Gloin translate Turkish

8 parallel translation

Oin, sir. And Gloin, sir. Calling Bifur.

Oin efendi ve Gloin efendi hevesli Bifur.

The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Glóin by any craft that we here possess.

Yüzüğü Yok Edemezsin, Gloin Oğlu Gimli. Hiç birimiz Yapamayız.

Do not let the great emptiness of Khazad-dûm fill your heart Gimli, son of Glóin.

Khazad-dûm'un Karanlığının, Yüreğine İşlemesine İzin Verme Gloin Oğlu Gimli.

Oin, Gloin, Dwalin, Balin...

Oin, Gloin!

No, master Gloin.

Küfür etmiyor, Glóin efendi.

Gloin, help me, my brother.

Gloin, yardım et, kardeşim.

Gloin.