Globules translate Turkish

That's amazing, all these little globules.

Bu harika, bütün bu damlacıklar.

These globules form in volcanic clouds where very large volcanoes erupt violently, like Mount Saint Helens, for example.

Bu damlacıklar, mesela Saint Helens Dağı gibi büyük volkanların şiddetle patladığı volkanik bulutlarda oluşuyorlar.

I don't even trust my globules anymore

Artık yuvarlarıma güvenmiyorum.

I like things the way I like them and I despise big fat globules of cottage cheese.

Kendimce sevdiğim şeyler vardır ve çok yağlı süzme peynirden de nefret ederim.

More scientist began studying that sample, and they were astonished, when they eventually found, what looked like carbon globules.

Aynı örneği daha fazla bilim insanı incelemeye başladı. Sonunda karbon globüllerine benzeyen şeyleri gördüklerinde hayrete düşmüşlerdi.

The kind of chemistry that went on in those globules, is associated with life on Earth.

Dünya'daki yaşamla o globüllerde gerçekleşmiş kimyasal tepkimeler arasında bir bağlantı var.

People say I've got leukemia, but I like to say I have granular, spheroidal globules.

İnsanlar lösemi olduğumu söylüyor ama ben granüllü küre hücreler demeyi daha çok seviyorum.

In 1850, he looked at some kid's blood through a microscope and said it was full of colorless, granular, spheroidal globules.

1850'de, mikroskopla bir çocuğun kanına bakmış ve çok fazla renksiz, granüllü küre hücreler olduğunu söylemiş.

I've got spheroidal globules.

Granüllü küre hücrelerim var.

The four-pound rock, designated ALH 84001, showed the presence of carbonate globules excreted by microbes when they were alive on Mars 3.6 billion years ago.

ALH 84001 olarak adlandırıldı iki kiloluk bu kayanın üzerinde 3.6 milyar yıl önce marsta yaşamış olan mikroplar tarafından salınmış karbon zerrecikleri mevcuttu.

These tiny globules were once the building blocks of planets.

Bu küçük kürecikler bir zamanlar gezegenlerin yapı taşları idi.

Bubbles for globules, honey!

Gazozunu iç tatlım!

There's globules of glass in the fireplace. And this Scotch was opened very recently.

Şöminede erimiş bardak damlaları var ve bu viski son zamanlarda açılmış.

My first concern was when the fat globules showed up and then the blood.

Yağ kürecikleri ve ardından kan çıkınca endişelenmeye başladım.