, Glee kulübü kapanacak.
You have a very big axe to grind with several people on that Glist.
Glist'teki bir kaç kişi ile verilecek hesapların var.
Well, there are an awful lot of Cheerios! on that Glist.
Glist'te bir sürü Cheerios var.
The Glists are posted at a height of five and a half feet, comfortably out of my reach.
Glist 1.55 cm yüksekliğe asılmış ve tamamen benim boyumun üstünde.
I saw Puckutting up the Glist in the hallway.
- Puck'ı Glist'i asarken gördüm.
And no, I didn't make the Glist.
Ve hayır, Glist'i ben hazırlamadım.
I know you're behind the Glist.
Glist'in arkasında senin olduğunu biliyorum.
Which means you had the most to gain from the Glist.
Bu da Glist'ten en çok sen yararlanacaksın demek.
I trust you have come up with the perpetrators of the Glist.
Glist'i hazırlayan failleri bulduğuna inanıyorum.
The Glists have stopped.
Glist durdu.
And then somebody made a "Glist" of who in the Glee Club was the naughtiest.
Sonra, biri Glee kulübündeki en ahlaksızların listesi "Glisti" hazırladı.
No one copped to making the Glist.
Kimse Glist'i hazırladığını itiraf etmedi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]